06.语言学纲要-6

罗泽兵 · 发表于 2024-5-1 05:09:57

嗯。后面还有内容还比较多，我们稍微快一点啊，我们稍微快一点了嗯。呃，我们来看这个文字的基本的性质呃，文字基本性质，我刚才也说了，它就是记录语言的一个符号系统啊，书写的符号系统。嗯，有人把它称为叫符号的符号嗯，所需要说语言是第一性的说的这个东西才是语言嗯，文字是第二性的。呃，

在文字产生以前呢？嗯呃，有很多记事的这个方式，比如食物记事嗯，食物记事最典型的就是我们说结神记事。嗯，今天嗯，你从我们家借了两个鸡蛋，我就打两个结是吧？绳子打两个结嗯，结绳记事，那就是用食物。嗯，还有呢，图画技术画画图画画。

嗯嗯，还有那种刻画这种符号，刻画符号在那个嗯呃呃岩壁上。啊，在什么那个陶器上都有那种刻画的这种符号，但是呢，他们都不能算真正的这个文字嗯，实物呢，表达的信息很少有文字。产生了没有直接的这种联系呃，画图呢嗯，它是对直接描写这种现实，它不是符号符号就是那个东西跟它。我们说符号，它的形式和意义，

它是要是有偶然性的是吧？没有什么自然属性上的一个必然联系你画画就是。跟他直接就对应上了，是对他一种。描缪嗯，所以这个不是文字。呃，刻画的这个符号数量也很少，所以表达的意义呢也呃，这个。局限在呃，这个有限的一些领域，所以这些呢都不是文字，那文字产生我们判断的标准是什么呢？呃，

大概有这几点？具有足数量足够多的与某种语言里语速和词相对应的一个小图形嗯，你语言里面有多少语速理论上你都应该能把它记出来，对吧？啊，这些小图形呢？小图形呢？呃，可以按这种语言的音读出来呃，音义结合体嘛，你要把它音能读出来，另外有足够多的数量能把它。覆盖住这些小图形，可以重复使用啊，所表达的意义不变，

这是符号的一个基本要求，就是形式和意义。哎，这个那你这个形式就是写这个字形了，是它的形式跟这个意义呢啊，一旦约定俗成了，就要反复使用是吧？嗯，约定俗成啊，是交流的这个需要你不能今天这样写，明天就变了，那我们就没办法再看这个呃，阅读这个文字了。呃，另外这些小图形的排列的。

规则呢，足以反映这些语言说话是语速和词的排列的次序啊，基本上我们是对等的记录嘛，汉语里面你看你说的那个哒哒哒，你写的那个东西就啪啪啪，跟它基本上是对应的是吧？嗯，共识文字系统的特点及其呃分类啊及其分类啊特点呢就是任何文字系统啊，都有一级单位对应。语言中的音译结合体，这个我说过是吧？语言里面的因素你说出来一个字一个字，那我。写出来就是一个字是吧啊，你一个词语呃，

你词语啊，这个这个这个合成词双音节的合成词我写出来就两个字。嗯，你一句话呃，我爱吃水果诶，它对应的就是五个字啊，它都能给你对应上，从语速到词到短语到句子。嗯，因为它本来就是记录这个语言的，第二个呢，从语言中的音译结合体相对应的那一级文字的单位啊。嗯，那个音译结合体嗯，就是最小的那个单位啊那。

字或者是文字，文字的词，你像我们汉语里面有的时候一个字也是一个词是吧？成词的语速一个字也是一个词。啊，一定还可以拆分成为更小的形体单位啊，比如英语里面没有字这个概念，它最小的单位是词。嗯，它词呢？它可以分分解出很多字母，对不对？嗯，汉语一个字，我们可以有不同的偏旁和部首是吧？

偏旁部首。那这些这些最小的单元呢？可以称为字符。嗯呃，所以这个我们说形声字的时候，我们经常说呃声符什么形符对吧意呃，这个意符是不是我们这样说哎，我们可以叫它叫字符？呃，文字呢？可以分为这个表音文字和表呃译音文字，这是咱们教材上分类的啊，其实嗯，表音文字呢？可以是音位文字。

嗯，英文文字嗯，像这个英语就是英文文字，英语就是英文文字是吧？嗯，元音辅音都给你记下来。嗯，也有呢，它那个文字只记录这个辅音文字的，像阿拉伯语，阿拉伯阿拉伯文有没有元音文字呢？没有。啊，因为辅音呢，它比较响亮，

它原来是辅音，一定是有一个阻碍的，然后冲破这个阻碍，然后声音出来是吧，所以它比较响亮。嗯，原因是没有这种阻碍，它是一路顺畅出来的嗯，所以那个呃语流呢就比较弱嗯，不够响亮，所以。记录的话，如果说元音和辅音必须要记一个，那辅音是必须记的，阿拉伯语里面阿拉伯文呢？

就是辅音文字它不记录那个元音。嗯，还有呢是呃，音节文字嗯，一个符号记录的是一个音节，它不再把它分解出来，不像英语里面有元音，有辅音的分解出来，像日本的这种假名。嗯，那译英文字呢？主要是汉字说译英文字呢？主要是因为呃汉语里面汉汉语里呃汉文汉字里面。形声字占到85%，形声字可以表有这个译符，

有这个声符是吧啊？可以表音有表意，所以从这个角度呢说它是译音文字。嗯，但是呢，也有也有的这个学者呢，是把我们这个呃，这个这个。汉字啊，说成是表意的文字，而且是从古代到现在唯一一个没有断掉的一个呃表意文字的这个。体系就现在还在用嗯，为什么这么说呢？因为咱们这个汉字啊，最早是象形会意。

呃，这个指示它都是表意的呃，形声呢？是表意。这个兼。表意兼表表音嗯，但最原始的时候象形是最常用的一种，这个呃造字的方法嗯，所以我们一直说我们是象形。汉语是汉字，是象形文字嗯，所以也有专家说我们这个汉字是表意文字，表意文字又叫语速文字。啊，就是表示词或语速的这样的一个文字嗯。

啊，因为文，因为文字，因为文字，我们说了就是有的字符表元音，有的字符表辅音是吧？英语里面就是就是那样是吧？up啊啊元音是吧？p辅音啊apple有表元音有表辅音啊字符可以记录语言中所有的音位嗯，像英语。啊，辅音文字呢？嗯，辅辅音文字呢？就是呃，

只表示辅音元音没有专门的字符，表示像阿拉伯文呃，音节文字是日语的这种假名。嗯，文字的发展和起源文字呢？有一些呢？有一些文字呢？嗯，它是这个自源的文字嗯。自源的文字就是在某种语言的基础上自发产生呃，并逐步完善的文字，像我们汉字就在甲骨文的基础上不断的改善转变是吧嗯。发展起来的，那我们就是自源的文字，是自己自发产生逐步完善的，

这个文字体系，那他源文字就很好理解是吧？部分或者是全部借用参考其他民族的这种字形，在历史上你像这个越南语韩语韩这个朝鲜语日呃日语是吧都？都是呃。借用过这种汉字的，这个字形的嗯啊，当然他们后面你像韩语现在有很大的改变嗯，韩语有很大的改变嗯，然后他再根据本民族的特点或多或少的改动形成的文字。啊，比如日语的假名就是借用了我们汉字的形和音啊，当然它的意义没用，不用我们汉字的那个意义。嗯，

那它就是他源的文字，那自源的文字呢？只有四种啊，中东两河流域的苏美尔古文字，埃及的这种埃及古文字中国。呃，中原地区的甲骨文美洲的玛雅文字啊，它要它原文字呢？呃，它原文字。嗯，我们说呃日语是吧？嗯，日语呃，他用这个汉字记录这个词词干。

哎，然后表音的符号呢？它用表音的符号呢？记录这个词尾嗯，非常方便是吧？嗯，因为我们这个呃译音文字，我们这个汉字呢声符多啊意符少。哎，身服多，易服少。嗯。这个汤圆文字。这个借鉴这个辅音文字的，你像这个它原文字辅音文字是阿拉伯语是吧？

阿拉伯语它就是借鉴什么呢？呃，菲尼基人创立的这个。呃北闪米特字母啊，它就是只记录这个呃辅音的，后来阿拉伯语呃阿拉伯这个文字呢，记录参考他们的这个文字，然后把它。呃，改造啊，形成现在这种阿拉伯这个文字嗯，还有这个因为的文字，因为的文字呃，你像英语，它就是用拉丁字母，

拉丁字母就是。记录这个音位的有元音，有辅音嗯，它是对这个希腊音位文字的这个改造嗯呃呃，形成了这个英语的这个这个这个。英文。好，我们再说一下这个书书面语呃，这个书面语书面语呢呃。我们说语言有两种不同的表现形式，一种是口语，口语是对口头言语的抽象的概括呃，书面语呢？书面语是在口语的基础上产生的。呃，

是口语的加工的形式，两者的基本系统是一致的嗯，两者的。基本系统一致，至少现在我们说书面语和口语是基本一致的，但是在中国的呃古代对吧嗯，在这个。呃，唐代以前嗯，就是口语和书面语是不一致的啊，就是你会说这个话嗯，我把这个书面语读给你听，你是听不懂的啊，因为书面语呢？口语呢？

它是白话呃，书面语呢？它用的是文言文嗯，到了唐代以后呢？两条线路啊，比如正式的官方的场合呢，他还是写文言文。比如说你要写这个科举考试的文章，哎，皇帝的诏书哎，你用文言文哎，但是呢？白话文呢，也进入了这个书面语系统，有一个白话文的写作嗯，

有白话文的写作从唐代的有这个。呃变文敦煌变文讲故事传传那个传授那个佛教佛教文你写的文言文，你给老百姓念，老百姓听不懂啊，所以他用白话文写。啊，就开启了这个白话文写作呃，然后到这个唐宋的呃，这个呃，宋代的这个话本小说书书人。然后到明清小说啊，然后到这个五四运动，五四运动，说我们要文口要一致，我们写的就是要我们说的啊，

你不能再搞的那种一套文言文，所以把那个文言文。给它去掉嗯，我们写作也要用白话文写哎，书面语也是用白话跟白话文呢，是基本一致。口语呢，是第一性的啊，这个跟所需要说的是一致的是吧？语言首先说的才叫语言嘛啊，书面语是第二性的，你是记录的。口语是听的，书面语是看的呃，书面语在口语的基础上产生，

是口语的加工形式啊，口语比较通俗，句子短，为什么他是及时要说他没办法调整是吧？句子短，结构松散啊，结构松散也没关系，因为它有很它有那个上下文的语境，具体的环境很多东西可以省略是吧，主语大部分都省略。嗯，书面语的词语呢？较为文雅，句子较长，结构严谨，

嗯，这是我们要说。好表音文字包括音节文字，音位文字，还有这个服务。这个这个辅音文字是吧嗯。汉字文字既体现语音，也体现意义啊，拼音文字只体现。读音不体现意义啊，这是对的是吧？因为我们是音译的啊，拼音文字呢，它是记音的表音文字。好它元文字啊，

它元字我们说了是什么啊？借用部分的借用其其他语言，其他文字嗯，根据本民族的特点，再适当的改造。啊，或多或少的改造，然后发展成自己的这种呃文字体系，叫它元文字嗯，语速文字又叫什么又叫表音文字，语速文字又叫表音文字。嗯，是用这个呃文字呢？是表示这个词或语速的这种文字系统嗯，有人说这个汉字是吧？

也是这个语速文字啊，语速文字，它是表意的。好，我们来说一下第七部分呃语言的。语言的这个。嗯，演变与分化啊，我们这个说快一点了。嗯，语言的演变呢，首先呢，它原因啊，社会哎，人际交流都是语言演变的一个基本条件，

语言为什么变化？社会发展了，语言不就变化了吗？哎，比如上古的时候，哎，人们对马马是最重要的，马是这个呃重要的生产工具和交通工具，对不对？所以上古时候对马的这种嗯，认识是分类是非常精细的不同颜色的马嗯。比如老马什么呃呃鲁是吧呃车小马叫什么四匹马拉着车四是不是嗯，然后这个呃。奇迹愉悦奇迹是吧？有各种各样的马。

现在呢马这种作用已经弱化了，是不是所以在语言上呃，在这个这在这个语言上你就表现对它的分类很简单？嗯，它没有专门的名称，那么细致的对应了，嗯，老马就是老马，所有的马都叫马，最多加一些修饰语是吧，没有专专门的。专有的名词来指撑那些各种各样的马，那这就是社会发展语言就会演变，对吧？语言就会演变。

另外呢，这个。人际的人际交流呃，人际交流也是这个语言演变的一个基本的条件嗯，人际的交流。嗯。第二呢，是语言中各种因素。语言中各种因素的相互影响会决定着每一种语言演变的一个特殊的方向。嗯。呃，比如举个例子，上古汉语呢？上古汉语呢？单音节词占优势嗯，

上古汉语单音节词占优势，比如太阳叫日是吧？嗯，那个岔路口叫呃齐是吧？嗯，它都是单音节啊，吃饭叫食啊，吃饭叫食单音节占优势。嗯，但那个时候呢，因为数量多嗯，因为数量多，我们现在因为是多少啊，我们就不说，因为吧，

我说声母韵母声母21个是吧，加上零声母22个。啊韵母呢，是39个呃，那也就60来个，对不对？也就60来个啊，但是你知道中古的时候呃，大概在唐的时候，我们说首温36字母。啊，那它是那那个那个声母大概有这个呃？36个比现在要多是吧？韵母有多少呢？韵母我们。

在呃唐代的时候，那个广运是206运呃，现在是39，那个时候206为什么206呢？因为那个广运206它是分平常区入的。它是把不同的声调当成不同的韵啊，那我们就除以四呗，对吧啊？我们现在说roa这个是不同的，这个韵母是吧啊？嗯，但是他那个时候是rrr算四次呃算四个，那我们除以四你206÷4，你还50多个韵母啊？嗯，

所以过去中国的时候它。因为多因为多，它组合就多是吧啊？它组合成音节的这种可能性就大，那后来呢？因为变少了，比如说嗯。原来有这个清浊。这个这个这个声母有清浊之分，后来浊音没有了，我们汉语现在辅音里面没有浊音，没有这个声带震动的。啊，那它就变少了呃，变少了，

因为变少怎么样呢？就导致这个呃音节少音节少的那。是不是那个单音节的那个词同音同音词就多了？同音词就多了，是不是？嗯，那怎么办呢？嗯，你看它这个一环一环，它就影响着，因为变少同音词多同音词多，我们就造成这种交际的这种困难是吧？嗯，交际的这种困难呢，那我们就要改变，

怎么改变呢？那就双音节化。嗯，我们就双一句话。呃，比如说原来的时候辫子的辫，我们女孩子扎的那个辫子，那个辫和这个呃。变化的变是不同音的啊，一个是浊声母，一个是这个这个这这个亲声母啊，那后来变成一样了，那怎么办？我们双音节化啊，那个变我们就叫变字是吧？

那个变就叫变化。嗯，那不就分开了吗？嗯，你不变的话，它音一样了。就就没办法去，没办法去去去呃就呃，容易造成这种误会是吧嗯，所以这个呢，就是说语言当中各种因素啊，都能够影响。这个语言的这种演变啊，就这种原因嗯，语言外部的社会人际交流是。

这个呃语言外部的嗯，然后呢？这个语言内部各种因素，它也是会影响这个语言的演变。语言的演变呢？首先有这种渐变性是吧？嗯，因为它不允许突变突变，那我还这个东西刚刚会说它又变了是吧？那跟不上这个。跟不上这个速度呢，我都不知道该怎么说话了呃，所以交流的需要是不允许它是突变的，必须是渐变的。另外呢，

它是不平衡的啊，语言内部各要素的发展不是同步的，有的发展快，有的发展慢，嗯，语法呢，发展最慢。啊，词汇呢？发展是最快的，词汇的变化是发展最快的嗯嗯，尤其现在也是这样啊，你一看到一个新词，一来可能一天之内马上哦。就在青年人之间就流传开来，

嗯，比如像那个淘宝，原来有一个亲是吧？就在淘宝上用，后来现在你看就变成一个全。全民大家都用的嗯，甚至是一些上了岁数的人也用这这样的一个词是吧？词汇的变化，发展速度是最快的呃，语法的变化呢是最慢。呃，语言的分化呃，语言分化呢？可以分化成，比如说呃，

不同的这个社会方言。嗯，不同的这个社会方言嗯。不同的这个地域的方言嗯，不同的亲属语言呃，社会方言呢，是指社会内部不同的年龄，性别，职业，阶层，阶级，他们在使用语言时候表现出来的一些变异哎，是言语社团的。一种标志啊，不同的年龄啊，

老年人，他用的那些语言可能就是传统的保守的是吧啊，年轻人用的就是比较时尚的那些语言。啊，性别嗯，它在语语使用语言上也不一样嗯，比如说。男孩子用的一些语言和女孩子用的一些选择用的一些语言选择的一些词汇就不太一样，而且发音上可能也有差别嗯，女孩子喜欢发一些尖的细。g的这个音。嗯，这样跟他那种柔弱的形象呢，就比较一致嗯，男孩子呢，

就是可能喜欢就是那种低沉的，更有这种力量的这种感觉嗯，这个是有过。一个很很有名的一个语言现象，就是在上个世纪大概二三十年代呃，那个有一个语言学家叫李景熙嗯，李景熙呢？他就发现呢嗯，女孩子北师大那个地方呃，女孩子呢，她喜喜欢呢呃，把那个毛主席的席呀呃，发成什么呢发成？毛主席呃，发明c那个舌那个舌位啊，

向前舌位向前怎么样？它发音就尖了细了是吧？嗯，因为是在。女子国立师范大学那地方发现的，所以把这个现象叫女国英嗯，到了师。十六七岁，他开始发这样的，有这种变化啊，等到三十四五岁的时候，该读毛主席还是毛主席？不是毛主席不是c了啊，不是更尖更细了？嗯，

后来有人就做过研究，做过一个解释，为什么呢？就是女孩子到十六七岁，她觉得女孩子就应该是发一些尖细的那声音跟她那个。柔弱的那个形象啊，比较匹配啊，不能像男孩子那样发又粗呃又又低沉的那样的声音啊，所以这个性别你看他对这个。这个这个呃，这个这个语言语音呢嗯，也是有变化的，那职业阶层阶级都。都是是吧嗯，你像这个不同的阶级啊，

不同的阶层嗯，有一个著名的语言学的实验叫纽约实验，纽约实验是什么呢呃，就是。呃，他发现那个底层的有个语言学家叫拉波夫，他发现底层的老百姓在发那个。四的时候那个for的时候没有卷舌，就是很简单for嗯，但那个上层上流社会啊嗯，他发的时候那个for就有卷舌的一个动作。嗯，所以他就做过这个实验，他去一个商场嗯，去一个商场，

他问他那个一个工人说哎，那个卖鞋是在几层嗯，那个工人就很自然说for就没有卷石的声音。啊，他也故意提醒他一下，说几层啊，其实他已经听到了啊，然后那个工人就很正式的，他可能意识到要。要要要呃，有一个非常正儿八经的一种回答，他马上就有一个加了一个卷舌的那个动作，就是for啊，大概是这样的一个啊，所以不同的。

阶层，你看在语言使用上啊，它可能也有一些差异，那么这种呢，就是在语言使用上表现的这种变异呢，是言语社团用标志这种东西啊，叫社会方言。嗯，社会方言，还有是地域方言，地域方言，这个大家知道，比如说呃，这个嗯，那我们广义上说的，

我们现在说的方言都是指地域方言是吧嗯？呃，比如说北方方言呢？呃，赣方言呢？闽方言呢？嗯，一般就简称叫方言，还有一种呢，是亲属语言，亲属语言是从同一种。语言中分化出来的几种独立的语言呃，彼此有同源的关系，我们把它叫做亲属语言嗯，语言下面语言给找亲戚关系嗯，

就是他同出寓言的有一个原始的祖先，他是叫一个语系。语系下面有语族，语族下面有语，知语之下面有语言，语言下面有方言，方言里面有次方言，次方言下面是方言点啊，大概是这样是吧？嗯，地域方言之间的这种呃差异语音的差异最大嗯，词汇呢差异是次之语法最小啊。在很多方言里面，你到另外同样是在这个呃，你不要说是同样一个方言区，

在很多同一个方言区哎，比如说。福建话闽南话闽北话闽东方言闽，它的次方言闽西方言它之间是互相听不懂的嗯语，因为什么？因为这个语音的差异特别大。嗯，地域方言与普通话的差距嗯呃，广东话，福建话跟普通话差异最大，无方言的次之。嗯，湘赣客家这个呢？跟普通话呢是呃，差异最小啊，

当然普通话是以北方方言为基础的。嗯，亲属语言的这个呃谱系分类，大家要知道啊嗯，就是呃，有的说是11种，有的是说是12种啊嗯。那其中呢，印欧语系是使用的呃，地域分布最广呃，汉藏语系呢呃，是使用人数最多，主要是中国人贡献呃。呃，这里面是最大的呃，

中国人多，所以汉藏语系呢，使用人数最多，燕鸥语系呢，是使用面积分布是最广的。嗯。一般来说，语语系下面有语族，语族下面有语之有语权有语种啊你，比如像这个英语，它就是印欧语系的啊日耳曼语族的。西部与之的呃，然后是英语，按照这样来。一步一步从上往下来分的。

嗯，这个这个选择题我们就不看了啊，我们快一点往后啊嗯。嗯，我们再说一下这个语言的接触呃，语言接触呢呃，语言接触呢有这种。五种这种形态嗯，最表层的叫不成系统的词汇借用嗯，就是你只要两种。两个民族的人一接触嗯，时间不用太长啊，他就会发生发生这种词汇的借用嗯。词汇的借用叫介词是吧？嗯呃，

也叫外来词是音和e都借自外语的词是音和e都借自外语的词。根据这个定义啊，我们要注意根据这个定义呢，就是比如电话这个东西是东西是外来的是吧？但是呢，它不是介词，因为电话是按照我们汉语的组合规则来的，偏振结构电是我们汉语里面有话，我们也有汉语里面也有。是不是嗯小提琴啊？这个东西是外来的，但是小提琴按照这个定义，它不是介词啊，因为小提琴这个组合的结构，这语言材料是我们自己的。

嗯，但是大家知道那个在民国的时候，像朱自清他们那些文章里面啊，那个电话叫得得瑞风是吧？得瑞风。小提琴叫什么？凡尔林是吧？那那个德利丰凡尔林就符合这个定义了，音和e都是介词外语的词是吧？那个就是介词。嗯，介词的翻译方法有很多，音译加译卡车是吧？车是汉语的卡是？翻译过来的音译的嗯，

用多音节多语素来意译外语语词，这样的翻译呢？呃，就是很好，但是可遇不可求啊，比如像基因那这个翻正好基因是吧，意思上也对得上。声音也对得上啊，但这个东西可遇不可求嗯，还有呢，是从外祖语借的词，比如。菠萝呀，菩萨呀，玻璃呀啊，

直接借的啊，还有一些是意义的词啊，意义的词呢，也叫仿意词。呃，用本族语言材料逐一呃，这个翻译原词的语速嗯，不但把它的意义，而且把它内容内部的构成的形式也移植过来，比如黑板是吧？它叫black bord，black是黑。板是board嗯，那这个就叫意义词嗯，那就不属于介词是吧嗯，

它的这个。呃音不是介词外语的，它的音不是介词外语的，所以就不是介词了，它是意义的词。好嗯，第二种形式呢？第二种形式就是语言联盟，刚才我们说的两种语言，两个民族哎。错这个浅层次的，这个接触就会发生这种不成系统的介词，我需要这个词，我拿过来是吧？嗯，

那假如是一个深层次的呃。接触会发生什么呢？嗯，深层次的接触啊嗯，会发生这个语言联盟这个现象。啊，会发生语言联盟这个现象嗯，什么叫语言联盟呢？啊，也叫这个语言的区域分类是指一片地理区域内不同的语言，不仅在词汇上相互有大量的借代了，而且在语音语法系统的结构格。结构规则也十分相似嗯，但是呢，他们的语言呢，

势均力敌，我也吞并不了你，你也吞并不了我，我们只是越长越像，而且呢，他们没有亲属关系。如果有亲属关系，他越长越像是合理的，他们之间没有亲属关系，不是同一已知的。或者是不是同一语系的，或者不是同一语族的，大家明白了吧，只不过他们是。接触非常的。

紧密他们是民居，他们这个民族的这种接触，这种交往很频繁啊，你中有我，我中有你，最后语言就会形成这样的一个状态。嗯，但是呢，我也替代不了那语言，我这个语言我们人口差不多，我们那种文明程度差不多，我也替代不了你，你也替代不了我，所以这种语言呢，它都保留自己相当数量的核心词根都不一样。

啊，但是在外围上面在语音上啊，在那个语序上啊。可能会有一些。这个相似之处，那这个东西就会形成一个东西叫什么呢？叫语言联盟啊，叫语言联盟啊，比如。比较有名的语言联盟。有这个在国外，有这个巴尔干半岛语言联盟，你们那个教材上有啊，我们中国也有，中国有这个东南亚语言联盟。

呃，东南亚语言联盟呢，就是我们西南的一些。国外的一些语言或者国内的少数民族的语言，本来跟我们汉语不一样，结果呢，哎，因为这个老百姓天天在一起，这种民族的这种接触很多，最后越长越像了。啊，越讲越像了。比如越南属于南亚语系，我们是我们是燕燕欧语系是吧哦，我们是汉藏语系。

嗯，我们是有声调的嗯，南亚语系像这个呃，越南本来应该是没声，没这个声调的，结果呢，越南语现在声调比我们还多，它五个声调，我们四个声调，它五个声调。嗯，比如说比如说我们现在这个呃动态呃动态语族，还有这个苗瑶语族，我们那个。比如说那个状语啊状语呢？

它跟我们不是一个语族的，我们是汉藏语系汉语语族。嗯呃，动态语组里面，比如那个状语啊，它本来是修饰语，是在后面的，跟越南话是一样的，大家听明白了吗？我们是定终结构是吧？它是终定结构。比如我们说。我们说漂亮的花，他说花漂亮的。呃，

但是现在状语呢，也跟我们汉语一样了，它不是一样，它是两可呃定中中定都可以。呃，你说漂亮的花说花漂亮的都行。过去状语北京市一定叫市北京，对吧？天津市一定要市天津，现在两可北京市，天津市都一样。嗯，所以现在这种状语呀，这种越南语呀嗯呃，在东南亚那地方就形成了一个圈，

那个圈就叫什么呢？它就叫一个语言联盟。哎，语言联盟它表现是什么呢？就是它的语音语法系统的这种结构格局，结构规则趋同嗯，然后。这个东西就叫系统感染，那这个现象叫系统感染它那个地域分布呢？叫语言联盟嗯，然后它的表现呢？叫系统感染。但是呢，我们汉语也没有替代人家这个越南语是吧？也没替代那个状语，

他说的还是状语的那个词汇，他说的还是越南语是吧？他有自己的语法规则哎，只不过呢，相似度越来越高。嗯，这个叫语言联盟和系统感染，大家明白了吧？嗯，那假如说还是这种深度接触，刚才我们说它有点平衡是吧？我不能替代你嗯，我不能替代你。但是假如是更深程度的语言接触，而且呢，

是不平衡的接触嗯，就是不是势均力敌的嗯，一个一种语言的这种人口，或者是他文明程度政治上的这种优势。呃，非常明显，那它有可能就替代了另外一种语言是吧？这个就叫语言的替换，或者叫语言的替代是吧？鲜卑族的魏孝文帝，他就觉得，哎呀，这个汉族人很这个汉族，这个文明很好。他就主动啊，

迁都啊，穿汉服啊呃，这个这个这个说汉语啊嗯，那这个是自愿的替换也有是被迫替换的。啊，比如金金朝啊，金朝占领了我们这个汉汉族的这个北方地区以后啊呃，那个金世宗他是非常不愿意呃，说汉语的，而且告诫他的这个大臣呃，你们都忘了我们先帝那种呃，艰苦。奋斗的那个精神，你们现在都让小孩子直接就说汉语，你们忘了什么什么，

你们一定要说这个，我们那种女女人族的那个语言，但是没办法嗯，文献记录呃。京族人呃女这个这个呃女真族人，她原来是游牧民族，到了我们这个北方以后，她要跟汉族人学建筑。嗯，你学建筑，你要学汉语，跟人说，跟人交流，这这就是你没办法，你不想替换，

也必须因为别人的文明程度更高呃，你被迫这叫被迫替换。啊，被迫替换。呃，当然，替换的过程呢，有一个它不是一下子就换过来是吧？中间会有一个双语或者多语的现象嗯，后面呢就是优势的那个语言在文明上，在这个文明程度上优势的那个语言呢，会最终替代那个。嗯呃，完全替代那个呃，处于这个劣势的那个语言。

啊，这个我们不说了啊。嗯，第四个呢是通用的，通用的这个书面语嗯，国家共同语进入方言和民族语的这个层次呃，通用的书面语。呃书面语是通过读书识字这个特别途径来传播的是吧？古代是这样，现代不也是这样吗？呃现在我们。这个通用的书面语就是汉汉语汉字嘛，对一个国家来说，呃，国家的共同语也是汉语普通话是吧嗯。

呃书面语是通过这个读书识字的这个途径来传播嗯，所以呢呃。它这个传播的这个力度广度更大嗯，它不是像前面我们说的什么语言替换语言联盟一定要。双方人挤在一起，是不是我们现在说普通话，不是说在北京的周边地区，你边疆地区，你也要说普通话，也要学学。学汉语呃，写汉字是不是嗯，所以这个它的影响力可能更大呃书面语呢？嗯，书面语呢，

进入到一个方言的一个结果，就会产生一个文白易读，什么叫文白易读啊？呃，书面语。过去比如说查广韵，查这个康熙字典，有一个有一个读音是吧？嗯，这个。这个呢？就是这个呃文读啊文读我们现在就普通话不也是文读吗？啊，这是你查字典能查到的。呃，

还有一个什么呢？还有一个是呃，比如俗白的一种风格的地方的那种读音，它不是错别字，不是我读错了，我这个地方就这么读的。啊，比如在有的地方啊，那个三角形那个角嗯，它就读成干，我不知道这个，这是我们那个方言叫干。嗯，不是说错了，他就这么说的嗯，

你比如说在宁波话里面，宁波话里面嗯，那个呃。ggc ggc那一组，它还保留了中古的一些读法，它都读成这个。呵呵呵，那一组啊，比如我们说睡觉啊，他说。告睡觉，他说要告。鞋子我们穿的那个鞋子哎，它叫还嗯g7c那组，它还读成呵呵呵嗯，

那这个就是文白易读是吧嗯。查字典是一种读法啊，我这地方有一个俗白的一种读法，叫文白易读。嗯，另外还有这个外族的书面语的层次是吧？嗯，就是从语言的这个。呃，从这个。一般有三种情况啊，首先一个统一的国家，下面啊，统一的一个国家，下面嗯，

一个民族借用其他民族的这个语言作为通用的书面语。啊，那你比如现在状语哎，他就状语他有自己的语言，但他。这个书面语文字，它是借用的，是我们汉语啊，它借用了我们汉语啊，第二种情况呢，是借用。其他国家的书面语作为通用的书面语嗯，那在中国在这个历史上，越南还有日本嗯，都借用过汉字的这个文字体系。

嗯，第三种情况呢，是由于一个国家啊，侵占另外一个国家嗯，然后强制这个被占领国家使用战胜国的这个书面语嗯，我们。中学的时候学过一课是好像是都德吧，最后一课呃，他是德国应该是德国。强迫法国人用他们的那个语言是吧？我记得好像是。啊啊，共同语就是一个民族，一个一个这个呃。呃，

国家都有自己的这种通用的通用的语言，呃，是一种在方言基础上建立的一个民族或者一个国家共同使用的语言。呃，对，在我们汉对我们汉族来说，呃，我们的通用语是普通话是吧？汉语普通话我们国家的这个通用语呢？呃，也是汉语普通话。好，还有一种第五种啊，第五种这个呃语言的这个接触的一种特殊的形式叫杨晋邦啊，杨晋邦呢，

杨晋邦呢呃，他是指呢？母语不同的人在交往时所产生的是有两种或多种语言混杂，临时形成的一个交际工具啊。杨庆邦最早是。上个世纪20年代是吧？那些西方国家在上海有很多码头，要找工人来干活，找工人干活呢？呃，那怎么交流呢？那些工人呢？就学一些基本的。学一些基本的这个呃英语词汇，然后语法基本上还套用汉语的嗯，

他也没有实体态嗯，他那个东西学不了。呃，然后就简单的组合成一个临时简易的一种交际性的语言，这种东西叫杨金邦嗯，它的特点就是语音简化。词汇有限，语法简单啊，语法规则呢，减减少到一个最低最低的一个限度呃，只用于口头交际，干活时候用。呃，没有书面的形式呃，只限于某个社会集团使用嗯，

也只限于只适用于某些特殊的场合，缺乏这个广泛性。嗯，缺乏这种广外广泛性哎，这个叫呃杨庆邦。啊，比如像这个呃。所有的所有的语言，所有的这个我们汉语里面有量词嗯，英语里面没量词，所以他说的时候他还。很多这个洋金邦英语里面就用那个a piece of什么东西，他都说a piece of嗯，模仿这个汉语的这个量词这个结构。嗯，

他不知道。动词后面这个呃完成时的这个。这个这个这个形态变化嗯，但它借用汉语里面，比如说走了走了，它就是work low work low。嗯，low low就相当于汉语那个l是吧？我可low嗯，我买了一个什么东西买了就是by low by low嗯。词汇那个词根呢？学一些简单的那个英语的词根很多，其他的语法规则啊什么还是嗯，用的是汉语的嗯，简易的临时的一个交际的一个工具，

这叫杨金邦或者叫皮心语。但是一旦它的历史任务完成了，历史使命完成了，或者那个时代结束了呃，比如说我们新中国建立了那些呃，西方的那些。呃，那些那些那些呃资本家呀呃，他在上海也没有市场了，他们走了，那这个。杨庆邦英语的使命也就完成了，就结束了，如果他没有完成，嗯，

他他最后还生根发芽了，还变成一种语言，还能传授给自己孩子。呃，甚至有自己的这种报纸，甚至在联合国呃，还要用它来发言啊，那这种语言呢，就升级成一种叫什么呢？叫混合语了。啊，混合语呃，它是在洋金邦基础上发展起来，并用并作为一个母语传递给后代的一种独立语言。哎，

这叫。混合语。唉，好。我们再说一下这个世界语啊，世界语呢是这个呃。又叫国际辅助语，又叫国际交际语，是一八八七年呢，有一个波兰的医生叫柴门霍夫，他其实是他是波兰籍的，他是犹太人。啊，创立的一个国际交际语，他觉得人世界上各国人跟人不能交流是吧？

不就是语言不同吗？我们能不能我们说有国家共同语啊？那能不能？创立一个世界共同语言，大家都说这个话啊，所有人交流都没有障碍了，他是这样想嗯，所以呢，他就创立了一种人工的语言，我们现在说的叫自然语言，汉语，英语都是自然语言，不是人为的，创造出来的是吧？叫自然语言，

它是人为的创造的，叫人工语言嗯，它这个世界语的创立呢，世界语的创立呢呃，它是。根据这个印欧语为基础的嗯，印欧语为基础的，比如印欧语有这个形态变化，它也有啊，比如student呃，复数就是students。它不是加s，它加个j嗯，但这个j是模仿那个英语的一个复那个复数形式嗯，名词有名词的格呃，

有一个呃词尾。嗯，这个形容词有形容词这种词尾嗯，然后创立的一套这个文字体系啊，当然后来这个没有推广开来嗯。嗯，为什么呢啊？为什么没有推推广开来呢？呃，它有很多它的这个呃局限性啊，比如说。它这个需要这种不时的进行规范，因为它是人造的国际辅助语嘛嗯，所以它不时的要进行规范，因为呢，

它创造这个文字体系呢，只限于这个印欧系印欧语系的这个语言区。啊，对我们汉藏语系的人来说呢，学习相当于跟学一门英语是一样的，还是很难，因为它创造出来的时候就是根据英语呃那个语言来创造的。嗯，所以最后呢，这个也没有。最终推广起来，但现在还有这个世界与爱好者嗯，我记得一九八七年是呃。中国还出了一套这个纪念，这个世界语的邮票嗯，

现在就是浙江大学嗯，刘海涛教授啊，他就是世界语言。研究的会的会员嗯，他对世界语非常感兴趣，就是现在还有人研究，但是并没有推广开来。嗯，我们再看看语言系统的这个分化啊，语言系统的分化嗯。嗯，我们怎么知道这个语言发生演变呢？嗯，因为语言我们那时候也没有录音机是吧？你怎么知道我们这个呃？

我们这个。现代跟唐代说话不一样，我们怎么知道唐代跟这个先秦的时候说话不一样，汉字字形的这个字体我们能看到，因为我们有文献是吧？我们能看到。哦，它是怎么演变的呃？但是呢，这个语音的这个演变我们怎么来发现呢啊？我们也有很多的依据是吧？嗯，比如说。比如说我们可以有一些方言，或者是亲属语言方言和亲属语言里面，

我们可以看到。啊，比如说一般来说呢，现在方言的这种分布啊，注意听啊，方言的这种分布嗯，和这种。语言的这个时间上，它是有一个对应关系的，就是从南福建广州那地方向北，基本上就对应的是从上古到中古。到近代这样一个。发音是相似的啊，比如说上古先前的时候可能在福建广州，那地方还保留了那种发音的。

习惯嗯，这个温州苏州大约代表中古啊北边。北京这一块，比如说它代表的可能是近代汉语的这种发音的这种呃。这种这种形态。嗯，那我们我们我们说。我们现在判断呢，这个汉语拼音里面每天啊，汉语拼音里面嗯。g7c这一组。是后起的嗯，滋滋滋和呃和这个可可喝呢？嗯，是。

是这个先有的啊，那我们怎么来知道呢？就是你看啊，现代这个呃，北京话里面。这个基期期是能够和起齿呼和这个戳口呼来呃拼的是吧？积压加嗯呃这个。这个这个。基于居，这是可以拼的，这两两个是吧啊，但是自自私和这个各呵呵啊，跟他有分工啊，你能跟启齿和挫挫口互。偏那我就只能和合口呼和嗯，

这个这个合口呼还有什么呼啊？合口呼和开口呼是吧？啊来拼啊，比如说自私是和一和这个。说错了啊，和这个啊喔呃，和这个呜来拼是不是嗯？这个次啊，差啊次物粗，这是可以拼的，明白了吧？那在过去呢？呃，我们从这个广东话，从这个福建话，

我们发现什么呢？就是哥呵呵，这一组和滋滋滋这一组，他能跟似乎都能拼，你听明白了吗？嗯，就是我们现在你比如说嗯，我们说加是吧？说加嗯广东话，他说什么呢？他说加大概是这个音还是咯？呵呵，那一组。还是呵呵呵那一组。嗯，

说那个我们现在说这个桥七幺桥嗯嗯，七幺桥嗯，它大概是。呃，广东话叫q，大概叫q嗯，所以我们从这个方言里面，我就判断出来啊，过去唉，滋滋滋咳咳咳，那跟似乎都能拼。嗯，哥哥和滋滋滋和似乎都能拼，那后来呢？哥哥和滋滋滋后来发展，

他不能和这个。这个奇齿虎不能和粗口虎拼了怎么办？ggc发展出来能跟他们对应上啊，你怎么知道唉？从这个方言里面，我们大概就能。推测出来，当然这个过程还有你再跟苏州话一对比就更清晰嗯，它是一个渐变的一个过程。啊，我举这个例子啊。嗯，亲属语言里面也有啊，这个跟方言差不多嗯，还有是记录语言过去状态的文字，

比如我们有过去，我们王立先生说我们呃做形声造形声字的时候谐声造字。就是那个身旁啊，表示声音的那部分跟这个呃，跟这个本字的这个读音呢，应该是相同或者是相近的，但我们现在发现很多都不一样了。嗯，很多都不一样的，比如说嗯，比如说姓姚啊，这个姚是吧？姚它那个身旁是那个？兆是吧？兆头的兆啊，

它应该读兆啊啊，那现在为什么不一样呢？我们说它肯定是语音发生变化了啊，有的变化呢。能找出这个痕迹，有的可能是嗯，不太能解释，你只能说它语言发生变化嗯，还有通过古代的介词，我们能看出来介词就从别的。别的这个国家呃，别的语言里面拿过来的，直接拿过来的嗯，比如说嗯，我们。

从魏晋开呃，魏晋开始到唐是吧？那个佛经嗯，大量的传入到国内，我们也翻译了很多佛经哎，比如我们有一些新词叫佛如来佛是吧佛？佛呢，它是一个介词嗯，在这个泛语里面呢，在泛语里面它是这样的。嗯，读出来大概是。beta beta是吧？那为什么翻译成佛呢？那为什么翻译成佛呢？

所以我们可以猜测，因为它是表音的是吧？呃，这个泛语它是表音的，它是记音的文字，就是说他可能当时是读这个。这个这个辅音是波是吧？那说明我们用这个佛来翻译的时候，这个佛最开始的时候注意听它也是发波这个音。只不过现在变了，现在变成for这个音了嗯，而且我们有一个理论说古青纯音，什么叫古青纯音，青春青春就是。清纯是就是这个没有这个没有这个呃佛这个唇齿音叫清纯是吧？

没有佛呃，他过去这个就是读。读这个波这个音，只不过后来发展发展它有这个波这个音它变了嗯，所以从这个古代的介词里面有很多咱们那个教材里面举了很多例子，大家可以看一看啊。嗯。还有两个两种，这个语言变化的现象啊，两种语言变化的现象，我就简单的呃，简单的说一下啊，一个是这个。呃，轻音。

一个是七呃，这个间团河流啊，间团河流是什么意思呢啊？就是原来的时候在过去这个。滋滋滋，这一组这个音，它是能跟这个一呃来组合的嗯。这个就叫这叫这叫坚音啊，后来怎么样呢？后来都变了啊，滋滋滋这一组原来是能够和呃，原来是能够和这个齐齿胡和搓口胡。呃，就是e这一组和这个e这一组来拼的。嗯e这一组和e这一组来拼的，

后来就分流了，这个间音就没了，说这个滋滋滋不能和e。来拼了嗯，所以自私是很多原来。滋滋滋和这个启齿和粗口呼。拼的这个都变成什么呢？变成g七七跟它拼嗯拼了，所以原来是不是同音词，现在就变成同音词了啊？啊，比如原来这个件啊，它应该读成z是资。资和这个呃烟来拼是z嗯，后来呢间烟没有了，

就变成团音了啊。呃。就就就读成这个读成贱，那这个也是贱了是吧？原来这个九呢，它是尖音是九是九啊，这个是九啊，现在也变成这个一样了。啊，这就叫间团河流呃，这个现象就说明语音是演变的，有人说为什么间团河流呢？呃，因为是受满语的影响呃。嗯，

清朝以后啊，很多满人到了北京，他们是在社会的上层，他们没有这个坚音，他们不会发，所以他们在教育啊，什么时候啊，他们就把他。慢慢就把这个间音给它。这个这个这个呃，尤其是在呃社会的上层，把他坚硬就给抛弃了啊，但是其实当地的老百姓汉族人很多的方言里面本来都是有这个坚音的。像河南话里面都是有这个尖音的嗯，后来在解放以后做了一次投票啊，

说这个尖音还要不要保留啊啊，结果受过教育的人呢？嗯，因为他。有一种规则指导说啊，这个自私私不能和一拼是吧？自言自言，这个是没有这个读音的啊，他也不会读了，所以他说这个东西要抛弃嗯，反而那些没受过教育的老百姓呢，都会读。啊京剧里面这也是分开的啊，但是一投票投票的人都是受过教育的是吧？后来就说哎呀，

那这个东西就把它合了吧。这个滋滋滋，这一组不能和启齿和搓口糊来拼哎，所以这个坚音就没了，坚音和团音合到一起，这就都变成。键都变成九都变成这样了，都变成七七七这一组来拼这个东西，就叫间团河流啊，叫间团河流。啊，还有一个就是呃，浊音清化这个大家了解一下就行嗯呃，这个中古的时候啊，大家知道那个36字母是吧？

帮邦病民非浮凤，微端透定理知社陈良是吧？邦，你有没有发现这个代表这个声母的这个代表字啊？它那个声母都有两个是一样的邦是波是吧？p啊，并也是波，那这两个说明现在一样过去不一样，不然它怎么有不同的代表字呢？呃，它们的区别就一个是浊音声带震动，一个是。清音啊，现在呢？河流了，

现在就是浊音也轻化了，就变成一样了是吧帮？并啊端。嗯，帮旁并名非凤是吧？现在都变成夫了，一个音了是吧？都变成亲音了嗯。啊，非浮风味啊，这个就叫浊音清华，这个浊音清华嗯，比如过去唉，上海话老上海话里面它还是分清浊的啊，就是那个道字的道。

嗯，水稻的稻和那个到达的到啊，我们现在都是一样到到是一样，但是你听那个上海话里面，它那个有一个是浊音的，叫哆它声带是震动。嗯，一个是道，而是轻音嗯，但现在普通话里面。浊音已经氢化，没有这个浊音，没有浊声母了啊，没有这个浊声母。嗯，

好，我们再看一下语法规则的演变，刚才我们说语音的演变，我们再说一下语法规则的。嗯，刚才有同学说是。是桥吗？你说的是q是吧？我们原来是发现在普通话发七，但是广东话它是还是咯咯呵呢？是吧？我读的可能不是很准确啊。好语法的演变，语法的演变呢？有组合规则的演变，

比如说词序有变化，是不是组合不就是词序吗？嗯，线性的排列啊，我们过去有什么嗯，微斯人吾谁与归疑问句里面呃，这个疑问代词什么作宾语？要前置呃，应该是吾与谁归啊？吾谁与归嗯，有什么既不自信，应该是既不信自否定句里面是吧？那个代词啊要前置。嗯，是不是那现在普通话里面嗯？

这个词序就改变了，我们不说不。呃，不自不自信是吧？我们说不相信自己啊，那个宾语即使在否定句在疑问句里面，它还要回到动词的后面去啊，所以词序有变化，但是我们说过了，语法的变化不大。是吧，古代它主体也是主动宾结构，现在也还是。啊，聚合类的聚合类的这个演变啊，

那主要是形态有改变了是吧？是最显著的。嗯，语法范畴词有有有这个校长啊，英语里面你看很多的这个语法范畴都弱了，甚至没了是吧嗯？词类的也有增减，词类也有增减啊，比如说嗯，在魏晋南北朝以前，我们汉语里面是没有动量词的。呃，什么叫动量词啊？呃，动词后面它也有量词，

比如说呃，读两遍，这个遍是呃，动量词是吧？看三回去两趟，这些是动量词。但是在魏晋南北朝以前呢？哎，这些东西是没有这些量词的嗯呃，过去我们表达这个动作的次数就直接是数量加动词。吾日三省吾身，对吧？三省吾身不是思考三次嗯嗯。卫星南北朝以后有动量词，它这个。

导致它这个结构有变化，这个数量呢？这个数量要放到这个动词的后面，以前光秃秃的一个数量数次是放在这个动词的前面嗯。这是因为这个词类的，这个增加又出现了一个新的类别，叫动量词是吧？嗯，在汉语当中的体现实词的句法功能比古代确定了啊，词类的界限更清楚啊，古代啊，君君臣臣第一个君是。名词第二个君是动词老吾老以及人之老，第一个老是。动词第二个老是名词是吧？

现在啊，那是该是什么词？它界限相对来说是比较分明的啊，出现了构词的词缀子儿头啊和表示类似于题意。的一些语速想乐周过啊，我们也可以把它叫做动态助词，动态助词嗯。嗯类推作用，这个大家可以看一下类推作用啊，比如原来是呃，原来是不规范的，因为类推的力量把它变得规范了啊，比如说像这个，我记得那个book。呃，

很多英语的那个很多英语里面那个复数形式，本来它是不规则，但是它受到这个呃，受到这个大多数的这个词语那种影响都加s，后面它也变成加s了，当然这个。类推的力量不是说完全干干净净，它还有很多不规则的那种变化形式，只说过只能说明这个类推可能还在继续推进是吧？还没有完全，最后说完全变成一致呃，但是。已经有很多的词，原来由不规则变成规则了，这个就是类推的就是类推的这个作用。

呃，结构的重新分析啊，结构的重新分析呃，结构的重新分析指不同的历史时期的两个结构，从表层看呢，所出现的词语呃词语和。词呃，这个语词啊，和词序完全相同，但词语之间的结构，层次，关系却变化了啊，比如把字句。嗯，过去呢嗯，

它不是这样，这个把不是介词，它是动词啊，把酒言欢是吧，它是动词，后来重还是这样的一个句子。嗯，它前面那个把加上那个宾语呢，虚化了，变成引介一个对象呃，后面那个动词呢呃，那个更加凸显，所以就变成现在的这个把字句还是这样的结构，但是分析改变了。这个叫重新分析嗯，

重新分析我上午举的那个例子，比如说非常嗯，非常是吧，它也是一个重新的一个重新分析的过程。本来是两个词啊，过去叫非常非常道是吧，非常是两个词嗯，非常中间是隔开的，它是两个词啊，现在呢，这个非常的。还是这样的，表面上看还是这两个字是吧？但是我们说它的结构改变了吧，原来是一个结构体现在变成一个词了呃，

它不是非和常组成，它就是一个词了。合到一起去了嗯。这也是重新分析嗯，语法化语法化呢，大致相当于我国传统语言学所说的实词虚话，元朝人就说了实词虚话。嗯，他们都是指语言系统，原来有实在意义的实词实词呃，在语法的演变当中嗯，只表示语法意义的成分，最典型的就是我说的。动态助词了之过，原来都是动词实意的动词了，

读成了嗯，它老是在动词的后面，比如吃了吃。吃了吃了吃了，后来就变成语法词了，表示玩的意思嗯，后面就是变成一个年赋的成分，后来变成一个。曲折的成分，当然我们现在还我们现在只能说汉语的这个l遮过是年赋的成分，它还不是曲折，因为我们不是曲折语，还不能说它是曲折的成分，你在英语里面，你可能就能分析出来曲折成分。

大致的一个等级序列是这样，虚化是按照这个方向来虚化的，你了解一下就行了，汉语当中很多的虚词，很多的语法词嗯。都是从实词过来的，汉语的介词绝大部分都是从动词变过来的。嗯，有的介词现在还有动词的用法，比如在嗯，我们说在家吃饭，这个在是介词，说他在家吗？他在家这个在还是动词对不对？嗯，

大部分的介词都是动词，虚虚虚越来越虚嗯，当然为什么越来越虚？它有一个重新分析的一个过程。嗯，这个我们再说一下这个词汇和词义的词汇和词义的这个演变啊。嗯呃。词汇的这个演变，我们说有一个新词产生就词消亡嗯，它是语言这个词汇演变的两项重要的任务，这就是替换是吧？这个词语的替换呢特点，首先呢，它只是改变。某类现实现象的这个名称嗯，

而现实现象本身并没有发生变化，或者没有呃发生大的变化。核心的这个词汇呢，相对比较稳定嗯，一般词汇的词语替换呢，则比较频繁啊，它与这个社会的变化。嗯，密切相关。嗯，第二个呢是替换的，这个往往替换的呢哦，往往不是孤立发生的呃，有不少替换呢，相互之间。

嗯，它是有这个紧密的呃。紧密的，这个联系的嗯，紧密的联系的。嗯，是动一发动一发，牵牵全身的那种呃，牵一发动全身就一动，它一个系统，整个都变嗯。呃，这个词语替换呢原因呢？呃，有可能是社会的因素，

有可能是社会的因素呃，比如我举那个例子是吧？嗯。你社会发展了过去，我们说呃叫什么什么呃叫马夫是吧呃叫现在叫饲养员。啊，过去叫秦武斌啊，现在叫警卫员啊，过去叫呃剃头匠，现在叫理发员。啊，社会进步了，为什么都叫员呢啊？体现一种平等是吧？啊，

司令也叫司令员，司令不是高高在上的，现在叫司令员是不是他也是？普通人当中的一员，这就是社会因素导致这些词汇发生变化，还有一些呢，是语言系统内部的原因啊，前面我们说了，为什么辫叫辫子？嗯，为什么这个日变成太阳？为什么时变成吃饭呢？嗯，当然它因素很复杂，但是有一个原因就是因为。

这个因为少了单音节词，它那个同音词太多呃，它要让它变成一个双音节化，双音节化，那就变成一个字变成两个字，这也是一种替代对吧？哎，这个就是这个。呃。语言系统内部的这个原因啊，语言系统内部的原因。好词义的演变主要有三种形式，第一呢，是词义的扩大，嗯词的意义与演变前所概括反映的现实现象范围。

相比呢，支撑的范围扩大了，就是词义的扩大。哎，比如江河原来就是特指长江黄河啊，现在呢，泛指所有的江河。大的小的小河是吧嗯，都能撑啊，都都能支撑啊，所以这个呢就是词义的扩大啊，词义的扩大。啊，词义的缩小啊，词义的缩小就相反了是吧？

跟指撑范围原来相比呢？那现在范围小了，比如说像这个瓦。嗯，原来是一切烧过的土气，都是叫瓦，现在只有盖房子放在屋顶上那种嗯，片状的那个。那个东西叫瓦啊，叫瓦嗯，再比如说原来那个。那个臭味的那个臭是吧？嗯，那个应该读臭是不是啊？它表示就是气味就是好闻的气味和这个。

呃，不好闻的味道都叫臭啊，其秀如兰是不是？而且朱门酒肉臭，现在都说朱门酒肉臭，我觉得这个臭可能是读成。锈可能更合适嗯，你说这个肉能臭，这个酒不是越放越香吗？酒怎么能臭呢？对不对啊？啊，所以这个臭本来应该是指所有的味道，它不是指那个不好的味道，当然现在就变成不好的味道了，

臭味是吧嗯，所以这个呢是？词义的这个缩小。啊，第三呢？是词义的转移，词义的转移呢？就是这个呃。呃，这。表示什么呢？呃，包括这个词汇意义，色彩意义，语法意义的转移嗯啊词的这个词汇意义始终是词义转移的一个主要的内容嗯。

比如说这个步，原来是指行走嗯嗯。这个现在是指脚步嗯，鼻涕的那个涕，原来是指眼泪是吧？原来是指眼泪，现在呢？是指这个鼻涕啊？这个都都属于这个词义的，这个转移啊。嗯，好，我们这个。今天就讲到这儿吧嗯。呃，

同学们，还有什么问题吗？嗯，如果有什么问题啊，你可以在这个呃留言下面给我留个言，我们下一次讲的时候我再来给大家。回答啊嗯，你留言给我，我下一次我们在讲那个古代汉语之前我们花嗯20分钟，我给大家来做一个解答啊。嗯，后面这一部分呢，我们讲的比较快嗯，但是那个呃学那个语言学纲要那个教材里面说的已经很详细了呃，举的那些例子啊，

也很多，大家可以看一下啊，我大致把它来梳理了一下。嗯，如果你们有什么看不懂的地方，可能我下一次讲课，你也可以留言，我再给大家呃，也顺便再解答一下嗯。呃，那我们今天就讲到这啊，谢谢大家啊，谢谢大家这个一天嗯，六个多小时的这个耐心的听讲啊嗯。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

06.语言学纲要-6

浏览过的版块