我我我也没找到是的,没有那么就意味着我们最后一道题呢,常规情况下要利用正常的串线法。因为主旨题的核心方法叫串线是吧,通过串每一段段落主题句来找到文章的真正主题所在,于是我们就来到了文章的第。一段同学们第一段有好多东西,你注意看啊。它是这样的,首先说在过去的一代人当中叫during the past generation OK好美国人。应该应该这么说啊,叫美国的中产阶级家庭这么说会好一点好,那这个家庭干嘛呢?它曾经交换OK,曾经可以依赖于或依靠于叫count on基本词组叫做depend on。
到目前看起来从句意思也是完整的,明白就以前的美国中产阶级家庭呢,他是靠努力工作,公民竞争,然后他们家经济收入就特别的稳定是吧?但是变了has been transformed,已经变了呃,是为什么这个这个因为经济风险和新的现实?我我我先不说啊,这里面有个隐藏考点,有一个隐藏考点,这是个定语从句,但是这个从句类型,我对大家其实没有做太高的要求,但是因为怕将来的那个翻译呢?
其实本质上讲的就是我们现在最热的一个话题,叫中产返贫,我为什么反复说中产啊?同学们,因为我们这个文章是有对象的。你在刚才所读的第一段当中,他讲的非常清楚,叫middle class family看到没有?他没有说这个穷的变得更穷了,也没有说富的变穷了,他讲得很清楚,那就是中产阶级,所以中产返贫就说的是。这么一件事儿好,各位以上是整个文章的第一段嗯,
好做做做什么预算?到极限叫to the limits。什么极限叫做它的新的双份工资状态的极限?各位这话能听懂吗?我是按字面翻的。简单来讲,就是现在家庭在做家庭预算的过程当中,它是把两份钱全部算进去的,用的一干二净。对达到极限,你要你要理解这个词啊,叫to the limits of达到极限,相当于是呃两夫妻两个工资一个月加在一起4000块钱,那么我做家庭支出的时候呢,我就完全按4000块钱来算。
能听懂吧,这叫极限,我就全花完了嗯,好走那么结果是什么呢?the as a result they have lost the parachute。从这里开始,我慢一点,我清屏了啊,各位,我要做长难句分析,我把脑袋先关一下,咦一下,我要写字了嗯,好,各位请注意看一下这个位置。
就你妈就业。通俗来说,第二个东西叫做安全网。一和二这两个东西相加之后,才能最终帮助家庭平安度过艰难时刻。这句话可能有同学没看懂,导致31题做错了啊,来走最后一句。但是在今天这不又转折了吗?精细对比,但是在今天。说disruption to family fortunes can no longer be made up with actual income呃,我先问一下这个disruption什么意思?这个词应该背过。而且应该还蛮常见的。
disruption各位什么意思?破裂也可以啊,毁坏对这这个可能是我们现在用的比较多的一个说法,什么这个这个毁坏这个这个是不是更好一点?亲爱的孩子,对就对家庭。这个这个财富的破坏,我觉得破坏这个词就挺好的,挺中性的啊,就这挺客观的一个表达,对家庭财富的破坏。不在no longer不在be made up with各位,我忘了标绿了,不好意思啊,叫弥补这本来就是个词组。
说呃,在同一时期叫during the same period。家庭呢也。我换个颜色啊呃,家庭已经被。要求。absorbed in嗯字面意思要吸收是吧?你就可以理解为是带入了更多的这样一些风险,在他们的退休收入当中,啥意思啊?一方面,家庭在失业之后呃,可能相对来讲呢,家庭收入风险很高。另一方面,
他们的通俗来说就是养老保险是吧,退休收入也有更大的风险,比较级还在这儿。比较级走。钢铁工人航空公司的员工and now those以及现在还有那些在汽车行业注意啊auto这个单词表示汽车。汽车行业的那些人呢?他都加入到了百万家庭当中,什么样的百万家庭?这些家庭啊,他都必须要去担心利率叫interest rates。考研必备词组也是经济学话题的必考词组,叫利率,利率,股票市场的波动。以及一个残酷的现实,
钱没了,人还在。是吧,这这这太惨了啊OK,所以现在的很多家庭。都会遇到这么三个可能性的风险,于是后面说在过去的一年当中的大多数时候,布什总统叫campaign的叫发起活动,发起活动。来干嘛呢?叫move at ob各位,我们刚刚讲社会保障,我们这儿就真出现社会保障了,请看这里叫social security,看到没有?
不说了,老人家过得不好,年轻人过得也不好,哈哈。not any better很清楚嘛,也过得不太行啊。怎么就不行了呢?你看一下老人是养老保险的问题,年轻人是医疗保险,看这里啊,叫healthcare,在我们在讲五险一金时,这个单词非常常见,叫医疗保险。的绝对成本叫absolute cost医疗保险所带来的绝对成本和它的份额什么份额啊,
就是由家庭所这个这个带出来的这个份额呢?在增长就说人话这句话啊,因为它太设计背景了,就是医疗保险的成本在增加,医疗保险成本增加。而newly fashionable health saving plan就刚刚兴起的叫做医疗储蓄计划。在传播哈spreading传播,从a传播到b,什么意思啊?噢,懂啦。布什总统改革不仅牵扯到养老保险,也牵扯到了医疗保险,而这个医疗保险最新的版本叫什么?叫医疗储蓄计划对吧?
我们可以推断出什么来吧?他说,唉,这个句子我们在常难就语法课语法长难句课当中真讲过,只是我不确定大家是否还记得,没关系,各位我们再来一遍。说从中产阶级家庭的角度来说。大多数这一切much of this,它来自于刚才第三段这个this呢?是指向那个改革所带来的这个结果,对吧?我们可以理解的是没错。它看起来远不像是一个机会,而更像是一个让人恐怖的。
加速度有印象了,不这句话什么结构呢?主语much of this系动词looks。后面是个比较结构来形成表语,所以我的下划线和括号里面就是我们句子的主系表,也就是主干部分。好来走啊,从中产阶级角度来讲,刚才所讲的这一切呃,我们可以理解的一点在于它看起来远不像是个机会,而更像是一个让人害怕的加速度或让人恐惧的加速度,什么意思?我们简化主干就知道,等于根据第三段所讲的改革结果,对中产阶级来讲不好。
我还激动,我看了个背。再一看一会儿不对,这还有个位,我再看一会儿更不对,还有tend to完了。三个妹妹家族有啥用啊,同学们,我跟你说一下啊,tend to do也是一个委婉表达叫倾向于怎么样,它不是绝对的,不是must。所以那我就只能老老实实看一遍了,从最后一段当中可以看出叫做经济风险的倾向嗯。out way超过政治风险,
on alert警醒中的中产阶级。对alert警醒我,我翻译的文艺一点啊。悬崖边的中产阶级。处在矛盾中的中产阶级和被毁灭的中产阶级好,我们先把这几个词快速过一下,意思我避免大家是因为单词问题出现错误。如果单词不是问题,我们再来分各位a和b什么区别呢?你们在之前听过唐老师讲那个阅读的方法论是不是?它是不是有告诉过大家,我们在考研阅读当中有一个非常经典说法,叫做路见不平。不必拔刀相助,你们听过这说法吗?