08.词汇（8）

罗泽兵 · 发表于 2024-4-29 06:15:03

哈哈哈。好，我们再呃反义词作用就不用看了，好，我们再看第五节语义和语境的关系。语义和语境的关系啊。好语义和语境有什么关系呢？那如果这个词它是个多义词，有了语境之后我就没有没有什么啦。有没有起义了是吧？嗯，你比如说我去上课了，那你倒是学生还是老师是吧？我给你个语境，那你可能就没有没有起义了，

所以我们看一下语境对。解释词义的作用哈，那我们先看一下什么是语境，语境也是一个非常重要的名词，解释大家去掌握哈什么是语境，它就是原单位出现的。环境分为上下文语境和情景语境。上下文和情景当然上下文语境，它是一个狭义的。社会情景，语境情景，社会现实语境呢？它指的就是你当时呃说这句话的那个场合呀，双方的身份呀，地位。

嗯呃，那个背景呀啊，这个都都是它的情景语境啊，那我们来看一下。嗯，上下文语言语境就指的是上下文啊，就是前言后语。前言后语和上下文。然后情景语境是指说话时牵涉到的人物，时间，著作，社会环境嗯，说话双方辅助性交际手段。啊，包括表情啊，

姿态手势啊，这些都是属于情景语境啊，所以语言语境指的是上下文情景语境，它指的是在交嗯，交谈时候双方的。那个身份地位嗯，然后包括你交际时候时间处所，然后两个人的这种。手势啊，非言语非言语的，这些交际好，我们看语境的作用。语境的作用，这我们解释词义要根据词出现的语境，那语境对词义的作用有哪些呢？

首先，语境是词义单一化，因为我们词不是多义嘛，我给了语境之后呢？它就只能有一个意向，这是语境，是词义，单一化好。嗯，你比如说。嗯，自行车。没有。锁这样他是有歧义的吧，那我说没有锁好自行车没有嗯。

自行车没有锁好，好像还是有起义是吧？一种意思是说没有锁，没有锁的很很牢。很牢靠是吧？这一种意思还有一思就是我觉得自行车没有锁，挺好的嗯，那那也就是说明这个语境，那也就说明这个语境怎么样？这个语境不太好。啊，这个语境它没有使词义单一化，那怎么办呢？那就再重新造一个新的是吧？嗯嗯。

比如说那我就变成自行车，没有买锁，这样不就行了吗？这个锁就是名词了啊，这是词语境，使词义单一化。好，第二个。呃，已经使词义具体化具体化，而我们说了词义具有概括性是吧？你比如说这个球，它概括了所有不同的球。那我在一个语境里，比如说我要踢球，

我我要打球，我我要拍球，那那肯定你。不同的球，你在这个语境里面踢球的话就肯定指的是足球了是吧？它是词义具体化啊，是词义具体化。好，第三，增加临时性的意义语境，能增加临时意义，你比如说。鱼在水中游，这个鱼是什么呀？然后。

我吃的鱼。真香。好了，这两个鱼，它在语境当中有临时性意义，第一个鱼，它是个活的，第二鱼，它是死掉的啊，就是有生命还是没有生命啊？增加了临时性的意义，然后四语境表现出词义的选择，性语境对词义具有选择性，就是运用词语呢，我们要注意。

呃，词语的搭配，词语的搭配就词语搭配也可以解释为词语在怎样的语境中出现。嗯，除了语法方面的因素外，除了语法方面的因素，你比如说动词要跟名词是吧？动词要跟名词那比如说。吃我可以说吃面包是吧啊，因为这个是动词，然后面包是名词啊，可以搭配，但是呢，我们还要注意。嗯，

对词义的选择性是什么意思呢？吃是动词，它要求跟的是要求跟的是什么？要求跟的是固体，所以我就不能说吃吃牛奶。是吧，我也不能说喝面包。啊，它主要就是在于语境，它对词义具有选择性，就是这个吃啊喝呀，它对它后面出现那词义具有选择性，就是它要求你必须是个固体，还是必须是一个液体？能在什么语境中出现，

或者不能在什么语境中出现，这个体现了词义的词义的选择性就是语境，它对词义有选择啊，你都是名词都是。啊语义场都是类属于语义场啊，这都是吃食品类的语义场，但是到底哪些能进入？我我是由语境说了算，然后看那个动词，当然语境它还会使词义具有转义是吧啊你比如说。你比如说英雄来返回来再举一个例子，你比如说英雄这个英雄它是不是是一个褒义词啊？是吧，但是在特定的语境下，它会变成贬义词，

比如说救你，救你英雄。是不是就变成了贬义词啊嗯？好，然后这是第五节，就是主要讲的语境是什么语境，对词义的影响呃，语境还是非常重要的一个知识点。呃，然后我们的二到五节回忆一下，我们都讲了什么二到五节，第二节讲了词义的性质。是吧，词义的构成，它包括词汇意义，

语法意义啊，词汇意义，包括词汇意义，包括。嗯，概念意义。是吧，然后包括色彩意好，这是第二节，第三节我们讲的是一素。因素也就是我们讲嗯，对这个词义单位哈，就是对意向进行切分，我们得到因素，所以讲了意向，

意向里面呢，就会讲了多义词啊，讲多义词就会有。什么就会有同音词是吧？多义词同音词，它俩之间的主要区别就是看它意义之间有没有联系，那多义词之间意义的联系就是基本意和转义，转义又分比喻义和引申义。好，然后讲了因素分析，举了一些因素分析的一些例子哈，然后呢嗯，第四节第四节我们讲的是。语义场是吧，最重要的同义同义词辨析，

然后第五节我们讲的就是刚刚的语境，这四节咱说讲的都是。词的词的意义都是词的意义。从第六节开始啊，我们这个是讲宏观上讲这个词汇了。前面都是微观上，我去看单个的词，它的结构是什么？去看单个的词，它的词义是什么？那从宏观上我们来看一下整个的这个现代汉语词汇。整个。这个现代汉语词汇，它有什么特点？那我们先看一下整个现代汉语词汇，

我可以给它分为两部分，也分为基本词汇和一般词汇，这基本词汇非常重要。它的定义和特点非常非常重要，会做名词解释啊。会做名词解释什么是基本词汇就是词汇当中最主要的部分，最主要的部分它是基本词的总和。然后呢，它的特点就是使用频率高，生命力强，为全民所共同理解啊，基本词汇的三个特点稳固性。这是它呃，不会经常变第二个能产性，就是它作为语速可以造出很多新的词啊，

它就有很强的构词能力。呃，全民常用性就是所有人都用啊，它不是说特定人群才会用的，就是以全民常用性为前提，那我们来看一下这个全民常用性就是全民族共同理解都用。没有阶级行业，地域文化这样的一些限制，在基本词汇这三个特点里面，在基本词汇这三个特点里面，最重要的，最不可缺的就是全民常用性，你必须具有全民常用性，你才可能变成一个基本词汇就。所有人都用啊，

但是这个能产性并不是所有的基本词汇都具有能产性，你比如说简单的你我他。然后还有经常使用的一些语气词么呢啊。这些嗯，它是嗯，没有能产性的，基本上不能再作为一个构思语去做去做成新的词了。嗯，但是呢，因为它全民常用，所以依然是一个基本词汇啊啊，我们看一下以上三个特点是就基本词汇的，整体来说不是说所有的词都具备啊。嗯，主要就是说不是所有的词都具备能产性，

这三个特点就现代汉语来讲嗯，不能把这三个特点特，特别是不能把能产性当做。它去判断基本词，非基本词的一个唯一的条件啊，能产性就是很多基本词非常常用，但是呢，因为它是一些虚词呀。像的的了啊，然后这个的这像这些。基本上不能构词，但是呢，这个的有的时候构词的，比如说获得是吧，它作为语速去构词了，

但是这种比较少啊。获得，然后觉得。觉得。嗯，好，然后我们再看一般词汇的定义，就基本词汇以外的就是一般词汇，它的特点就是。没有稳固性，经常变，然后也不是全部人都用啊，然后呢？那这个现代汉语词汇一般包括古语方言，外来行业语和英语啊，

这个要注意一下，填空就是一般词汇有哪些？古语词就是从古代汉语来的，方言词就是从方言里吸收来的，外来词就是从外民族语言，我们拿过来的行业语就只能用于特定行业的引语。就是黑话啊，就很简单，那基本词汇一般词汇的关系，它不是一刀切的，而是互相渗透，互相依存的，什么意思呢？就是有的基本词汇，如果你不常用了。

垮，你就变到了一般词汇里面，如果你这个一般词汇在短嗯，一个时一定时间内你爆发式的常用，那你就实现了阶级的跨越就变成了。基本词汇啊，所以它是怎么样是可以相互转化的啊？相互依存，相互渗透的来我们来看一下，基本词汇是构成新词的基础。不断的给语言创造新词，充实扩大一般词汇就是一般词汇是怎么来的？一般词汇它可能是需要用到基本词汇里面的那些常用的词去作为语速。去构成一个新的词是吧？去构成一个新的词，

你比如说我们现在说的那个嗯，沉沉默式的文盲是吧？啊，绝望似的文盲是吧？你看这个。它就是一个网络专专门用语，然后你看它就是个新词，原来从来没有这种说法。啊，然后它这个新词的产生就是你要用基本词汇里面的文盲啊，然后用绝望呀，这些词来构成啊。来一般词汇中的词在语言发展过程当中又能逐渐取得基本词的性质，转为基本词也就它最开始产生的时候，大家都不用，

用的人很少。但是呢嗯，用的人越来越多，只有全民长线之后就变成了。基本词好，然后我们看一般词汇不是包括古语方言外来词嘛，然后还有包括行业语和引语，我们在这里。一般词汇主要只要只掌握外来词就可以了，其他的你就从字面意思上去理解哈，古语词就是它就是。从古代汉语来的就是包括文言词和历史词啊嗯。然后这个嗯，历史词呢，就是去反映历史现象的文言词呢，

就是它。它还在我们现实生活当中，但是呢，它的书面语色彩比较浓嗯。好，然后方言词外来词外来词在这儿哈，外来词的定义什么是外来词，它又叫介词，是从外族语言里借来的。根据外来词的吸收方式和构造，大致可以分为四类，这个很重要，给我们一个词，要能判断出它的它属于哪类音译，外来词就纯粹是翻译的音。

啊，纯粹发音的音，你比如说苏打巴士这第一类，第二类就是半音译，半意译。或者也叫音译间译，就是一半音一半意，比如说冰激凌就是ice。cream这个用意义，这个用音译啊，比如说嗯马克思主义这个。这个ism，这个就是翻译的用的意义啊，然后前面这个马克思就是音译的啊。好，

第三种就是音译，然后再加注汉语语速音译加汉族语速，你看bear我先音出来皮，然后给它加上一个汉语语速九是吧？嗯，好，然后你像那个呃很多嗯，家住依依家汉语语速的哈依依家汉语语速的你像。嗯，芭蕾舞它其实也是一个。外来词啊，它是音译加汉语语速，那如果芭蕾呢？芭蕾就是1 ey来词，就纯粹ee的，

然后像我们同学前面提的问题，那个巧克力。chocolate它就是音译，那我如果说巧克力糖呢？诶，那这个就是音译。加汉语语素，因为糖是我加上的一个汉语语素啊，对巧克力糖肯定也是外来滋味，原来我们没有巧克力这个东西。然后最后一个介形，介形分为两类，一类就是字母词，就WTO这一类，一类就是日语当中的汉字词，

借日语中的汉字词。是日本人直接借用汉字来创造的，然后我们汉语呢，给它借回来，但是不读日语的读音，而读汉字音，我们把它叫汉字式借形，比如说。体操主观。还有什么资本啊，这些都是日日语解型词，就是先是日语，他借了达的汉字，然后表示了它的意义，然后。

然后我们再拿回来嗯，就是这个叫汉字式解析，一个是字母式，一个是汉字式。好外来词的出现，它丰富了我们的词汇是吧？但也产生一些问题，就是我们在使用外来词的时候，一定要怎么样尽量的用我们汉语自己的语速，然后尽量的用意义词，然后不用。音译词啊，比如说我们用维生素。不用。不用维他命是吧？

维他命y term就是y term，就是一个音译维他命是个音译，但是维生素是个意义。好呃，我们这个外来词，大家一定要一个是名词解释它的定义和这四种类型，每种类型你要给它举例子。也能写出来啊，然后第二个就是给一个词，你要能自己要能准确的判断出来，它是属于哪一种类型？啊，做到这个就可以了，行业与引语都不会考的啊。好，

然后我们再看一下属语属语的定义，什么是属语，它就是一种固定短语啊，人们常用的定型化了的。是一种特殊的词汇单位，包括成语，谚语，惯用语和歇后语好分这四种类型。在熟语这里面，那最常搞的肯定就是成语和惯用语。对，常考啊，那我们来先看一下成语什么是成语详习沿用含义丰富书面语色彩。然后是固定短语，因为熟语其实也是词嘛，

就是相当于词嘛，也是词汇的单位哈。好成语的特征，意义的整体性就是你不能单独解释嗯，它整体的意义等于它的语速，意义的相加你比如说。嗯，比如说画蛇添足啊，其实你不能从字面意义上去添加的去理解它是有典故的，所以它意义具有意义，具有整体性啊。嗯，再比如说这个文不加点文，不加点它不是说你文章不加标点，而是说你的文章写的特别好是吧？

嗯，然后不刊之论，不刊之论，不是说你这个言论，你这个言论不能出刊，不能出版，而是说你的言论太好了，都不能修改。啊e的整体性第二个结构的凝固性结构，凝固性就是它的结构形式是稳固的，定型的，你是不能随意给它变换顺序或者是。改词的啊，不能变换顺序和改词，第三个就是它具有风格典雅性，

因为书面语色彩很浓嘛，是吧？它来源于。由于古代文献，所以有很浓重的书面与色彩，好成语的来源主要来源于神话寓言，历史故事，诗文，口头俗语等。好，然后成语的构造成语的构造，它跟词的结构是一样的，你按照词的结构去划分就可以了嗯，一般就是四四格啊。然后呢，

它的成语结构有并列偏正动宾补充，主谓结构五种基本结构类型呃，跟词的结构类型是完全一样的。嗯，你比如说画蛇添足，那就是那就是联合结构是吧嗯？嗯，然后然后像这个莫须有，当然这个它是说的字字格里面也有一些非字字格的，像莫须有肯定是一个状中结构。是吧嗯，一言以蔽之，就用一句话来一句话来，这个就是一个主谓结构。迅雷不及掩耳，

也是一个准。也是一个主谓结构啊。好嗯，此外还有连位间与紧缩重叠结构，紧缩结构就是嗯g。aub然后uaub因为紧缩结构指的就是紧缩是。什么紧缩式？紧缩式复句是吧？紧缩式复句啊？嗯，像那个像那个什么且行且珍惜且行且。且珍惜啊。那这个肯定就是一个紧紧且且就是一个紧缩啊，紧缩结构好谚语。嗯，

这个没有什么可考的，惯用语惯用语要注意成语和惯用语可能会做区分惯用语呢，它是一个口语色彩很浓重的口语色彩。然后呢，它特点就是短小的，短小的嗯，一些它主要是三字，因为成语主要是四字是吧，然后它的结构和。和成语结构不一样嗯，成语的结构都有啊，很复杂，但是冠语的结构呢，主要就这三类啊，动宾偏正和主谓。

它的主要特征就是形象生动，通俗有趣，含义很简明，那成语的含义就非常丰富，惯用语和成语的区别。嗯，就是口语和书面语的含义，单纯还是含义丰富的，然后呢，再一个就是结构是否定型。就是成语呢，一般它的结构是定型的，惯用语呢，就是嗯，有的可以插入定语和补语，

就比如说动宾结构的可以。比如说戴高帽啊，戴高帽你就可以。带一个高帽是吧啊，这可以给它加入一些定语啊嗯，有的惯用语呢就是嗯，跟成语一样就不能加成分。好歇后语呢，主要就是它有两部分构成，一个是谜底，一个是谜面，然后有两种，一种是。一种是寓意歇后语，一种是谐音歇后语。

就这两类，你要能填这两个空就行了。它就两种，一类是用比喻，这种手法就是寓意一种谐音，那就是谐音呃，歇后语啊。好，其他的就没有什么要掌握的，然后第八节词汇的发展变化，我们看词汇发展变化表现为新词的产生，旧词的消亡和词语的替换。先看薪资的产生啊，薪资产生这个主要是社会发展了嘛，然后我们这稍微一看就可以了啊，

他肯定不会让你去。去答那个心思产生的原因，那妻子产生，她肯定有社会的原因，然后呢，也有语言的原因啊。也有语言的原因，那语言既有的构词材料，构词方式是生产新词的语言基础，新词新产生的词大家都复合式就语速加语速啊。主要就是偏正联合动宾型附加式的新词也明显增多，附加式的新词，它主要是因为受到了英语的影响。受到英语的影响，上次课有同学问那个创造性。

啊和男性哈，就是我们说创造性，为什么男性和雌性和雄性？和这个雄性这个性，它都是词根创造性的，这个性它是词缀呢？后来我想了一想，这个创造性它可能是因为。creativity，creativity，它可能是因为什么？因为从英语翻译的，因为英语里面那个姓，它后面那个缀是。这个eighty是吧？

然后你所有的这种就比如说嗯，你的动词呀，我加上eighty就变成什么什么姓是吧？啊，所以我们就是因为受到英语的影响，我们产生了这种很多的这种类词缀哈，但是那个雄性那个性你他绝对不可能是。加因为因为加it y受到英语翻译影响，它产生的绝对不是这样的，算是词根啊。好嗯。然后呢，新词产生，还有因为双音化，也是因为语言，

它双音化发展趋势，所以我们才产生的新词。好嗯。这是新词产生啊，然后那第二个就是旧词的消亡，旧词消亡有些旧词，它比如说这个事物消失了，你比如说皇帝。有些事物消失了，那可能就是在语言中渐渐消失了，或者就是缩小了范围，只在只在写写写文学作品里面才会出现黄帝日常生常日常生活中肯定就不需要了啊。词义的演变，这个是一个重要的点啊，词义的演变有三种，

我们来看一下扩大缩小和转移。呃词义扩大了，就是从古代汉语到现代汉语来比的话，现代的词义给它扩大了你，比如说江河。原来江直江直指长江，河直指黄河，现在就泛指泛指了啊，就所有的江，所有的河都可以用，这是词义扩大。词义的缩小，就原来的汤，它可以指所有的热水是吧？就是有东西没东西，

所有的热水，但是现在就缩小了，只能指。里面得有蔬菜或者有肉的，你这个水不能叫汤是吧啊？词义的转移，词义的转就是原来指甲事物，现在变成指乙事物了，你比如说。嗯。张岩。是吧，这个原来呢，它是一个褒义的，指的是得力助手，

现在呢，就变成了贬义的，指的是。啊，不好的是吧嗯。嗯，然后这个是词义的转移啊，词义转移基本上就是我们所有的嗯，那些在文言文翻译就我们不是考一个题，古代汉语翻译嘛，编点翻译嘛，就所以那个。翻译题里面所有跟古代汉语意思不一样的，就是那些都属于词义的转移，比如说走是跑的意思呀，

那这肯定是词义转移啦，那去是变成离开。就是古代汉语是离开呀，古代汉语走是跑呀，你看到现代汉语这个都属于词义的转移啊，都属于词义转移的问题啦。好，然后词汇的规范化，这个没什么可说的，你这个词汇你不能说，我随便变换顺序是吧？你该是什么就是什么，比如说端正，你不能说正端。洗刷你不能说刷洗就是这个，

就是易序词要进行规范啊，易行词就是你这个词安装那个安到底应该写成哪一个啊？然后对于外来词一定要规范，外来词要规范啊，你看外来词要怎么规范啊，比如说。嗯，这个不要滥用，不要滥用外来词啊，我能够用汉语的语速来组成词就能表达的意思呢，我就用汉语的，不要就是用外来词。然后第二个就要统一书写形式，然后在吸收的时候尽量用意义方式，除了人民定名国你名没办法，

只能用意义之外，其他的就是我们尽量用意义。嗯，好注意一下外来词的规范，就这一部分可以放到外来词名词解释里面，你稍微提一句就可以了，就外来词的。使用是外来词，它丰富还有一个词汇，但在使用的时候要注意嗯嗯，不要滥用，然后呢，要字形要要规范，然后呢，要尽量用意义的形式。

好古语词的这个都不会考的，最后词典和字典词典和字典这个一个就是给大家看看我们有哪些词典可以用，比如说给大家推荐过的，你像现代汉语词典。就是如果你对一个结构说老师嗯，那个走动它是词还是短语？那很简单，你就去查走去看它列出来的词里面有没有走动那个词，这个这种方法适用于你自己在复习的时候，因为我们在课堂上，可能你就问了，那如果你自己复习，没有人肯问的时候。那你就要用这些工具书是吧？它誓词那收了就是词没说，

那就是短语。好，然后还有就是嗯，大字典还有大字典，这个可以去看。呃，古代汉语翻译你可以知道这一个字，它原来都是嗯，什么什么什么嗯意思哈，然后像呃，王力古汉语字典也是用于古代汉语翻译的哈。嗯，当然，瓦力古汉语字典你也用于象形指示，会意形声就是判断六叔也可以用啊嗯，

然后现在还有800词。现在还有800词这个，比如你用同义词辨析是吧？同义词辨析你可能会用啊，同义词辨析，尤其是是一些虚。虚词进行辨析的时候，你可能会用到，比如说不啊别呀。有什么区别呀，是吧？嗯，酶呀你你肯定是要用到同义词辨析，然后这个又和还的区别是什么，你可能也用。

用要用这个。嗯，现在还有800词是吧啊，因为虚词的辨析，虚词的辨析，然后还有又和也什么区别也呢，是表示类同的。然后又是表示又是表示什么的累加的啊，它的意思是不一样的啊，你通过造句你就能。发现啊。好就大家可以用这些工具，然后还有一个就是给大家看一下那个词常用的一些示意方法，这个就是因为我们同义词变形，因为有的时候你没有字典，

就考试的时候我怎么知道这个词是什么意思，我怎么去？解释这个字的意思，你可以用这样一些方法嗯，比如说指示法。啊，指示法就是解释某个词的时候指出它所代表的事物啊，然后第二个定义法就是给它下定义下定义就是。用数差加类啊，数差加类这种方法嗯，你比如说槐树就是一种什么什么什么的树？啊，这是呃数叉加类，然后以词解词法就是我可以找同义词，或者是利用否定反义词来进行解释，

比如我们去进行同义词辨析。嗯。有嗯。坚决和坚决和坚定。进行同义词辨析的时候，坚决和坚定有什么区别呀？我们就可以用以词解词法，那坚决它指的是。不犹豫是吧？坚决指的是不犹豫，然后坚定指的是不动摇好，那它的区别是不是又出来了？啊，一个指的是决，一个指的是定定就是不动摇，

决就是不犹豫啊，我们可以用呃，利用否定反义词对它进行解释。让大家进行同音词辨析，可以经常用这种方法，然后描绘法分解法，分解法就是按它构成语速的。按这个去解释啊，比如说交换你换是吧交流啊？好，然后呃入境法就是给它语境，就是我们要联系这个词所处的语境，这个其实就是造句子嘛。是吧，这个入境法那肯定是同义词辨析必须要用的啊，

这个地方呢是嗯，给大家说了一下。作为我们词典解释词义的这些方法肯定不会考简答题，但是他对我们同义词辨析，比如说我用以词解词法，入境解释法。呃，然后拆解语速法嗯，指出它所代表的数法描绘法可能这些方法嗯，对我们来解释同音词辨析。啊，解释同义词可能可能会有帮助啊，好，那我们完成了，我们这一节既定的任务是吧？

就我们把词汇这一这一章后面的讲完，那先嗯。就是如果没有问题的，大家就可以休息啦，有问题的我们就留在这呃，留在我们这，我们来回答回答问题啊。嗯，刚刚是讲到了哪个题来着？我们来看啊，讲到这个语纲当中提到了一个汉语和英语的语句，有很大的差异，早晨。嗯，汉语当中指的是早上八八九点钟，

欧洲人一直到中午11点左右仍然可以称呼为早晨，这个特点这个特点属于模糊性还是民族性？哎，这个特点，这个问题特别好啊，这个问题特别好，因为语纲当中呢，它和现汉对词义的性质，它的说法不一样。嗯，那我记得语纲里面它讲词义的性质就只有一个概括性。词义具有概括性，然后词义的概括性呢，它又表现在模糊性，民族性啊，

这个抽象性，这里面就是它的表述是不一样的啊。但是你举的这个例子就是早晨，它在不同语言里面嗯，它的所指不一样，那这肯定能体现民族性啊。肯定能体现民族性，你说在汉语当中，咱的早晨可能你到了11点，你就不能说早晨了，要说上午。但是它可能没有一个一个具体的一个点是吧，你它只要涉及到不同的民族，那它肯定就是民族性，同时它也能体现模糊性。

同时，它也能体现早晨这个意思的模糊性，就是嗯，你具体它没有一个。固定的界限是吧？它没有一个科学的界定划分，所以它也具有模糊性啊。对对，所以我觉得这个首先是民族性，但同时它也能体现模糊性啊。为什么沙滩中的沙是语速沙发？不是啊，这个题非常好嗯，那个沙沙滩是沙子做的。就是沙滩的沙，

它是语速，就是它必须要是一个音译结合体，就是这个语速，它要有意思。因为每个字它都有音了，咱主要就是看它有没有意义，因为沙滩的这个沙就是沙子的意思，这个语速是有意义的，然后沙发的这个沙它是没有意义的。它是一个音译外来词，就是sofas它，它是发的音呀，就这个沙，它不是沙子啊，沙发它不是。

沙子的发，所以它没有意义啊，是因为沙滩可以换成沙子，沙滩，海滩，沙发是近词不能换吗？嗯，对对，非常好，你自己解释的非常好。就沙滩是两个语素构成的词啊，沙发是一个语素构成的词对非常对啊，你理解的非常到位，掌握的就是很很扎实啊，你这样理解是对的。

肯定为什么是联合短语呀，因为因为肯就是肯定的意思，比如我得到了他的首肯，我得到了他的首肯肯就是肯定的意思嘛。那定它也是肯定的意思啊。定也是因为肯定就是这个肯它是呃，肯定的意思之外呢，然后因为定它不是名词，那肯定不能是动宾呀，因为。因为它肯定不能是动宾呀，是吧？因为定不是名词啊，你排除的话，它也不是撞钟，

因为肯在前面。是吧，它就是整个词这个意思，然后定呢，它也是一个动词。嗯，就是就是，我很就我很肯你，我很定你肯就是首肯哈，你定就是我肯看看定你看好你就定下你。我就定下你，所以肯定它是联合联合词啊，肯定是个联合的词，浅唱同学是是我前面说说错了，我把它说成短语了吗？

肯定它是一个联合结构啊。呃，一定是什么结构类型哎，这个夏菊星非常棒啊，夏菊星非常棒，已经可以嗯，出题了可以举一反四了。一定他是个撞钟。一定是个撞钟，我这个一它是没有肯定的意思的。嗯，一定我觉得就是类似于绝对绝对那个意思，你看绝对就是你是对的。然后呢？不是一般的对，

是绝是是是那个顶级的对，所以绝它是一个状语嘛状语。啊绝士状语，所以是状中啊对对柴瑞同学非常好，你给老师解释了啊，就是肯和定它都是动词啊。谢谢你方老师解释，然后这个一定这个一就和这个决是一样的，它就是一个状语啊。嗯，是个状语。嘴以是桩，桩桩结构。就是偏正啊，我觉得如果你不太不太确定的时候，

你就嗯，不要区分定正桩中直接说它是一个偏正结构就可以。啊，然后再比如说一样。一样一样，就是一个样子，就是相同的样子，然后你就把它嗯嗯，是偏正也是一个偏正结构啊。好再往后离开了啊，对这个处的同学应该是在嗯在在回应老师说的那个走了三天的起义是吧？挂不是挂上那个动作就结束了，为什么是延续性挂了三天，他是有起义的啊，处的同学挂了三天是有起义的。

挂了三天有起义啊，一个意思就是动作结束了就是。嗯，比如说我要我我在墙上挂了一个，我在墙上挂了一个，挂了什么挂了一面旗子，我挂完了，然后那个旗子在墙上挂了三天。然后到第四天被邻被隔壁的班儿被隔壁的班儿呃赢去了流动红旗嘛。这个挂就是动作结束之后，那个状态持续了三天，另外一个那个挂它是一个它是可延续性的，因为那个挂它是一个持续的动作呀它。你比如说我挂旗，我可以就是挂完了，

我可以挂别的东西，因为挂了三天，他没有说是挂什么东西是吧？我可以是挂这个动作，比如说我们要在。呃，这个这这个上面啊，然后我要挂上。嗯，挂上条幅啊，有100条100条条幅，然后呢，挂了三天没挂完。那就是一直在挂嘛，可延续性啊。

嗯呃，哈巴狗和狮子狗是同一种狗，二者在语义上主要区别为什么答案给的是语体色彩不同啊？形象色。而不是形象色彩不同，它肯定有语体色彩不同啊，狮子狗它是一个书面语哈巴狗式口语呀，你不可能写。我觉得你不可能挣。就是你在正式的场合，正式的场合，你肯定不会说哈巴狗，你要说狮子狗，就是但是你你口语上就是哈巴狗。呃，

然后另外它也有形象色彩，就是它最主要的区别是在于形呃语体色彩不同，因为因为这个我们在同一次辨析的时候，我们讲到了它的三大类七小类的不同，三大类分别是。呃，它的理性意义不同，然后它的色彩意义不同，然后第三个就是它的语法意义不同，我们在色彩意义不同里面就讲到了感情色彩，语体色彩没有提形象色彩。啊，外部同学，你把色形象色彩加上非常好，但是你不能舍本逐末，

你得先把一体色彩先打上啊。同音词一定是多义词，多义词未必是同音词，可以这样这么理解吗？哦，不能这么理解啊，林唐同学同音词，它和多义词是两个完全不一样的东西啊，它是同音就是同音，它是多义就是多义。它不是一个包含的关系啊。没有包含关系啊，林堂同学。同音词为什么叫同音词？就是因为它意向之间没有联系，

我才把它叫同音词，如果它的意向之间有联系，它就是多义词。那同音词，它的意向之间已经没有联系了，我怎么可能？我怎么可能把它看成多义词呢？比如说同音词，我们举这个白的例子。嗯，白色的白和白呃白说的那个白，它就是同音词啊，它不是多义词，然后花钱的花和花朵的花。它是同音词，

它绝对不是多义词啊，是吧？它是同音词，就是同音词啊，不能理解为同音词，一定是多义词啊。同义词和多义词，它这两个是对立的，矛盾的嗯。它们之间的区别就是看它意向之间有没有联系，有联系就是多义，没有联系就是同音啊。就多义词，它已经是多义词了，意向之间有联系了，

就一定不是同音词啊。呃，为什么尴尬是外来词尴尬？尴尬。尴尬。尴尬，我觉得是尴尬尴尬，我觉得是连元词吧，这个外部同学你从哪里看的尴尬是外来词啊？哦，外国同学，你从哪里看看的尴尬是ys我觉得尴尬是一个连绵词啊，它是个单纯词，没问题，它是个双声。

我觉得是一个双重连遍词。我觉得他不是外来词啊。啊，那个外部同学说查了这两种不是一个品种的狗是吧嗯？我我是爱狗人士，但是我不我我不是养狗人士，所以我对狗的品种不了解啊，反正他他呃，他即使不是指同一种狗，但是呢，他肯定也有口语和书面语的这种区别。你在。呃，非常正式的场合，你不能说哈巴狗，

你肯定得说狮吧呃，狮子狗。嗯，它如果不止一个品种的话，它是不是有交叉还是怎么样的嗯？嗯，题目说是一种啊，苦力取缔，为什么是外来词啊？因为苦力要取缔它都是从英语呃，从日语来的。你像有一些词，我们根本都感感觉不出来，它是一个外来词，就是因为明治维呃，

就是那个。嗯嗯，就是日本嗯，他在。嗯，就是。嗯，大概就是唐唐朝那个时代，他来中国学习，然后呢？嗯，拿走了我们很多的汉字就引回去了。他用我们的汉字在明治维新的时候，他不是学习西方文化吗？他明治维新，

他不是学西方，那他先学中国，学完了之后他就学西方。学西方，他用了汉语的汉字，他用了咱的汉字来指称了西方的那些事物，那些制度，那那我们是不是没有那我们是不是？我我们在要用来指称西方的，比如说民主啊，科学呀，那怎么办？我们就把英语就是我们把把那个嗯。日本日语借过去了，我们再拿回来再拿回来，

然后用的已经不是我们原来的意思了，用的都是那个先进的意思。然后这个就是欲语接形词，你像苦力呀。嗯，我我这取缔它肯定就是外来词。因为可能可能以前在中国嗯，是不是他嗯，资本主义制度，它有取缔，我们没有取缔你像像资本呀，民主啊，科学啊。嗯。投资呀，

这些词它都是我们从日语借过来的啊。因为经济。就资本主义社会的它，它的那些词啊。同音词应该不能说是多义词，因为多义词是亦有联系呀，同音词亦无联系啊，非常好，我同学非常好啊。对你，你给林林涛同学回答这个非常非常非常好啊，非常完美，绷带为什么是音译加艺术？boom bad age.崩bad age崩崩是音译的，

因为般嘛。然后呢？那个艺术那个带它是个什么？那个带是加上的一个艺术。就是像这种这种这种，主要是看他是不是从英语翻译过来的？嗯，我们来看啊，是不是从英语翻过来的？如果有从英语翻译过来的话，那就是音译加艺术。呃，还有一个就是它是不是钉中结构就是它是什么带啊？绷带那这个主要就是我们得去掌握，是说你得知道它是一些外来词。

你比如说像葡萄呀，番茄呀，石榴呀，呃，这些它都是还有所有带番的。就是番茄的番带番的，还有带糊的，就是胡萝卜糊呃，包括黄瓜，黄瓜，因为原来黄瓜它叫胡瓜嘛。它它这些都是都是引进来的，就是原来我们没有这种事物，都是因为引进来的嗯，所以它才叫外来词嘛，

就是我们得知道那个东西，我们原来没有，然后呢，我们引进来的。引进来的啊，就外来词啊。先e后ee的ice cream怎么理解呢？i cee成冰可以理解cream，理解成冰激凌，这是我们在翻译的时候cream。冰激凌机灵。MM.RIM RIM.机灵啊，反正我们把冰激凌就是它可能那个音，

因为我们的这个英语的音，它可能也有英式的法式的有可能。呃，英语的那个语音也发生了变化，可能是在最开始我们在引进冰激凌这个词的时候呢，他那个当时那个。那那些人他发的那个。呃呃，cream啊，就是跟机灵是差不多的冰激凌，你可能是差不多的啊，所以。嗯，因为你呃，我们在判断外来词的类型的时候，

你也只能是从这四种里面去判断，因为已经有is，它必须是意义了，它必须是。嗯，那绝对就不可能1e了是吧？排除1e第二个就是ee加汉语语速ee加汉语语速不可能了，因为那个兵它是ee过来的，它不是加上的汉语语速。那也不行了，然后日语介形词就介形词，它肯定更不是，那就只剩下ee加，那就只剩下就是半ee半ee这种情况了。那cream你只能是说。

机灵，它就是个记的音嘛，是吧？大家你做题的时候一定要灵活灵活来排除啊，词义的转移和转移的相同点，不同点是什么呢？啊，词义的转移是说从呃词义的转移指的是从嗯词义的发展变化这个角度上来说的，就是从古代到现代。这个词它的意义已经变了，比如说古代汉语走呢，它是跑的意思，但是到现代汉语变成了步行，这个就是从古代到现代，它的词义变了。

那个转义转义是指的一个多义词，那现在的一个多义词，它有两个意向，一个是基本义，一个是转义。它指的是共识的多义词，是指的它一个意向有基本义有转义，那个转义是从基本义往外引申出来的。啊，那我们这个词义的转是指的古代汉语在发展的过程当中就是我们现代汉语这个词，它的词义就已经发生了变化。词义转移了，原来的那个基本意消失了，就是走的那个跑的意思已经消失了，已经被新的意思给替代了。

啊，这个是词义的转移。呃褒贬其他词性的辨析点有哪些？啊，其他词性的辨析点，比如说副词，介词，连词，你要根据它的那个类型，比如说副词的话，你叫副词的类型，这个我们到语法那一章里面。你要对每一类词，它的语法功能要比较熟悉，比如副词的话，

你要去看它呃是范围副词啊，还是情态副词啊？还是否定副词啊？嗯，还是程度副词啊。啊，如果既呃是程度副词的话，它又有什么不一样？它能呃，因为副词是带状，是后面带动词去修饰的，你要去看它带那个动词是不是一样？它是不是有的还可以带形容词？是不是有的副词还可以做嗯嗯补语，比如说狠和非常有什么区别？

那个狠它可以做补语就好的很，但是你不能说好的非常。是吧，这个是不能说的，所以副词介词连词，它在语法上的那个区分点，我们到语嗯，语法那一章再给大家继续说，你得知道副词它的这些语法功能。啊，然后你像比如说旧。它它有很多，它有很多，它它是个副词，但是它表示的意思很多，

它是情态副词，然后还还是范围副词？嗯，你对这个得比较熟悉才行，然后介词的话，你得去判断就是嗯它。介绍的就是它是表示起点呀，还是表示终点呀？你比如说字和从它有什么区别？自和从是吧，自什么什么开始，从什么什么开始，那一个就是口语和书面语的区别了是吧？嗯，然后因为介词，

它是表示介绍的啊，然后连词你要去看它连接你，比方说它是连接名词啊，还是连接动词啊？嗯，那这个连词它可能有的，这个连词它还可以，同时又是个介词好。能辨析的词太多了，怎么才能怎么复习才能覆盖上？就是多看你，你首先要把那个。嗯，比如说大家常看的嗯，那个辨析。

嗯，比如说多少例呀？这200例呀，就是你多找一些这样的一些配套的书，你你先把这200例你先看了是吧？嗯，然后你再把所有的真题都看了，然后再。再多搜一些其他学校的那个真题啊。我看一下还剩几个题啊，我们再再打五再打五分钟啊来看一下。嗯，看一下英译加汉语速第一式去掉是在前面分别加d或或构成d是或。啊，低是或低，

怎么理解？主要加面构成的低是理解不了，来看一下啊。就是taxi嘛，是吧？taxi taxi嗯，然后呢？这个货低嗯。那就是。我们来看，分别加灭啊，灭敌或敌啊。好，那我们来看一下，也就是你，

比如说我们说的这个酒吧。九八它是一个语速是吧？九八九八是一个英译外来词，比如说爸。九八是一个音译外来词，它是一个语速啊，九八是一个音译外来词，是一个语速，因为它是bar。就是音译加上了一个汉语语素，那我有茶吧话吧。茶吧，话吧。这种情况下，它就不是外来词了，

因为因为这个八就是。已经是有了这个地方的那个意思了，已经有了地方的那个意思了，所以查八划八呢，它就是一个定重结构，就是查八划八，它是两个语速。它是两个语速了啊，是两个语速了，但是九八它是音译的，因为这个八话八聊八是怎么来的？是我们后来自己又造出来的，这个八呢，已经变成一个语速了，就这一。

一个语速，它就代表了那个场所，整个的这个酒吧的那个意思啊，然后或低和面低也是一样的，那个低是它是。低是它肯定是一个一个语速，是一个外来词，但是呢，或低面低那个低呢，它已经是一个语速了，所以或低它是两个语速面低，也是两个语速啊，那就是一个定重结构。嗯刻舟求剑，为什么不归在历史故事啊？

寓言。寓言故事这个呃，这个我们还是按照课本上那个归类来归类归类来理解啊。刻舟求剑，求剑是个寓言是吧？紧缩结构，紧缩结构，这个我们到紧缩句去给大家讲，就是我们的复句。比如说。数据啊，你一来这里。我就。我就哭，把它紧缩成，

一来就哭，就是我中间没有没有没有标点符号哈，没有标点符号。这个就叫紧缩结构嗯。对惯用语应该分为谚语，歇后语惯啊，对那肯定就课后习题答案错了啊，那个外科同学非常好，发现了咱答案的。错误啊，这一一一定我们自己在看标题答案的时候，一定不要轻信它，一定要用你的知识去呃验证它啊。你不要被它带偏了，它里面可能有很多错误词义，

扩大引申有什么区别？词义扩大就是它现在的意思，它的范围又大了，比如说江原来指长江，现在指所有的江。这就扩大隐身就是它词义已经不止讲，就是隐身的话就是它词义完全变了，词义完全变了。啊，那个是叫以身就是嗯，你比如说我从指一个事物变成指另外一个事物了啊。这叫隐身，然后比如说金可以理解为扩大和引申吗？不行就是它词义的变化，只能是只能是一个，

要么是扩大，要么是。要么就是以。要么是转移啊，词义扩大和引申有什么区别？这个引申我看一下啊，外部同学词义扩大引申怎么可能会放在一起去对比呢？词义扩大，指的是词义的变化，就是指的是从古代汉语到现代汉语。它的词义扩大了那个隐身指的是。意义不一样，你比如说现代汉语里面那个江的意义就指的是一切的江，它不是一个意义，是长江一个意义，

是所有的江。隐身指的是多义词里面的啊，词义扩大指的是词义的演变，扩大是和缩小转移放在一起的。词典词典有什么不一样呃，那个这个词典原来指的是虚词啊。这个词没有什么不一样啊。啊，下节课讲讲语法，语法的话。嗯，语法我们可能讲到词性就很好了，就是我们把词性全讲完啊，词性全讲完就是从语法。一开始的那个概述，

然后我们讲讲完词性就是所13类13类词实词虚词，它的特点。啊，讲完间内就感觉差不多啊，短语结构的话可能讲不到嗯。洗心革面是短语还是成成语啊？洗心革面是成语是固定短语啊？洗心革面是固定固定短语是个成语。嗯，讲尴尬是外来词，答案错了，讲义90页题讲尴尬是外来词，可能是错了，然后再去验证一下啊，再去验证一下。

嗯，会不会翻译的人对外部同学这个给我们解释了冰激凌为什么是嗯，音译加汉语语素呃，为什么是半音译加半意译啊就I？是意义的cream是意义的好，我们完成了啊，正好五分钟完成，我们今天的这个所有的提问好像大家对同义词辨析还有。还有疑惑是吧？大家在呃后面这个周末你再去多多积累啊，多积累一些，多做题啊，同学们练习就是要多练你你你练的多了，自己先不要看答案，你先自己变一变，

看看自己的角度。你写下来看自己角度是漏在哪里，差在哪里呀，你去不断的去找差距啊，好，那我们今天就上到。这里了啊。哈哈哈。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

08.词汇（8）

浏览过的版块