01.战国策：触龙说赵太后（1）

罗泽兵 · 发表于 2024-4-29 06:33:42

嗯。好的，我们今天开始这个第四第四节课哈，仍然是战国策其中的一个名篇啊，一篇名篇。触容税赵太后嗯，这个游说啊，说服的这个意思。现在好像读说服是吗？你们但是我觉得在古文中，我们还是读税比较好哈，然后。嗯，这个触龙我们讲一下它的名字啊，就是书上写的好像你会觉得不是这个字儿，

对吗？书上是一个，上面是一个繁体的龙，下面加了一个言。嗯，如果是真的是这么念的话，应该念折哈触折，但是因为后来是有人呃去觉得。他考证这个人觉得没有一个人叫触折啊，所以后来就是觉得应该是触龙，应该是在。写它这个文本不不停的去流传的时候，出现了一些问题呃，至于它为什么会写成一个龙加一个言啊，是因为这儿你看。

触龙颜愿见太后，那古代的时候，我们是竖着写的，对吧？竖着从从右往左写，然后它就写的比较密，这个这个这个龙和言。然后以至于后人觉得他是一个字儿，然后就那么写了，但实际上应该不是哈，应该是分开的，这个人叫出龙，然后然后是言哈出龙说他想希望能够见到太后的意思。嗯，当时是有一些古代的汉语的，

这种大家去考证这件事情提出的一些质疑，所以我们后来也被证实了哈，这人确实叫触龙。嗯，后面是因为这个出土了一些文献，在马王堆出土了一些文献啊，所以呢，对这个很多东西得到了正视，这篇文章其实。它有很多都是。流传的时候感觉有误，然后后人这个自己去考证，然后最终因为出土了文献在马王堆，然后。发现我们这些呃学者的考证是正确的哈，

我们一会儿看到别的的时候，一会儿再讲，先把触笼这个名字跟大家说一下。嗯，然后这篇文章其实主要讲的就是这个赵太后，也就是赵薇后哈呃，她是这个女主人公之一。啊，他有一个非常宠爱的小儿子，叫长安君呃，然后呃，当时是国家在打仗，当时是国家在打仗，然后这个。秦国要去打赵国，

他是。无法抵抗的，他得去跟别的国家去借兵啊，向齐国求援之类的嗯，但是那个时候大家知道两个国家之间有些合作，它一定是有条件的，它不可能是无缘无故帮你。要么要钱，要么要地，要么要人哈，然后这个齐国的条件就是我帮你可以，但是你把你的小儿子给我当人质，就大家都知道当质子哈质子。呃，也就是说，

如果在这个他们合作的这种期间，如果。这个赵国反悔了，他万一又跟秦国合起来去打齐国怎么办呀？齐国就防着他这手嘛，所以呢，要了他最宠爱的小儿子，因为这样的话，你如果有任何的。意外我就杀你这个小儿子，这样就是让自己的国家没有风险嘛，但是赵太后是非常宠爱长安，真的她不乐意啊，她就是所以我们在看这篇文章，主要讲的就是。

哎，触龙这个非常优秀的打工人，在打工的时候他是怎么劝诫他的领导，就是去做出一些呃比较正确的决策哈，然后总体来说赵太后她也是一个。比较能够听得进去劝诫的一个君主吧，比较从善如流吧，然后战国策，它是这个网易版第二单元，对吧？其中应该还有一篇文章叫这个赵薇后问齐使，齐国使臣哈问齐使，这个赵薇后就是这里的赵太后，这两篇文章它发生的时期就是同一时期前后脚吧差不多吧。呃，

大家可以，今天我们看完触龙睡那个赵太后之后，大家可以自己感兴趣的话，再去把这个赵薇后问起史看了。呃，比较明智的一个上位者吧嗯。差不多，我讲完这些背景，大家应该也都清楚了啊，赵太后就是那个呃长安君的跟长安君之间的关系是母子啊，是母子。然后触龙是这个他们国家的一个官哈左师，他就是被封为左师，这个官只是一个官名，这个大家也翻译的时候不用意，

直接抄就行嗯。好，那我们就来看它的正文儿哈，看正文儿嗯，赵太后新用事嗯，新用什么叫新用事啊新？先是刚开始啊，用事呢，在这里指执政啊。是持证。这个是我印象中好像讲过啊，就是要么就是那个。当名词讲，要么就是军事，就是要打仗，

要么就是一些政事哈，要么是军事，要么是政事，然后如果是当动词讲的话，翻译你可以往这个侍奉里去套。嗯，如果你考试的时候碰到这个字，你不知道该。翻译成什么样，你就把这几个往里套看看哪个哪个更舒服就用哪个哈，那西红柿整个拼在一起呢状态后刚刚长全的时候。嗯，然后秦国呢？就急攻之啊？秦急攻之就非常的就是紧急哈，

直接就打过来要打他，然后这个赵氏求救于妻。我想问一下，这个赵氏是什么意思？这个赵氏指的是赵太后吗？它指的其实应该是赵国哈，应该指的是赵国，那赵太后她不姓赵吧？嗯，那个我们讲第一篇文章的时候说这个。这个什么正装工他爹。取于身，对吗？取于申，然后那那个太后姓姜，

对吧？然后咱们也不会说它是正室吧，咱们当时不是一直说姜氏嘛，对吧？姜氏和燕之友啊，所以呢，这个赵氏指的是赵国哈，并不是说这个赵太后的姓。嗯，然后齐国就说必以长安君为治，必哈副词一定那一定要以这个你的小儿子长安君为人治。兵乃出我才会出，兵乃才也。是副词的意思。嗯，

这个为什么要把人派过去当人质？刚刚在讲背景的时候讲过了哈，是防止一些。呃，风险防止本国会出现一些风险，然后太后不肯，就是太后不同意哈，这跟现在是差不多的意思。啊，因为是他最宠爱的小儿子，他不乐意，然后这个大臣抢建不是强哈，抢建就是勉强竭力尽力的意思，不是说强迫嗯，大臣他作为臣子他。

不能去强迫赵太后哈，只能说是尽力竭力努力的去这种进谏嗯，强健三生。然后太后明位左右明位啊，就是摆明了说明着告诉大家明明白白的跟这个左右进臣啊，或者这大臣说了一句话，他说有父言令长安君为智者老父。必拓其面哈。这话其实就挺怎么说呢？已经算是骂人的话了吧？那不必唾弃念哈，就是耳呸就是呸你哈，你要是再敢说这个事情，我就直接朝你。脸上吐吐吐嘛，

就是其实就不同意啊，不要再来用这个事情来说我，我就不同意啊，有附言就是再说哈，附就是在的意思。呃，古代的这个债和负它跟现在的意思正好是反着的，你记就行了，好了，这个负呢？呃，就是在的意思，翻译成在哈。嗯嗯，再有如果有再说让长安君去当智子的人啊，

什么什么者什么什么的人，我就啊，我就退，我就这个朝他吐吐嘛哈。这里的这个唾是动词啊，是朝他脸上吐唾沫的意思。好，接着往后看啊呃，左师触龙啊，就这个人。慕容呢，他就说呃，愿见太后，我希望我能够拜见太后啊啊，这个见拜见夜见是臣子见这种上级啊下对上。

去拜见的时候，他会用这个拜见啊夜见的意思嗯，然后太后盛气而衣之。嗯，生气先解释，生气吧，就是怒气冲冲啊，非常生气的样子，并不是我们现在说的生气凌人呀啊，那种那种感觉是生气了的意思啊。很有怒气，然后这个一呀，它就跟这个之前我说这个龙和盐放在一块儿，是因为抄着抄着抄错了。其实这个一也是嗯，

因为你看情理上来讲，不可能是触龙是下级，他是臣子，他去见太后，太后难道一边生气还要一边向他这个行礼吗？做一嘛，好像从情理上来讲，你也觉得不正常，对吧？应该是臣子进去是下级下对上他才会行礼嘛。嗯，这个呢？这个的问题在于。其实它应该是序号。呃，

他就通这个虚等待的意思啊，等待的意思其实应该是太后非常生气的，在那等着她。然后它为什么会演变成为什么会写成这个样子啊，是因为最开始的时候它的隶书。嗯，它应该是写作，大概是这个样子。嗯，然后这看着是不是特别像这个捉衣的衣的右半边儿啊？特别像这个。然后就那个时候的人呢，有的时候他就会以为诶，是不是他写的是这个字呀，但这个字是啥意思也不懂，

也好像也不是字，他就揣测他说那个是不是做一的意思，行李的意思。等于这后边这个提手旁是会加上去的啊，是揣测在不停的去录书的时候，揣测着加上去的，那他当时是猜错了。后来的一些嗯，这个古文儿大家呀，他在考证的时候他觉得啊，不不不对不对劲哈，所以呢，他觉得应该是通学通这个等待的意思。嗯，应该是这个。

就是说这个字啊，一开始隶书的时候长成这样，被人误解了啊，后来呢，直到这个马王堆刚刚讲了马王堆出木出土了这个书之后。会发现，当时的一些大家猜测大家去再去证的这些东西是对的，因为已经明明白白的它出土的这个汉代的东西。那么写的就是触龙啊，触龙严院见太后，还有这个盛气而虚之啊，盛气而虚之啊，非常生气的等待。所以这两处呢呃，尤其是这处吧呃，

大家就是可以在书上再注释一下，然后翻译的时候你要注意。然后入而徐趋，入而徐趋呢？呃，我会觉得书上的那个就是网易版书上的注释，我可能觉得差点意思啊。橘区是古代宫廷的一种礼仪，也就是呃，臣子见君主的时候呢，它应该是这种。低头的这种小步的，但是频率很快，就它每迈的一步特别小，但是它的频率很快，

这样的走来表达恭敬啊，来表达恭敬。嗯，就是你看他给的这个注释是徐是慢慢的，然后趋是快走，怎么可能又慢又快呢？我可能也会觉得很奇怪啊。体育区其实整个就是说嗯，步子很小，但频率很快嗯，不是大摇大摆的，就是很散漫的，很放松的去啊，这是一种宫廷行走的礼仪。嗯，

然后这个。至而自谢啊谢还是啊，无数遍了那个道歉谢罪到了之后呢，他就这个谢罪说这个。呃老臣病足，从不能即走，不得见久矣啊。他没有一上来就是去提这个。劝长安君去当人质啊。因为赵太后已经说的很严重了，她都要唾弃面了，她一上来不可能直接就触怒她的这个眉头啊，她就诶先跟她唠家常对吧？他说我这个病足，我这脚病了，

脚有问题哈，我就不能这个走太快，我不能走太快这个颈啊，这个层哈，你可以把它当副词，把它当副词。呃，一般它不仅仅是能放在这个否定句之前啊，只是如果放在否定句之前，它就是加强否定啊，加强这种否定。它放在。就是非否定的一个比较正常的肯定的句子里也是可以做加强否定的意思。当你觉得它无法翻译成曾经或者其他意思的时候，你就要考虑它是不是只是一个加强语气的这种副词哈？

你可能也正常翻译的时候，我们也翻译不太出来这个字哈，就是说呃，老陈的这个脚生病了啊，不能走得很快啊，甚至于不能走得很很快。所以呢，我已经很久没有见你了，不得见久矣哈嗯，切自述切私下里我私下里呢，自己宽恕了自己自述哈，自己原谅了自己。但是耳孔太后玉体之所有细也。嗯，这个系也是有争议的，

说上标读系对吧？呃，引申就是通这个间隙。通见其空，其的意思引申为有问题，有毛病，然后引申为身体不舒服的意思。喻体指这个贵人哈，一般皇室的一些这样。成一体呃。我会觉得那个我又担心您这个身体啊，实在是有问题，实在是不舒服，这个是有争议，有的学者会认为。

他读集啊嗯，会觉得他应该是写这样吧？嗯，都可以，反正这句话的意思就是他担心这个赵太后的这个嗯，赵太后的这个身体有问题哈嗯。嗯，故愿望见太后，然后这个望见也是嗯，不能走的太近，去看也是一种表达尊敬的说法。臣子对于君主表达尊敬的说法，就是我远远的望你隔着这个呃。屏风呀什么的，我远远的看你一下啊，

看到你呃这个。安好，我就放心了。不用翻译增在这里，不用翻译出来，你很难去把它翻译成现代汉语，你就知道，如果它考试的时候。让你翻译这个字，单独拎出来，你要知道它那个是加强否定语气，但是你自己翻译成汉语，现在汉语。很难翻译出来。呃，

接着往后看哈，然后就是太后曰，这个老妇适碾而行，然后适是什么意思啊？有一个词是有持无恐。凭借依靠的意思啊，就是说。这个我现在呢，我就做叫撵叫撵去走哈。我就去做这种教撵去走，不太能自己走，我一般出行都靠车撵，然后又说这个初荣又说哈约这个。日食饮得无衰乎？你这个每天吃饭，

难道每天吃饭的这个量啊？是不是也有所减少呀？也有所这个减少就是食欲不好。呃，得无呢，你要把它当做一个比较凝固的结构去看哈，你就把它当凝固结结构，记住就行了。基本上就是难到不呀啊，该不会怎么怎么样啊？会不会呢？然后后面呢？大多数时候它会加一个。语气词去呼应它，大多数时候加一个乎哈，

你记得无或者得无什么什么乎嗯，中学时期应该学过一篇文章，里面叫这个。嗯嗯，得无异乎对吧？览物之情得无异乎？呃，它在那里呢？它就是一个简单的疑问句说，你这个不也是有好处的嘛？简单的疑问句，在这里，它有揣测的一些语气在哈嗯，是不是你难道是不是说这个该不会呀？难道呀？

呃，你这个东西呃，食欲减少了，食量减少了。虽然说它翻译成现代汉语之后，变成该不会怎么怎么样吧？难道怎么怎么样？你感觉它有那种阴阳怪气，阴阳家的感觉嗯，但是在。古汉语里它没有啊，它就是一个简单的，要么就是简单的疑问，要么就是带有一些揣测语气的，这种语气的问话。

然后太后就说那个是周尔，我也就吃点粥，我也就吃点粥，或者说吃点稀饭，尔是一个语气词。然后又说哈约一般这种情况呢，就是比较考验大家，就是你在翻译的时候，它一直说约它会说对约它并没有说谁谁约谁谁约的时候。你要清楚到底哪句话是谁说的，这是比较考验大家的哈嗯，一般来讲就是不停的不停的约的话就是两个人不停的在对话。你看它开头给了这种太后，曰那正常来讲就是两个人AB AB轮轮番说话嘛，第二个就是初龙说的，

第三个又是这个，第三个月又是赵太后说的，那正常来讲下一句又是初龙说的。所以就是如果大家在断句做断句或做翻译的时候，看到这种连续的一定要分辨出来到底是谁说的话。因为你翻译的时候你你你不能省略这个，你直接翻译这个引号里的东西，那样会扣分啊，可能你肯定要翻译出来是谁谁说啊，太后冒号怎么怎么样出笼冒号怎么怎么样？所以人人称是不能错，人称错了也肯定是扣分。嗯，然后老臣真者殊不欲使啊，老臣真者殊不欲使，

乃至强不这里也还是读强哈，不勉强努力的意思。呃，经者呢？现在哈，现在一个时间的词吧，进来啊，进来然后。这个者我们之前讲过，看到它你可能会觉得它是一个判断句的句式，可能会后面就是点句号或者逗号了，对吧？但是实际上，它也有在剧中的这种情况，那90%到95%它可能在剧末啊就是。

这个褶做断句的时候加一个逗号，或者说加一个句号，这可能是90%到95%的一个概率哈。但是有5%的这种特殊情况是它在句中的，它在这里做的是一个助词。不光是做这个时间词，后面的助词啊，有的时候还可以是主语，后面的一个助词，它仍然也是在句中。嗯，然后接着看这个书啊，接着看书就是特别的意思很，也是一个副词哈，我我现在老陈就是我现在呢。

很不想吃饭，我的食欲也不太好，很不想吃饭乃至抢步，但是我要是不吃饭，我不就该死了吗？我为了来让我的身体好起来哈。那我就去勉强自己去散步，勉强的走走步，日三四里，我每天呢走三四里，每天走三四里这样呢。呃，运动量上去了，我就会想吃点东西烧忆事实书上给的注释是三声呃，其实应该读烧吧。

应该读一声哈，它通就是通这个稍稍的稍。就是稍稍的啊，渐渐的渐渐的，然后这个e呢图上给的这个也有点问题哈，就一般。书上有问题的，我说这个书上我觉得有问题的，你们就得重点记哈，或者说重点在书上划一下，改一下。这个e书上给的是更加对吧？渐渐更加的嗯，好像不合适啊，渐渐更加的在一起也不通顺，

这个e在这里也是渐渐稍微的意思，渐渐的意思哈。意渐渐的意思嗯，连起来呢，其实就是两个副词连用了嗯，就直接翻译成稍微渐渐也可以嗯。嗯，稍微呢，渐渐的开始喜欢上吃东西了，有点食量，食欲变好了，开始喜欢吃东西了是就是。通这个口字旁，我们现在这个口字旁的是喜爱的意思哈。嗯，

然后这个河鱼身呀。这个也有点歧义呃，有的这个古书像马王堆，它出土了之后之后你会发现它写的是治愈神。嗯，我写下面吧啊。它写的是这个治愈肾哈。然后有的版本呢，它它写的是这个。呃，知识的知，智慧的智慧的这个东西哈也是也读智啊，还知道这两个字是古今字通用哈。呃置于神，我们书上写的是和，

然后书上给的注释是说这个和谐舒服，好像你就是。书上就是这个的解释是你的身子就慢慢舒服了起来啊，身子慢慢的舒服起来，其实土土的应该是。按原本来看啊，应该是这个治它通这个治愈的意思，当治愈讲，然后它。你去查一些古书，它应该是更多的写作这个字吧，一个病字旁里面一个。嗯，差哈，我印象中是这样，

就是通治愈的意思，也就是说慢慢的我的身子就好起来了，就是好像单从翻译上看。差不多哈，但是嗯，你要知道我觉得它还是不一样的意思，所以告诉大家应该是质哈。嗯，然后太后又太后又说这个老妇不能哈，老妇不能嗯，我就不行了，我就走不了这么多，我也吃不了这么多。然后太后之色烧碱哈都是毒烧哈。这两个。

书上注释的第三声就我已经明确说了，我认为书上这个注的不对啊，书上我认为它注的不对，它应该是通烧的。嗯呃，太后的这个颜色呀，这个脸色呀，它就是这个。好了很多，也就说怒气没有那么的怒气冲冲啊，一开始他是盛气对吧，一开始他是盛气就是非常生气的，怒气冲天的在那等着他。让他现在怒气变变少了，脸色变得好看了起来，

我发现哦，原来他不是来劝我，要把我小儿子给出去当人质的，原来是跟我。唠嗑来了，那那还行哈，因为他们俩也是其实年纪都大了，认识很久了，就唠唠家常嗯，所以嗯，太后就没有那么生气了。疾走书上的翻译是快跑在哪呢？嗯，对，我不能走的很快，

我不能跑的很快，可以哈。走在古代，走在古代，是跑的意思啊。嗯，接着往下看哈。然后这个左氏公约就是触龙还是触龙嗯，他说这个接着往下唠呗唠嗑，说这个老陈见戏舒淇。我有一个小儿子哈，我有一个小儿子呢，叫舒淇啊，他最少啊，就是年纪最小的意思啊，

最年幼了。年纪最小的意思，先解释一下这个稀哈，它在古代呢，就是有儿子的意思，有儿子的意思，然后如果你去查说文的话，它的本意稀是嘴也就是。咱们吃饭的这个嘴哈嘴也，然后。慢慢又引申出来这个呼吸的意思，然后又慢慢的引申出这种生活呀，你一个人的呼吸，它不就是能活着吗？呃，

以前出生活呀呃，这种休息呀，止息呀，这都是后面引申出来的意思，然后又因为古代的一些呃，父子传承的一些观念吧。他会觉得我死了之后，我就不能呼吸了，那总有人要替我呼吸嘛，我这个儿子就相当于是啊，继承我在这个世界上呼吸，在这个世界上生活的人。所以慢慢有了这个，直接把西当儿子的意思哈，这是儿子哈，

一般不会指女孩，一般都是指男孩，然后前面这个贱呢它是。自称啊谦称就是说跟别人介绍自己的时候，他不是说我有一个很贱的儿子哈，这个贱指的是自己啊，说我我不是我有个贱人儿子，是我我这个贱人有个儿子哈，如果你一定要。这么翻译的话啊，主要是贱是指自己的意思，包括那个什么贱内，我发现很多人会觉得贱内是一个辱骂妇女，辱骂自己老婆的话，没有他那个贱是骂的自己啊。

就不是我有一个贱人老婆，是我这个贱人的老婆哈嗯，你要知道它是个自签的词就行了嗯。我有个小儿子啊，舒淇最少看最年小的小儿子，他为什么要说这个最少呀？嗯，因为这个长安君，他就是小儿子嘛，他就是赵太后的小儿子是。他最宠爱的一般都宠爱那个老妖嘛，都宠爱小儿子，所以他为了能让刚才我跟他共情这个劝诫对吧？也是有话术的嗯，他就他就找一个他们俩相似的这种境况哎，

我也给你提我的小儿子对吧？这个不孝啊，不肖啊，最开始啊，最早之前它这个肖的意思其实是不肖，就是指不像先辈啊，不像先辈那样好，不像先辈那样。贤女后来渐渐大家说着说着，变成了不成才呀，不不成器呀，甚至变成了不孝顺，对吗？嗯，其实最开始应该是萧啊萧四的，

这个萧嗯不不像前辈，不像前辈嗯，而陈衰我已经衰老了，但我呢，又衰老了。切怜爱莲之切，爱莲之我切，翻译成我就行嗯，或者说我私下我都可以，我私下呢，非常的喜爱它啊。然后这个爱莲呢，它其实是两个同义词嗯，同义副词吧，你把它当做。

爱和怜完全就是一样的意思。在古代，并不是说现在是那种啊，可怜的意思哈嗯。没有可怜的意思嗯，古代的那个你也会见到可怜两个字是值得喜爱的意思，它绝对不是说我们现在。的那种同情一个人的意思哈，爱和怜都表示喜爱的意思嗯。怨令得补，怨令得补，黑衣之术啊，希望呢，能让他怨令啊，希望能让他得以能够啊，

得以能够。呃，补到这个黑衣之数里，就是能让它到这个黑衣之间啊，充一个数，那给它凑凑一个数吧。这个叫什么叫黑衣呀？它这里其实有借贷的，借贷的这种手法在啊。嗯，他用这个黑衣呢，用这种宫廷卫士的近卫的这种穿衣服的颜色去指这个宫廷的一些禁卫啊，一些王宫的卫士。其实他意思就是说，我希望我我现在来，

我快死了，之前呢，我得给我的儿子找一个好工作哈，那个直接让他入编当公务员。嗯，给我给我的儿子搞一个这种这种孕前的这种嗯。就王宫卫士的这种啊，公务员的这种工作哈啊，找工作来了啊，一位王宫啊来，让他来保保护这个王宫保护您哈。这个来呢，连词哈连词在这里就是嗯，可能我们之前讲了很多宾语前置导致大家可能会看到，你觉得它就是介词也不一定哈，

有的时候它是连词的。嗯，对吧，有的时候它是连词，这个要注意哈，然后莫斯一文呃，这个呢，其实它通的是。冒昧的昧哈，冒昧的昧，然后这个昧，其实它就是冒的意思啊，所以说冒着死罪，我冒着死罪呢，希望你能够知道这个事，

您知道这个事情啊。以文来让您使您知道这个问题，使您知道这个事情，把我的这个心愿告诉您，我也想给他找个工作。这个文在这里就是使动用法了，使您知道对吧？使您听到使您知道使动用法哈。翻译成使您知道，使您听到。呃，再来一下哈。我希望能够让我的儿子可以去这个补到黑衣这种嗯，就是你说我可以希望让我的儿子当这种啊，王宫的卫士。

来保卫王宫哈，然后默死，以人冒着死罪呢，来使您知道这件事情冒着死罪呢，来告诉您嗯，请您听到，使您知道。嗯嗯，好，接着往后看，然后这个太后一听，哎，不就找工作嘛，这事可以啊，太后就说静默哈。

呃，我们说一下，诺诺是这个应答之词，就是一般就是答应遵命的意思嗯，其实。太后她是上级嘛，她其实对待这个臣子，她不用很客气啊，她说诺是OK的，就是比诺更客气的是为。嗯，比诺更客气的是维哈，就是在古代，如果你的父亲叫你干什么什么事儿，你应该不能说诺哈，

应该说为哈，为什么什么为君命侍从哈？韦也是一个应答词，它比诺呢会更客气一点，那太后她是上对下她不用用韦，她用诺已经。可以了哈，已经OK了，也是一个应答词，就是说同意答应的意思，但是又因为富农是年纪，其实要比张太后大的富农确实是一个老臣了。他为了表达这种对他的这种嗯，尊敬吧嗯，礼贤下士啊，

尊敬他的臣次，他又加了一个敬默哈，又加了一个敬字，其实就是嗯。相当于是比较礼貌客气的说法嗯，你直接翻译成啊，可以答应了啊，尊重都行，然后年纪何以？年啊，年纪他今年多大了，对吧？问问问这个年纪今年多大了，然后对于哈。一般对于也是下对上下级，

对上级他才能说对于啊，他说15岁啊，已经15岁了，最上啊，虽然比较年幼呢。啊怨己未填沟蚀而脱之，怨己未填沟蚀而脱之。我希望能在我死之前把它托付给您啊，我希望在我。死之前能够把它托付给您，这个愿就是希望的意思，然后呃田沟鹤比较委婉自谦那种说法，其实就是说在我死了之前，哈田沟鹤。总体表示，

死亡死的意思嗯，是自签的说法，指的是我死了之后我也不用买，我直接把我的。呃尸体去扔沟里去，把沟货填了就行了嗯。你翻译成死就可以啊，在我死了之前未及哈，这也就是说没有死的时候没有填够科的时候，没有死的时候，而托支把它托付给您哈。把他托付给您，然后太后就又说。这个丈夫一爱恋起少主，就丈夫也不是我们今天的这个呃。

老婆，老公之间互相称呼啊，就是就是老婆管自己的老公叫丈夫好，也不是这个意思，是古代对于这个男人一一般的比较的。泛称哈叫通称，不叫丈夫，其实就是男人的意思嗯，男子的意思说这个诶，男人也这么的喜欢自己的这个小儿子吗？自己的这种年幼的孩子吗？然后这个对曰初伦，又说诶甚于富人，就比富人还厉害呢嗯。啊，

甚于夫人啊。厉害哈，形容词厉害，甚至于富人比富人还厉害哈嗯。这个是一个古代的句式了，就是形容词加于哈，再加一个后面的一个名词，这是一个古代的句式了，比较句。它跟我们现在的语序是不太一样的，这个你要知道形容词加于。嗯，形容词加于哈，后面再加一个什么，再加一个大部分时候是名词吧，

这是比较句的一个句式。比富人还厉害呢，然后他会笑了，就说他会笑着说富人益肾啊，富人益肾嗯，在这里呢这个。就是肾还是厉害的意思，那它前面这个e做状语啊，修饰这个厉害，修饰这个肾啊，富人才是特别厉害的啊，富人才是宠爱的，特别宠爱小儿子，宠爱的特别厉害的嗯。嗯嗯，

然后初龙就又说呃，但是呢啊，他就慢慢开始往他的正道上，他的话题上引了啊，他今天来肯定不是唠嗑，也不是为了找工作来的，给儿子找工作来的。他为的就是劝把长安真给出去了，他慢慢的就开始往上引，然后说这个老臣切以为嗯。哦之爱咽喉，咸于长安之哈。呃，老陈呢？我呢？

私下却以为啊，这个以为就觉得或者以为哈，这个偶是对老妇人的尊称啊，我觉得您您翻译成您就行啊，我觉得您呢？呃，这个。爱咽喉呢，更爱咽喉，爱咽喉要胜过爱长长安君哈咸鱼呢，胜过超过的意思。我觉得你好像更爱你这个女儿，不爱长安君。嗯呃，说一下这个偶吧，

然后他是对于老妇人的尊称哈，年老的妇人除了他以外，大家还能想到其他的一些对于老妇人的称呼吧。就是也是真诚。嗯，除了这个熬以外，大家能想到其他的对老妇人的一些尊称吗？还有一些哈，我给大家写一下，一个是这个郁。一个是这个母。姥姥的姥哈，大概是应该念母，只有念母的时候是对呃年老的妇人的这种尊称。梦游天母吟留别，

大家都听过吧嗯。年老的妇人哈，这个字念玉也是年老的妇人的意思。嗯，我觉得您爱这个烟后呀，要胜于这个爱长安君，然后这个。赵太后就反驳他说，君过矣，你错了啊，你说错了。不若长安君之甚，不若长安君之甚。那可没有爱长安真爱的厉害呀啊，那可没有爱长安真爱的厉害。

没有，不像爱长安君那样厉害哈啊，不像爱长安君那样厉害嗯。弱哈像的意思不弱，你也可以当做一个凝固的这种结构来记，就是不像的意思。啊，那可不像爱长安君那么厉害。他的意思就是他还是。就是怎么说呢，重男轻女的明明白白吧，她还是喜欢她的这个小儿子哈。然后这个兔笼子又说哈左施公右接着曰说这个呃父母之爱子啊，则未之既深远。这句话是不是在知否知否里出现过嗯，

父母之爱子则未之积深远，这个其实就是出自这里哈。那我觉得这个他就又说了，他说这个一般父母爱这个子女啊，是为他考虑很长远的，为他做这种长远的打算哈。记忆呢，就是打算啊，深远啊，长远的打算为他考虑深远的哦，我只送咽喉炎啊，就比如你看你就把这个咽喉。他的女儿哈嫁到了燕国，所以后来变成燕后了。她的女儿嫁到了英啊，

去英国当这个皇后了嗯，偶之送燕后也持其种未之气啊念。非其原也就是说，我们当时把这个烟后送到这个英国，让她嫁出去的时候呢？哎，你这个持起肘握着他的脚啊，持就是握的意思，肘后脚跟儿啊，脚腕儿啊，后脚跟儿那个意思有一个成语是摩肩接踵，对吧？摩肩接踵，形容人多人挨。肩挨着肩挨着肩，

脚跟挨着脚跟哈，有种呢，就是这个后脚跟的意思，那你可能会觉得有点奇怪，就是为什么？赵太后会握着她女儿的就是脚踝后脚跟儿来这个送她嘛，是因为她其实说的是。把女儿送走的时候，女儿已经登车了哈，往别的国家要出驶了，她站在车下给大家稍微画一下。那个春秋战国时候，他那个车是很高的。这是一个轮子，然后。

诶，这是套马的地方啊，一般就是马马就会被套在这个里面。瞎画一下啊，大家凑合看，这车是很高的啊，也就是说它的这个这个烟后呢，已经在车上了，它的脚肯定就踩在地上。然后但是这个赵太后呢，她人只能站在车下啊，所以她抬手她就是扶到了这个女儿的后脚跟儿上，她是说的在这样一种情况下哈，并不是说嗯。并不是说平常一般的情况下，

他就他就蹲下或者跪下，他只是说女儿蹬车了，他在车下扶着他的后脚跟。你译的时候，如果你不知道这些背景，你只用把这些译出来就给分儿，你只用说嗯，握着它的后脚跟儿，然后胃之气啊，就哭了胃之气哈。嗯，这个气呢，也可以引申讲一下什么叫气呀？就是咱们老说哭泣哭泣，其实在古代这都不是一个词哈。

嗯，包括豪吧这三者，它是有明显的区别的。气势最悲痛的一种，它是就光流泪，已经说不出话来了啊，有泪无声啊，有泪无声也无言，只是默默的流泪，默默的流泪，基本上不会有太多声音，最多也就是。呃，就是传传起什么很小的声音啊，已经难受的说不出话来，

只能流泪了，那么哭呢，它是有泪有声哈，又有哭的声音，然后嚎呢，它是有泪有言。啊哭是有泪有声，然后是有泪有言。有泪哦，写错了，有泪有言哈，就是说话的那个言。嗯，就是咱们也听过一个词，叫哭嚎嘛嚎滔大哭嘛，

就是有可能甚至是一边漫骂一边哭哈，所以整个来讲气性是最悲痛的，嚎是最不悲痛的。他可能你要说他生好哭嚎的时候，生气的成分可能更多一些哈，但悲痛的成分更少一些，但是气一般都是。伤心到很深的时候，他才会用气嗯念碑其原也啊念碑呢，你就也是并在一块翻译就可以了。惦念他哈，又又念又又惦念他，又想念他，然后又为他伤心，嗯，

觉得他这个嫁的太远了，也是走的太远了呀。嗯。也也难受，对吧？也可怜她，但是已行啊，已经走了之后，已经已经嫁到燕国之后呢，她这个小女儿已经嫁到燕国了之后呢。非浮思也，也不是说就不想念它了，非浮哈两个全部都是否定副词连在一起，双重否定就表达肯定的意思了，对吧？

也是想它的。但是你翻译的时候，你千万不能省译成这个呃，走了之后也是想它的，你一定要把非符两个字都。都译出来哈，就不是不不是不想它的，只有这样你能拿分，如果你直接译成肯定了嗯，可能又扣分了。一定要凸显出来这种重点词的意思嗯，走了之已经走了之后呢，也不是不想它。祭祀必祝之。每次这种祭祀的时候呢，

那是肯定一定会给他祈祷的啊，这里的祝哈，这个向神灵祈祷，向神灵祈祷，祝之呢，就是为他祈祷。一定会向神灵为他祈祷，然后这个祈祷的时候说什么呀？祝约啊。b误食法b误食法啊b还是一定呃，一定不要啊，勿不要对吧，一定不要让他回来呀啊哈还是返回？一定不要让他返回来呀，一定不要让他回国呀，

嗯，这句话什么意思呀？必务实反。她肯定不是说就不爱她的小女，不爱她这个女儿了，不想让她回国啊，是因为在古代一般嫁出去之后很少有回国的嗯，而且就是要是平民百姓可能还有这种省亲的这种。嗯，礼仪在行，但是你说他们国家之间就是嫁的太远了，他不可能闲的没事，像普通民间女子一样，还跑回娘家来，所以没什么大事，

他不会回来啊。一般如果真的嫁出去，嫁到别的国家，他回来就两种可能性，一种他是白白被休了嗯，他们俩之间被休了，那是很大事，可能这个。两个国家之间的关系破裂了，他把他这个修了，另外一个就是这个，就是他嫁嫁过去，假设就拿英国来举例，英国被破了，被灭了，

那他可能回来了。就基本上就这两种情况啊，不管怎么样都不太好，对吧？所以她的母亲赵太后呢，不希望她这个女儿回来嗯，希望她。好好的去当他的这个皇后哈。嗯岂非计久长，然后就接着说哈，岂非计久长这个岂呢？要翻译出来，难道有这种反问的语气哈？难道。这个我没有打出来，

因为我觉得这应该大家都会翻，但是起哈一定要翻译出来，难到这也是一个要给分的一个点。难道不是说为他打算的这种很深远，为他考虑的很长久吗？对吧啊，有这个子孙相继为王，也哉有子孙相继为王，也哉，你难道不是希望他？呃，她生的孩子子子孙孙都能够相继在燕国啊为王嘛。对吧，她生的孩子一般不出意外，她是皇后嘛，

她生的孩子会继承这个呃燕王的这种王位啊，希望她的子孙孙能够相继的在这个燕国。称王哈，然后这是一个反问句，对吧？起什么什么什么灾哈嗯，这也是我们做这个断句的时候，你可以去看的一个标志。弯栽哈，要么就问号，要么就是叹号，更多情况下可能是问号，一个反问，如果前面又明显出现了像起这种很明显的反问语气，那肯定就是。

更好了，如果嗯没有这种反问的语气，有一些啊浮什么什么在啊，一些要放在句首比较激情的，一些发语词浮什么什么在。那可能是叹号嗯，好吧，就这两种情况哈呃，再说一再说一遍啊，有反问语气加栽大概率是问号，如果有一些发语词，比如像佛呀什么什么的。嗯，一般就是这个看好。嗯嗯。

然后太后说嗯，太后曰然哈是这样的，是这样的，你说的对，是这样的。嗯，那我们接着往下看，这个就触龙又开始说了，现在那你从现在开始推三世以前往往前倒三代哈。至于赵之为赵，至于赵之为赵，就是你推到赵之为赵的时候，你从现在开始往前推倒，推三代三代之前啊，推到三代之前，

赵之为赵，这啥意思啊？就是肇事成立赵国的意思啊，开国的时候。嗯呃，这个要讲一个那个典故啊，有一个词大家都听过吧，三家分进。三家分镇哈哪三家呀？有没有人知道三家分镇是哪三家呀？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册