01.战国策：冯谖客孟尝君（1）

罗泽兵 · 发表于 2024-4-29 06:33:07

嗯。嗯，好的，没问题，那我们就直接开始哈，就又到了一周一次的这个古代汉语故事会的时间。嗯，那我们今天讲什么呢？我们之前讲完了第一单元的左传对吧？我们之前讲的那两篇都是王历版本，第一单元的左传。那我们今天呢？呃，从第二单元中也就是战国策这一单元中，我们再挑两篇开始讲哈，

今天讲一篇，下周再讲一篇。嗯，那首先介绍一下这战国策啊，战国策它后来呢，是这个西汉的刘向。去重新编订的这么一本儿史书，然后它的这个体例是国别体的，这个我标蓝的这个作者，还有它的体例，大家是要知道的啊，这个有可能。会考有可能会出现在专业二或者。嗯，一些填空当中，

它有可能会考的嗯。呃，然后其实这个战国策啊，它写的就是各个国家的一些谋士的一些策论，主要是记录了一些他们的这种。呃，计谋呀，然后论述呀，主要是他们这个互相battle之间言语上的battle哈呃，它不像左传左传，可能侧重于呃讲一些战争。各个国家之间战争的事情那。那我们一起看战国策的时候，你可能就会发现它并没有太多说啊，让你再看到那些很宏大的打仗的去场面了，

它可能更多的是侧重于这种。那些大臣，那些谋士之间，他们做了什么，说了什么，主要讲的是这个游说之士纵横家，他们的政治主张啊，策略。呃，好，那我们今天选的这个第一篇的文章是冯宣客，孟尝君，冯宣客，孟尝君。这个人名哈冯轩呃，

然后这里面呢，想跟大家说的就是呃。它会比左传里的人物关系感觉要简单一点，而且这个呃战国策吧，它的语言呢，大家一会儿一起看，你们会发现应该它的语言是比左传要简单一点的感觉。左传它的，无论是文法还是各方面，它的格式也比较的固定，然后它的语言是比较雅的，但是呃。战国策呢，它的难度感觉是会下降一些，大家可能会觉得读的更舒服一点，

更容易一点啊。嗯，然后这篇文章其实它讲的就是冯轩是一个门客哈大臣，然后他侍奉的这个主君吧，是这个孟尝君。是这个孟尝君齐国。孟尝君本身也就是齐国的一个大臣哈，齐国的一个大臣，然后主要是讲一些他为他出谋划策的这样的一个故事。表现了他们的这个政治主张嗯，然后另外一点大家要知道的是咱们说这个战国四公子，战国四公子都有谁呀？你得知道都有谁哈，比如说齐国的这个孟尝君，我们今天这个主角嗯，

大家应该这不是中学时期学过一篇文章说。这个孟尝君是鸡鸣狗盗之徒啊，不是他，是他手底下有一帮人，就是讲讲帮食客门客干什么的都有。有一些啊，很有很厉害的谋士，也有一些会做一些其他的啊，比较偏门儿一些事情，所以说鸡鸣狗盗，你可能能想到孟尝君，对吧？那其他的呢？这个信陵君魏国的信陵君，它叫吴忌哈，

魏无忌嗯，它是战国四大公子之首。嗯，战国四大公子，公子之首，然后有一个成语跟它有关系的是这个呃，窃符救赵窃偷窃的窃，然后符是这个兵符虎符的这个。切符救赵。其实专门有一篇文章是讲它这个事儿的，一篇古文儿谢福救赵哈救呃就是。啊，救急的救，然后照就是赵国的赵。我看看刚刚有人说。

刚刚有人说春申君是吗？知道春申君是因为看芈月传吗？芈月传我印象中啊，应该是那部剧里面讲的这个有一个。是否饰饰演的一个一个男明星吧？饰演的那个角色应该就是楚国的这个春生君，对吧？嗯，然后谢明君和赵平原君之间，他俩是有一些那个。有一些渊源的啊，有一些亲戚关系应该是啊，心灵之内一些姐妹吧，应该是嫁给了这个平原君，他俩算是有姻亲关系。

然后他当时这个信陵君切符救赵呢，救的就是就是这个赵国哈。啊对，就是黄歇啊，应该是就是他演的嗯。这个四公子，大家要知道啊，你那记下来都是谁？好，那我们就正式开始讲今天的这个文章哈，冯轩客，孟尝君嗯，首先看这个题目里的这个课哈。它是一个名词做动词。原本就应该是客人的客嘛，

名词，但是在这里呢，是这个在他家做客的意思，但不是说你像现在我们这样上门拜访的那种客人，其实是做门客。让人家家做门客，做门客，我变成了动词。我们之后还会再看到一个课，但是那个课的用法和这里的课的用法是不一样的。大家可以先记下来，一会儿等讲到下一个课的时候再去做对比。嗯，然后我们就一起来读哈，今天这篇课文儿呢，

因为我觉得会比左传稍微容易一点，而且左传我们相当于也是看了两篇了。应该是带大家有一个感觉了，所以今天这篇课文儿我选了那么一两句吧，希望大家能跟着一起做一做这个断句。因为断句应该也是大家比较苦恼的一个地方啊，到时候我们一起来看看嗯，齐人有冯宣者就说这个冯宣是齐国的，齐国有个人叫冯宣。齐国有个人叫冯宣，或者齐国有个叫冯宣的人也行，就什么哪有什么什么者哈。然后贫乏不能自存，贫乏不能自存，首先这个自存的意思呀，

存是生活生存的意思，自存就是自己依靠自己来生存下来。那贫乏不能自存，就是说啊，这个又贫又乏，以至于无法养活自己，以至于自己不能靠自己养活自己哈。然后这个比较重点的词，其实还有频和法。那贫是什么意思呀？嗯，这个大家应该去区分啊，比如说跟这个穷。贫乏缺钱是吧？这啊，

古代的贫好像就是我们现在说的这个穷啊，就是这个穷，那古代的穷是什么意思呀？就这个贫穷困乏这四个字啊，我觉得大家应该是要做出区分的，那古代的贫是缺钱没钱对吧？缺乏。缺才哈就是无才的意思，贫就是无才的意思，它主要是在这个。钱货币上缺乏，那这个穷呢？我们现在说好像说穷是自己没钱的意思，实际上它的本意应该是比较穷困潦倒。痛苦啊，

是走投无路嗯。是走投无路的这么一个状态哈。在古代这个穷呢，它应该是形容一个人，就是他的处境是比较困难的，是走投无路的，这是他的本意，只不过到后来。因为老说可能老说这个穷困啊，老说这个贫穷啊，所以它的词义发生了演变，但是在古代它的本意在古文中，你看到这个穷。你不能翻译成他是没钱，翻译成没钱就没有，

没有这个分数了哈，对穷应该是走投无路的意思。然后这个困呢，它其实更侧重于嗯，在家待着没有没有食物哈嗯。没有食物对吧？没有食物呃，就是这就是家嘛，然后在一个家里只有木头，好像没有其他的，只有一个木头支撑的这个屋子。就是没有食物，没有其他的东西，然后罚的话，嗯，

它更多可能侧重于一个人儿出门儿在外，它没有物资。一个人出门在外的时候，他没有物资啊，行无资，他比较侧重于行走在外，是没有这种东西的。嗯嗯，无知哈。这四个字也是有可能会区分会考你的，尤其是有的学校，它到面试的环节。嗯，他其实还是愿意考一些古代汉语的知识，就很愿意考大家对于这些词古今词的意义啊，

然后对于一些近义词的辨析。所以这个大家就通过看文章不断的去积累。嗯，所以说嗯，齐国这个叫冯宣的人嗯，对吧？比较穷困，比较没有钱，穷困的已经不能自己养活自己了。所以使人主梦尝君他通这个词啊，嘱咐的嘱。就是告诉对吧？嘱咐的嘱啊，他就让别人呢？给这个孟尝君传话，

告诉孟尝君说，呃，我愿意计时门下，我愿意计时门下。其实门下就是呃，去你们家当这个食客啊，当门客不是说这个天天就吃饭的意思，其实是。人家养着你，你得给人家出谋划策嘛，你得给人家办事，其实就是打工人啊，我愿意去你们家当打工人。呃，怎么说呢？

用这个马克思的话来讲，就是说冯轩这个人他贫穷的，他自由的一无所有，对吧？什么都没有。那他只能去给资本家打工去了，大概是这个意思，他跟啊孟尝君说我一人去你家打工啊，行不行啊？然后资本家孟尝君就说。那克和号啊，那你有什么这个爱好，你有什么擅长的吗？克和号你有什么这个号啊？嗯，

你有什么爱好擅长喜好的东西吗？嗯，然后这个整个这个句子克核号，包括后面的克核，能它是不是宾语前置呀？嗯，宾语前置对吧？咱们讲了好几次了哈，然后上次课应该还带着大家总结过，就是这种疑问词前置啊，做的这种宾宾语前置哈。对，应该是好和对难的，不难说的对啊，应该是好和能和，

就是你有什么喜欢的呀啊，你有什么能干的呀？然后这个他就说课五浩也我没啥喜欢的，然后他就问课和能你有什么能干的呀，你能干点啥？然后他又说客无能，也就是我是个废物，点心我我啥也干不了，我啥也不会，然后孟尝君就笑而受之曰，说诺啊。孟尝君笑而受之曰，诺啊！孟尝君就笑了，然后就接受了。

受接受了，然后说诺，其实这就是个应答词。诺哈！应答词。你就翻译成这个，其实它没有什么说对对应的，这种特别好的，现在汉语能去给它对应的词，你翻译成好呀行呀啊on啊，都可以，就是一个应答词，其实是在汉朝的时候才流行的这个。这么一个应答词嗯，大家看一些那种汉朝的剧是不是就经常说诺？

就经常说，因为我记得是。什么小的时候有个人演那个卫子夫，还是演什么来着？好像是林心如和谁演的，不记得了，是不是暴露年龄了，大家都没看过这个剧。那里面啊，那里面就是那个诺，我就印象很深刻，其实这个东西到西汉才流行起来，那至于汉之前是不是这么说话？啊，对美人心计哎，

对对，就是这个计啊，那至于汉之前这么说不说呢，就是有一些人，他是觉得有一些学者的观点，他是觉得因为这个东西它不是咱们之前刚刚说的西汉的流向变的嘛。呃，有人觉得他进行了一些二次加工，哈，觉得他这个话应该是汉朝人会说的话。你就知道是个应答词就行了嗯，然后因为孟尝君，反正她人家家里有钱，人家比较任性，她也不在意多一张嘴吃饭嘛。

呃，就说那你就来吧，就算你没什么能耐，你也可以来。然后第二段哈。呃，因为它这个左那个比左传要简单一些嘛，我觉得大家在记笔记的时候，你还是重点记一些语法。嗯，这些重点词，如果这个句子。我翻译完了，你觉得跟你想的差不多，就不一定说非要去写，

就是上课的时候记重点就好了嗯，左右以军舰之也，左右以军舰之也啊。首先这个乙呢？这俩乙它不是一个东西哈，这个乙呢？第一个乙做动词，第一个乙做动词翻译成认为觉得。他认为觉得就是左右孟尝君左右的这种人呢，比较亲近的这种进程，他觉得。觉得然后知是孟尝君哈见之也，这个见呢，其实是意动用法形容词的意动用法。这个也是比较呃。

重要的一个点之前，我们好像见过很多使动用法，然后易动用法见得比较少，但是在这篇课文里，你会见到很多种易易动的用法。通过这篇课文，我们把这种用法你给它学好。嗯，左右的人就觉得孟尝君哎，觉得这个冯轩哈很低贱，很卑贱啊。嗯，所以这句话整个翻译其实它有两个觉得，或者说两个认为啊，首先第一个觉得认为是左右的人，

以为孟尝君。啊，以为那个他以为孟尝君觉得冯宣比较费劲，你翻译的时候注意哈，然后四以草据。这个四哈，它是个动词。动词的时候，它就念四了嗯，念四就是给它吃的意思，给它什么什么嗯，吃的意思哈。就是给它草剧嗯，给它吃草剧对吧？那草剧之前有人翻译成给它吃草嗯。

属实属实，有点过分了，倒不至于说是给它吃草草剧的，其实整个意思就是这个比较粗糙，比较粗略的这种饭菜。嗯，草句是一个啊，整个你看作一个词或一个短语都行，一个粗糙的词粗糙呃，粗糙的这个饭菜的意思哈。然后如果你单看剧的话，其实它有这个供案，就是摆放菜，摆放菜肴的这个桌子啊。呃，

古人不席地而坐嘛，然后这个前面支一张桌子哈，其实它有这个意思，但是它也能这个做这个。菜呀饭呀，酒肴的意思加起来一共是这个比较呃粗糙的饭菜的意思哈。给它吃很粗糙的东西，那这个就是下等门门客嘛，下等门客会吃这种比较粗糙的东西。嗯，觉得他也没什么本事，然后觉得这个他们的主君孟尝君也不重视他，看人下菜底儿就给他吃不好的东西。啊居有请居是吧？在家里待着就待着。

这个过了不久是游请的意思哈，不是居的意思，居就是在家待着，在家住了一段时间，整个连起来住了一段时间呢，游请时间复此。这个有请啊，时间副词。一段一阵子住了一阵子，这个冯轩他就倚柱弹起剑哈。倚柱弹其剑，靠着这个柱子呢，就弹他的剑，然后一边弹一边唱，说长家归来乎常家归来乎哈。

就是说啊，常嗯常见呀常见，我们回家吧，我们回家吧，我们走吧，我们离开吧，归来离开的意思。呃，大家应该比较熟，这个归去来兮辞吧，是不是归去来兮辞？那个陶渊明的那个，然后它那里的归去来兮，还有这里面的这个来哈，其实都是语气词。

啊你你翻译不出来什么太多的意思，其实就是回去吧，包括呼也是语气词，它这是连着的，你不用去e不用去e翻译成现代汉语就是。常见常见，我们回去吧，我们离开吧，我们走吧，都可以啊，食无余，那我吃的东西里面都没有不给我鱼肉吃啊，不给我鱼肉吃。然后左右已告啊，左右已告呃，

这个乙呀。字已草句，还有左右已告的已它就变成介词了，对吧？它就变成这个介词了。拿这个东西，比如说拿这个草具，拿这个粗糙的饭菜给他吃，然后拿把这件事拿这件事告诉了孟尝君，把这件事告诉了孟尝君。因为它是介词啊，它跟左右以均限制的以呃，不是一个东西。嗯，然后孟尝君就说知道了这件事了，

之后他就说那那四只那给它吃呗啊，那给它鱼肉吃，以门下之客以门下之客。就跟门下之客呢，吃一样的东西啊，吃一样的东西，所以这里你会发现它的门客之间也是有等级的，然后他们吃住用就是吃饭用度是不一样的。那最下等的就是这种吃草具的。对吧，这个门下之客呢，它就属于中等了，已经是哈。中等哈嗯，比和什么什么一样，

等同于呃，那就让他跟这个门下之客跟这个中等的人吃一样的东西，也给他鱼肉吃。然后又聚又请，又过了一阵子，又住了一阵子，不谈其家啊，又谈着他的剑，又说又唱，说这个长江嗯，长江归来，湖出无车。啊，常见常见，我们回家吧，

我们离开吧，这我出门也不给我配车呀，我出门也没车啊。然后左右皆笑之，嘲笑他这个笑肯定是一些嘲讽，嘲笑觉得他太贪婪了，对吧？觉得这人怎么哎就是。没有度啊，然后不要脸，什么都不会，还要求挺多，又又要吃得好，又要出门，又有车，

又已告哈，又把这件事情告诉了这个孟尝君。嗯，它其实左右已告也好，然后这的已告也好，它省略了宾语，对吧？你要自己把这个宾语给补全出来。已告啊，这就是个介词嘛，介宾结构，它没有宾语，你要自己把这个。补出来哈，其实嗯，

就是这件事儿呗，比如说左右一告前面这第一个左右一告告诉的什么事儿呢，告诉的肯定是这件事儿。说他也一直在唱，说自己没没有抱怨自己没有鱼肉吃，那等到下面呢，左右皆笑之以告，那再次告的又是什么事呢？那肯定就是这个。说他又开始唱了，说那小子他又开始要求了，说自己出门没车，告诉的是这个事儿。你要那个把它自己补出来，翻译的时候。

一定要补出来，你要不补出来这个东西的话，你哪怕就补说把这件事儿告诉了孟尝君也可以，但是如果你只说告诉孟尝君嗯。我觉得你可能是会被扣分的哈。然后孟尝君就又说那未知价。嗯，未支架就是呃，为它配车对吧？为它配车嗯。双宾语句双宾句对吧？后面这个都是两个带了两个宾语嘛，咱们之间也之前也总结过了，一般是一个动词加这个。呃，

一个名词，再加一个名词，那第二个名词很有可能就是一些代词，什么之呀什么之类的，对吧？或者说一些人称的代词都有可能，然后一个人名儿都有可能，这就是双宾语的结构哈，双宾语句，然后这个价呢，我想解释一下是它的本意，其实是个名词的。这个价的最开始的本意就是车的意思。只不过日久天长，咱们老说驾车，

驾车后来它演变成了动词，变成了这个驾驶，对吧？最开始的时候，它是名词的，就表示车的意思哈。所以在这里啊，就等于说给他配车吧嗯，给他车给他车已知门下之车客，那这个我们可以看得出来，这个是上等人哈上等的这种门客就是车客，也就是说他出门是开车的。啊，出门不是开车，出门是配车的，

出门给他一辆马车的哈。嗯，就等于他什么都没干，但是他就靠着这个弹剑唱歌呢，已经把自己换成了这种上等文科嗯，然后他就呃高兴了，于是乘汽车啊。接其剑，过其友，然后他就这个出门坐着这个车，举着他的剑，这个接哈举着高举着他的剑，然后过其友拜访或拜访。过拜访，然后这个过哈在这里，

它是动词对吧？拜访的意思嗯，我们一起说一下，它比较常见的几个意思哈，那做动词的时候呢，一个是拜访，第二个其实是经过。第二个其实是经过呃，比如说大禹那个治水的时候三过家门而不入，三过家门而不入，那这里面这个过它就是经过的意思。嗯，做动词哈，过做动词第二个意思呢是这个经过的意思。但是它也有名词的名词的意思，

对吧？那就是错误啊错误。说这个是呃，你你你之过也你之过也谁之过也这个就是谁的问题呀，谁的过错呀？嗯，谁之过也哈，谁的问题谁的过错。那在这里，它是个动词哈，做的是这个拜访的意思，他就去拜访了他的朋友，然后说这个孟尝君客，我孟尝君客我。这里是一个名词的异动用法了，

这里就是名词的异动用法了。孟尝君以我为客，孟尝君把我当客人来对待。用长军把我当这种上等的门课来对待。嗯，那这里我们总结一下啊，刚刚我们说了呃，前面那个课就是逢生刻梦长真逢生刻梦长真。它是名词做动词，对吧？客孟尝君哈，也就是说到谁谁家做客的意思，做客人嗯，做门客哈。名词做动词是做门课的意思，

然后这里呢是名词的意动用法是。把我当客人来看待，把我当做客人一般异动，你会发现它都是以为怎么怎么样啊？嗯，以为怎么怎么样，然后把什么什么什么当做什么什么来看待哈。把什么什么当做哎，当什么什么来看。一般翻译的话就是这样，翻译一般翻译就是这样翻译啊。嗯。孟尝君把我当客人来看待后，有请啊！又又过了一阵子后，

有请又过了一阵子，他又谈这个他的剑，然后又又说这个。呃，又唱歌说这个常家归来乎，误以为家啊，误以为家呃。呃，无以为家，无以为家，就是说这个我常见，我们回去吧，因为我好像也没有办法。没有钱呀，我没能力养家呀嗯，

我没有能力养家呀，我以为家我拿什么东西来养家呢，我我好像。虽然我自己现在有吃有喝有住的地方了，但是我好像没有人给我直接给我钱，我没有办法，怎么办？没有办法养家，家里还有别的人呢？然后左右皆物质，左右皆物质就已经很厌恶他了，觉得这个人怎么贪而不知足，觉得怎么？这么贪呀，要这要那不知足。

然后孟尝君就又问他，孟尝君这个人就能看出来了，他非常的礼贤下士，非常的礼贤下士，他也没有烦他，或者怎么样的就说。啊，冯工有亲乎，冯工有亲乎，那这个冯轩你有什么亲人吗？你有双亲吗？这个亲大家要注意。它跟我们现在的意思是不一样的，在古代这个亲只能指双亲，就是指父亲或者母亲不能指任何其他的别的亲人。

咱们现在说好像谁谁谁都能说是我亲人啊，七大七大姑八大姨都能说是亲亲人，但是现在嗯，古代的时候是不行的。古代这这一裸筐的亲戚最多叫戚哈。最多叫七好吧嗯。只有这个父亲母亲可以称为亲哈，所以它的意思就是说你有没有父母双亲呀，然后这个冯轩就对月回答说我家里有母亲，家里有一个老的母亲哈。然后孟尝君使人及其使用。以其食用啊，就是供给给了他这个食用给了他食物呀，然后用的一些东西啊，厨房用度给他了，

让他拿回家去。然后我们看之前我说读四四仪草句哈，这里读食哈，因为嗯它做名词嘛，就是食物的食这里的时候，它就是它的名词。啊，读四的时候是因为它做动词了，所以你会发现呃，一般做动词了之后好像很多东西的读音发生了一些变化。这就是一个很好的例子啊，食物的食和动词给它什么什么吃给吃啊，给它什么什么吃的时候变成了四。然后还有这个饮酒的饮哈。in哈嗯，

有的时候它在古代汉语里，它要是做动词的话，它变成了in。啊，它变成了印对吧？什么赵侯印，赵敦久，赵侯印，赵敦久，也就是说，使东用法，赵侯使这个。呃赵顿喝酒，使灌他酒，使他喝酒嗯好嗯，

然后想想还有什么？呃，包括之前我们说这个唉，这个雨这个雨嗯，它如果是。在古代汉语中啊，它如果做动词的时候，它说遇对吧，就是第一篇这个庄公遇之故，遇之故告诉他缘由。啊，它做告诉的时候，它就变成了喻嗯，这都是古代汉语中一些名词做动词的时候，或者说做使用的时候，

它就会发生一些读音上的改变。接着讲哈，然后孟尝君啊，那个使人就是让台下人给了他这些食物啊，然后用的东西啊。是无法诶诶，那无使法无使法，也就是说使它不再那么穷，不再没有东西了，不再没有这种嗯。行之啊，各方面的东西。于是冯宣不复歌，于是冯宣不复歌，然后就是这个冯宣，

他就不再唱了，不再要东西了。然后这个于是哈，我想解释一下，以免产生一些误会，就是无论是这儿还是这儿，其实。我们知道有的时候在古代汉语中，我之前一直在讲，我说这个是它是这个代词的意思，对吧嗯。嗯，所以在很多古代汉语中，于是它应该翻译成在这时候在这时候对吗？但是你会发现在这篇文章里，

这个于是它如果翻译成在这时候。它好像是不太通顺的，它好像是不太通顺的，好像这个鱼是就跟我们现在用的鱼是是差不多那种顺承啊，或者说那种嗯。行为转折，然后顺承的意思好像更通顺一点儿，所以大家就直接这么译了哈，但是在如果在别的文章里，你看到语式，你的第一反应其实应该是。啊，在这个时候啊，会在这件事上把它当再次考虑，就是在这里从翻译角度来讲，

我们好像觉得。跟我们现在用的差不多，翻译起来才是更通顺的哈。嗯啊，浴血飞飞对对对，这个春春雨玉人春雨玉人啊，我这个课代表哎，真是没选错呀。春雨喻人啊，讲一下他说的这几个哈呃春雨名词对吧？喻人就是下雨的那个意思啊，雨雪菲菲就是这个是。紫薇和那个谁？啊，何尔康说的是不是嗯？

冬雷滚滚下淤血。哦，对雨雪雨雪菲菲是诗经里的，然后那个紫薇和尔康他们也用用过这个嘛，当时他们盟誓说山无棱，天地合，乃敢与君绝啊，前面说的就是。冬雷滚滚，下欲穴嗯。下淤血哈，不是说下雨血，因为夏天下雨是一个非常正常的事情，夏天下雪才不正常，对吧？

所以是夏浴血哈，这里的浴呢呃，变成了这种呃，四声就变成了夏天下雪了嗯。然后春雨与玉人哈，夏雨这个把人人给给淋了，大概是这也是名词变动词的时候一种。比较常见的啊，常见的一种。发生了与读音上的改变哈。好，我们接着来看下一段哈后这个梦后，孟尝君初记嗯，初记是什么意思？初记其实就是这个记啊。

古代的一种公文呃，一种文体，一种公文初记，也就是说嗯，你直接翻译成出了一个告示啊，出了一个文告出了一个告示就可以。后来呢，孟尝君就出了一个告示，这个告示上就问他就写了一些内容，问这个门下他。下的一些时刻哈。说这个谁行记快，那这个就是类似于我们今天的这个会计啊，谁会记账啊？谁会记账啊？

谁会算账谁会记账啊？谁学既快啊？谁会算账呀？谁能啊？能为文收债与削者乎债哈通这个。欠债赌债的这个债。啊，谁能这个谁比较熟悉啊，其熟悉其熟悉这个我印象中，大家现在有开始做。那个通关宝典嘛，我印象中应该是通关宝典中有一道题，说什么习就是什么，从小鸟飞的这个东西什么引申出来的意思。嗯，

这道题往年大家就是特别的不明白它在说什么，其实习的本意啊，就是就是说小鸟不停的练习分享，然后。然后它慢慢的变成了熟悉的意思，就你不停的练，不停的飞，你就会飞了嘛，中间是熟悉的过程啊，分析哈。熟悉的意思。嗯，好像说什么从熟悉引申上要学习吧，我印象中有这么道题哈，你要知道它原本有熟悉的意思。

啊，谁熟悉记账？谁熟悉那个？算账记账收账哈，能维文能能给我这个。如果做这些账呀，能够能够写这些公文去这个削削者哈削地，这是一个地名儿，一个地名儿是它的封地，是孟尝君的一个他自己的封地哈。谁能给我去这个削债？给我收削地去给我收债呀，去给我收债。然后冯宣属于署签名嘛，签名啊，

他就在这个公文上签了自己的名，然后并且说能，其实他就是写这个冯宣能哈冯宣能。然后孟尝君知道了之后，他就觉得很奇怪哈，他觉得很奇怪怪呢嗯。啊，觉得什么什么奇怪，觉得奇怪哈，觉得奇怪，形容词的异动用法，哎，形容词的异动用法。形容词的异动。觉得很怪，

觉得这事儿很怪，他说这人是谁呀？死谁也这人谁呀？我不认识呀，我把他给忘了，然后左右就说那个不记得他的名字啊，左右就说。嗯乃歌服常甲，常甲归来者啊，就是那个唱着还常见常见，我们回家吧的那个人就是那个唱着常见，我们回回家的。回家吧的那个人就是唱着常见常见，我们回家吧的那个人，然后孟尝君就知道了，

就笑了，他说哦，就他呀，对吧啊，客国有能也客哎，这个客人果然还是有才能的嘛。克国有能业哈，果然还是有才能的，无赋值是我辜负了他，是我对不住他，是我没有发现他之前有这本事呀啊，无赋值我对不住他嗯。胃肠胃肠腺炎，我居然之前都。我居然之前都没有这个去见过他，

看一下哈。哦，对对对。这个嗯课代表说的很对，哈甜文哈对这个孟尝君叫啥甜文？能能够为我去薛弟去给我收一个啊，去去薛弟给我把这些债收回来，能够为我去把薛弟。去薛地把这个债收回来。接着往下讲哈嗯，未尝见也无复之未尝见也，我就是哎，我这个对不住它，我都没有去见过它。然后小而见之，

就把他请过来说去去见一下他嘛，请他过来见面，然后。这个就谢曰，就道歉哈，这个谢不是感谢，不是感谢，是道歉谢罪道歉谢罪啊。借约说这个文卷于事，我主要是忙这个公务哈，忙于事务忙这些，看这些公文，看这做做这些事情。啊，非常的倦怠，

然后愧于优惠。惠于忧我这个。思路的太多了，我每天就考虑这些事儿哈，就为这些事儿烦心啊，心烦意乱就是愧哈，就是哎通这个三点水的愧，说自己心烦意乱的意思，乱的意思。嗯而性懦于而性懦于，这个懦其实它就是通这个懦弱的懦通懦弱的懦。我又懦弱，然后我又愚笨啊，懦弱无能，这都是自谦的话啊，

他不可能真的愚笨啊，真的。非常的不行的，要不然他也当不了这个四公子的嗯。嗯，4000的话哈，就是因为他要去道歉，要去谢罪嘛，所以就是先贬低一下自己呃，我这个每天就看这些公文，看这些事物。就心烦意乱的，然后我的这没什么本事，我又懦弱又无能，然后就是沉浸在这个每天搞这国家的这些。

事物里面，开罪于先生，开罪哈得罪这个开罪在战国策里非常的常见，你就直接记成得罪就行了，当时的。这种说法嘛，得罪啊。而把先生您给得罪了，然后先生不休，先生不休，这个并不是说先生。不羞耻，其实是不以为羞啊，我先生不把它当做我在羞辱你，不把它当做一种耻辱，

没有把它当做我在羞辱你或者。没有把它当做一种耻辱，就是说我不见你啊，我之前把你呃弄成那种下等的客人，就是这些事情您都不计较，您都没有把它当做耻辱啊，也是形容词的。一种用法，你不觉得你不以为啊，你没有把这些东西当做什么什么啊？当做耻辱乃有意，欲为收债于削啊。乃有意欲为收债于削胡啊。你仍然就是。愿意去帮我去这个学弟去收债嘛，

愿意帮仍然愿意帮我去学弟去收债嘛。你不把他们当做耻辱，仍然愿意为我去学历受债吗？嗯，然后冯轩就说愿者说愿意啊。嗯，于是约车制装哈约车制装，这是一个动宾动宾的这种结构啊。约车就是准备马车，约准备哈，准备马车置装的置呃，整理整理呀，收拾呀嗯。收拾形状，整理形状，

再劝气而行啊，再劝气而行嗯，其实你就可以当做我们现在的那种合同。那他借借了别人钱，他肯定是有一些文书记录的，对吧？肯定是有一些文书记录的，然后应该是一式两份儿借钱的人，手里有一份儿，他们手里有一份儿。所以他就拿着这些东西，比如说这种债器啊嗯，就就你就理解为差不多合同差不多就可以了，两个人一人一半儿啊，合起来呢，

到时候才可以查对才可以去查对说。确实是谁借了多少钱，他拿着这些就去了而行啊，就去了，然后走的时候呢，跟他辞别的时候辞约。等我把这个你的债都收完了，我买什么回来呀？我回来的时候买什么呀？债必收哈啊，等我把这些债都收完了。等我把这些债都说完了，以合适而返，这个适就是买东西的买哈。嗯，

我买点，我买点啥回来呢？反就通这个走之旁的。就非常常见了哈，从这个走之旁的返回等我债都收完了，我买点啥回来呀？然后孟尝君就说是吴家所寡，有者是吴家所寡，有者这个寡是不是少了？嗯，比较少的意思啊，少然后寡有没有的意思啊？看看你看看我家缺点啥，你看看我你家少什么没有什么？是吴家所寡有者，

你看看我，咱家里少点什么没有什么，你就随便买点什么吧。嗯，买点我缺的。嗯，然后这句话大家可以跟我一起来断一断哈，一起来断一断，这句话也比较短。应该也不太难，可以尝试去断一断。呃，然后除了我的课代表以外，有没有其他同学也积极活跃的回答一些问题呀？自己看看这句话怎么断？

有人能一起断一下吗？你第一个断该断在哪呀？就是有些考题，它不就给你这个让你在那断句嘛，让你给它填标点打标点，对吧？诶对，屈而之削啊对对对，咱们可以往下就是一个人说第一句说第二句往下哈。比谁手速快，虚而之血，大家就是断着啊，断着就是你把你们觉得应该断在一起的字打打着就可以，打在一起就行。然后你你们一边断我一边来说哈，

说这个大家就大家已经断出来了，屈而之削屈就赶着车哈驾着车。这个知道的意思，对吧？驾着车到了这个雪底，到了这个它的峰地使力。诶，我看看孙萌同学说到褶是吗？要褶，它是钙褶。意思是这一句到者对吧？是历赵朱明当代当债者嗯。对对对。大家可以接着往后看看后面的句子哈嗯，他就找找这个立官员对吧？

当地的一些小官啊。啊，把这个该还债务的人，该还债务的民众百姓都叫来叫哈召唤啊，叫过来。当债者应当嗯偿还债务，有债务的啊，应当产偿还债务的这些民众给他叫来。西来河镇。这都很厉害嘛，西来何捐嗯，都相当厉害啊，你们都。今年大家怎么感觉古代汉语普遍要比去年的那那帮同学学的好很多？西来河见。

嗯，就是大家就都来了哈。嗯，都来核都来去对这个核对去这个他们手里有的这种嗯。借债的这种券期啊，合同。嗯，体是应该有一个的嗯。前面是不是卷变合呀？这个书上好像写的是这个双人旁的，其实它就是通这个走之旁的。就是都合了一遍，普遍的合了一遍，也就是你翻译成差不多都合完了，卷变和差不多都合完了。

起起站起来这个呃，冯轩就站起来对吧？站起来脚命啊。什么叫小病？就是脚照的意思，大家看那个古代剧啊，剧里面经常就是脚照就是。甲颁了一个皇帝的诏令，说怎么怎么样，对吧？其实就是他就是贾脱，是孟尝君说的话啊，贾脱是孟尝君的命令。甲托孟尝君的命令，以寨次诸名，

以寨次诸名。到这哈。嗯角命没有这个逗号啦。小命以债赐诸民嘛，这是他的这个小命所所。所缴的这个内容，他说莫长军说你这个债就不用还了，就赐给你们了，就相当于说不用还我钱了。把所有我你欠我的钱就就当我赏你们了，就当我赐给你们了，烧齐卷。名称万岁对吧？应收齐卷名称万岁。嗯，

来一起看一下答案，是不是大家呃一起这个断的哈？这个脚面。就是怎么说呢？有的版本它就是画了个逗号，但有的版本呢，它觉得它应该是连在一起的嗯。都行哈，就是呃，包括因烧齐卷，有的版本觉得它应该是逗号，有的版本觉得它应该是句号，像这种比较小的点儿，你加一个逗号或者说。逗号句号你分不清这个东西是不会去。

不会去给你扣分儿的，但是就是嗯，特别重要的地方，它是会给你扣分儿的，比如说虚而知虚，这种毫无疑问没有争议的东西，如果你。你你弄错了呃，比如说你断成了屈而之削使力啊，你要这么断，它肯定会扣分。像其他一些小的点，他是他是不扣分的哈。这个也不是我说的，这个应该是一些在学校里的教授啊，

这个他们都是这样的，因为他是。给你算错的往下减，一般情况都是这样算错的个数往下减，但是它不会说呃那么的严，只是说你。嗯，没有疑虑的，没有争议的，你错了，那肯定是有问题的，比如说前面是主语a干的事儿，然后后面是主语b干的事儿，经常中间应该是逗号那个句号了。人换了嘛，

或者说呃，某一个时间点时间点一，然后后面都时间点二了，中间应该是句号，如果是这种很大的东西，你写了逗号。那你可能被扣分那种比较小的呢，你写句号逗号，有人就觉得是因烧齐卷就完了，然后名称万岁是之后的事，所以他写句号。有的人觉得它应该是一件事啊，它有顺从关系，就是因为它烧了这个东西啊，因为这个摆动百姓才说那个万岁的。

它是一件事，有的人就点逗号，这都okay哈。它不会判的这么死嗯。呃，然后因恩继续说哈，继续讲这个重点词，因恩就是说这个，于是于是他在这里做连词。啊，他缴完缴命之后，他说都是都赐给大家，不用还了，要把这些东西合同全都给烧了。然后这个名称万岁啊，

大家就说孟尝君万岁哈呃，我记得我们第一节课还是第二节课，我讲了，我说这个万岁。在秦汉之前，其实并不是说。一定要称呼君主的，对吧？在秦汉之前，也就是说在春秋战国的时候，只要你高兴，你觉得这个人做的事儿。啊，它值得这种称呼，你都可以用万岁的，

只是到了后面它不行了，变成了皇帝的这种比较独有的专属的东西。接着往下看哈。长区到齐。长驱到齐，我们刚刚看了那个趋之呃趋而之学啊，然后这里又是长驱，它就是指一直不停，一直驾着车赶着车。嗯，感觉车驾驶车一直走啊，走了很长的地方，长驱道起还有一直呢呃，这种不停歇的驾车回到了齐国。陈而求见，

陈而求见。这个沉。其实是名词和状语。名词做状语哈。啊，也就是说在早晨求见，在早晨的时候求见孟尝君。应该是冯轩吧，冯轩回到了齐国，然后在早晨的时候求见孟尝君，你得把主语那个补出来哈。啊，翻译的时候最好你能够把主语补出来。嗯，然后把这个它求见谁呀？

阴影里也补出来。比较理想的状态是这样哈。嗯，冯轩一直赶着车啊，很快的回到了齐国，然后在早晨求见孟尝君，在早晨哈名词作状语翻译成在早晨，是不是？不重要的时间状语。孟尝君怪其极也，这个怪就跟前面那个怪就是孟尝君怪之就说这个，这人是谁呀？在前面那个。这个啊，用长军怪之是一个道理，

都是这个形容词的易动用法，觉得很奇怪，觉得很奇怪。孟尝君就觉得，哎，怎么这么快呀？冠希吉也啊，怎么这么快呀？然后这个吉也是哈。呃，在这里它用的跟咱们现在汉语的意思差不多就快了，但是你要知道它有一个意思哈，在古代汉语中有一个意思是生病了。啊，是生病了的意思。

生病啊，但是这个病应该是小病，一般是小病，它叫急，然后如果说啊，某个人病啊。那就是快快挂了，已经快死了才叫病，对吧？叫急呢，就是生个小病，头疼脑热小感冒，但在这里呢，它用的确实是和我们现在汉语中差不多的意思啊，那个形容词。

说怎么这么快呀？呃，孟长军很奇怪，他回来的怎么这么快？衣冠而建之，衣冠而建之，这里也是名词我。动词哈。衣冠本来是衣服，还有头上的那种冠，对吧？它在这里变成了穿衣服，戴冠穿衣服，戴冠。穿好衣服，

戴好冠之后去见它。去见了冯宣嗯名词和动词哈，穿好衣服。带好头冠，带好这种冠去见它。见冯轩说债必收乎，你都收完了吗？啊债债你是已经都收完了嗯，怎么这么快呀？来何及也怎么这么快回来的？嗯，然后他就说那个收币，我都说完了，我都说完了，然后孟尝君又接着问以何事而返，

以何事而返，那你买了点什么回来呀？这个是哈，买东西呃，你买了点什么回来呀？反通走之旁的反。那冯轩就说你走的时候跟我说，君之是吾家所寡有者，君之是吾家所寡有者，你就说那个。你看我家少点啥缺点啥，你就买啥对吧，然后臣切记臣切记这个切私自私下。私自私下，我自己觉得吧，

我私自觉得吧，我私自考虑哈我自己这个计较了一番，然后我觉得呢。五珍宫中鸡珍宝，你看你这个屋里吧，你这个公式里。珍宝都堆积起来了，你也不缺这个钱，然后狗马食外救，你养的这个马呀，然后这些家畜啊，在你的外面这个马救里面都已经。室外就好充满了充满了。然后每人冲下沉，每人冲下沉，

那下沉呢，就指这个堂下堂后后世。那个窝里前面一般古代的那个地方，它前面是用来办公的，后面用来住，用来放这个呃，安排自己的家眷对吧？就在后面。所以你这个前面的这个地方呢，你堆着珍宝，然后外面呢，马肚里呢，也不缺加数，也不缺码，然后后后面呢，

这个家的屋里。后宫后殿。这院里也不缺美人啊，那我觉得你好像什么都不缺呀，我看你缺点啥，我看你就缺点道道德缺点德行缺点这个。义缺点道呀，缺点义就说他做人不太好啊，做做人不太好，君家所寡有者以义，而君之所君家所寡有者以义而。我看你就缺点这个嗯道义了，我看你就缺点道德了，这个乙吧。这个乙哈这里的这个乙有人觉得他是演文，

就有人觉得他是后人，在整理的时候呢，可能就是。他们整理的版本的东西看不清楚了，然后你看不清楚到底是什么字也看不清楚到底有没有有这种可能性啊，所以他他加上去了。但是你你会发现你说你怎么翻译它呀？翻译成动词，翻译成介词都都不太对，都翻译不通。对吧，所以好多人就觉得他是个演员哈就是。就是，反正就是呃额脱之之处就是有错误的地方呃额脱错误之处可以不用忆它，不用管它哈，

就直接翻译成我看你家少的东西。我看你们家缺少的东西就是e了，也只有就缺少e。切以为呃，切以为君示意，所以呢，我帮你把意给买回来了，所以我私自呢决定帮你把意给买回来了，示意哈就是。买道德的意思，然后我帮你把这个道义给买回来了，然后孟尝君就说。费意奈何嗯，费意奈何说这还能买这个这个呢？你怎么买的呀？

嗯，你怎么买的呀？买仁义是怎么回事？买道义是怎么回事呀？然后他就接着说啊，他接着回答，他说津津有区区之靴，津津有区区之靴。那个薛不是孟尝君的封地嘛，就是也不算很大吧，挺小一地儿，他说那意思就说你这么小的一个封地啊，你就这么一块小小的这种封地。我们不过有这么一块小小的这个靴的这个风衣啊，不腐爱子，

其民不腐爱子，其民哈你不去安抚他们，不去把他们。当做自己的孩子，当做这个子民哈，当做自己的孩子嗯，父爱嗯，我觉得。鼠标哈抚爱这个爱抚的意思啊，其实就是安抚它们呀，抚慰它们呀，都可以。然后子其邻的这个子以谁谁谁为子名词的一种用法哈，又又来了名词的一种用法。把什么什么当做什么什么当做看待都可以嗯，

把你的这个百姓当做自己的这种子女啊，当做自己的孩子一样。呃，这个子我想想啊，大家能不能想到一些别的用法，比如说。这个煤气荷子，大家听过这个成语吗？嗯，梅妻鹤子。就是说有一个文人哈，他没有这个结婚也没有孩子，他就天天在自己院儿里把院儿里的美术当做自己的老婆。然后他还养白鹤，把这个养养的白鹤当做自己的孩子，

其实就是这个用法哈，每日七赫兹把什么什么当做什么什么。嗯子麒麟，也就是说，把你的民众当做自己的孩子。因而鼓励之啊，因而鼓励之，这个因呢，我标红也是你要跟上文的那个音呢，做一个区分。上文说阴烧齐卷，这里是连词啊，于是它就怎么怎么样给它烧了一个顺承的这种连词。然后这里因而股利值它更多的应该是做一个介词啊，趁着啊，

趁着或者说你拿什么呀，你趁什么？嗯，做介词更好一些哈。趁着这个东西啊，还用这种做商人的，这种牟利的商人之道啊，去向他们牟利。嗯，这个骨呢？做买卖，买卖本身明明应该是一个名词哈，要么就是买卖，要么就是商人的意思嘛，应该是个名词，

在这里算是这个名词作状语。啊，也就是说你用这种买卖之道，你用这种商人之道向他们牟利，向他们牟利，这利也是哈名词做动词，本身应该是利益的意思嘛，利益的意思。它变成了从谁谁谁那牟利，对吧？嗯，也就是说，古励之整个你加起来翻译的话，编起来就是用商人的这种嗯，商人之道，

商古之道。向你的民众百姓牟利。你不把他们当自己的孩子吧，你不关心爱护他们，把他们当自己的孩子一样对待，你还趁着这个东西，你还拿这种商贾之道哈，向他们牟利。嗯，我觉得你就是就是没有心没心没肺的嗯，我觉得你就。做人不好，做人不厚道，然后嗯臣臣妾缴军令，臣妾缴军令我呢，

私自私下呢我就。诶，这种假托你的命令哈，我就我就弄了一个那个假的命令乙再次注明乙再次注明。我就说我把这些债呢，我就说你们把这些债呢都赐给他们了，都赐给他们了，因烧其卷，于是就跟前面一样哈啊，因烧其卷名称万岁，于是我把它们都烧了。然后名称嗯，大家就就说那个万岁了，然后这就是我为你买的意啊奶陈。所以为君失意也。

这就是我帮你买回来的亿哈，这就是我帮你买回来的亿，然后孟尝君不悦这个说哈，在古文里一般它就是通这个悦嘛。高兴的意思，五月那就是不高兴，孟尝君就不高兴了，他他是想要钱的。就是你可以看出来，恒生其实他是眼光比较长远的，他觉得你什么都不缺，我要给你。哦。收买民心嘛，我给你收买民心，

但孟尝君当时她是看不到这些的嗯，她就想要钱，所以她很不高兴，她说那我先生休息啊，那我先生休息，他说哎，行了吧，你算了吧你？不要说了啊啊，先向您闭嘴吧，先向您不要再说了，都可以。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册