你从母语入手去分析了一下它的这个规律的话,你会发现其实。中文当中的这个自他性啊,动词的自他性,它也是比比皆是的,对吧?那么我们把这四句话分别翻译成日语啊。分别翻译成日语第一个句子是呃va tashi ni o cos al TIC da CAD aya都OP tar,这里的话两个动词,第一个是ocose。第一个是o cos,第二个是OK ED啊,然后nose let hester ke the the she the now do。这里的话动词是no no,后面的这个动词呢是no order啊,
然后s ma hoga ku odi ta aki dada ku osh tan oga。前面手机坏了,对吧?这个坏是这个?库瓦雷德,然后阿克拉弄坏的,这个弄坏是库瓦斯,然后卡利瓦瓦达迪。对啊,他在笑达令呢。然后别人让他笑,别人把他逗笑了,这个逗是。所以说我们能够找到明显的一个规律,就是左边这些词都是它动词。
而右边这些词呢,都是自动词,对吧?左边这些词都是它动词,右边这这些词都是自动词。那么,我们来看一些更多的这个。差异啊,比如说同妈队和同类队啊TU xi o,同类队和TU xia同类队,它俩的差别是什么呢?如果是同位堆的话,那也就是说你把出租车给叫停了,对吧?你让他停在这儿,
那么它一定就是它动词,那么另外一个。动词,它无论是什么样的形式,一定是自动词啊,比如说kiss和kido work ASS和k ASS和daw ug OK ASS和waw kiss和kawa qk oss k or dadi on。tows tow ded fr sf rade于拉斯鱼类的只要有一个是思,那么它一定就是它动词。另外一个你不管结尾是lu还是lu还是q还是什么东西,还是I还是任何一个形式,不管它是什么,它一定就是自动。啊,那么之前在我上课的时候有同学给我提出过一个反例哈,跟我叫板说老师那你去查一下这个词。
阿段的就是自动词a段的就是它动词,在这里的话,你要注意哈,这个词这个词come on idle和MIT scuttle MIT scuttle。这几个词哈,我要看的是倒数第二个啊,这个A卡k它才是中间的这个。中间假名啊,它才是中间的,这个中间假名啊,这个妈和这个呲,它是属于词干假名的一部分啊,它属于词干假名的一一部分。所以说我们如果是找到这个汉字,后面有。
是第二类和第三类啊。第二类,这些动词一定要把它们全部记住啊,除了书上写的这些以外,还再给你补一个就是go。这些词全部记住,这些词搭配对象都要用妮。比如说csa ki ni mando OK速度及gi ni ci co速度六六零一一航速度,还有sini cork速度。啊什么什么scanning广告词的?这些都搭配的是妮不能搭配欧啊,这些都搭配的是妮不能搭配欧,大家容易错的地方就是经常会。说成什么cac KO对吧?大家经常会冲冲哦,
那应该是。ki IO,你如果说你比如说最近这些年啊,库库斯呢,这个中国的经济。在持续不断的发展啊,火库斯呢?去过k在一个你如果是k在高。你如果这里是高的话,那就变成就直接用自动词的,这个用法就可以了,这是没有毛病的,对吧?经济发展了啊k is i高。你如果说我们人要发展经济,
你如果把这个经济当成是宾语的话,不把它当主语,把它当宾语的话,那注意这个地方一定要变11态。哈登斯顿一定要变成哈登萨斯顿啊,也就是说ksi o哈登萨斯啊,哈登萨斯顿再比如说也是一个大家在作文里面经常会写到的。提高能力啊,再比如说什么提高人们的生活水平啊,生活水平的话,可以用这个生活水准。也可以说CA cuts。cacos le but用这两个词都可以啊cacchocousadcacchocousosaducousadu啊,一定都是要变11态。才能搭配o来表示宾语的啊,