罗泽兵 发表于 2024-4-25 10:13:33

02.2024翻译硕士导学课02

刚才道汗的词条啊,可能有同学讲没有看懂,没有关系的,咱们看一下汗到阴的也可以把。山东大学的这个重点啊,它这个命题的方向可以看出来好,那么大家简单的看一下,下面15个这个词条的翻译。呃,在看完之后的话呢,我可以做一个结论,那么考山东大学的同学呢,那么他的会考哪些东西呢?第一个缩写。专有名词的缩写,

第二个的考哪些东西啊?很明显呐,考的这个词语都是都是政治。荆棘。文化。社会这些方向的。能看出来吗?政治,经济,社会,文化等方面的,所以我们讲词条的备考啊,一定要有什么要有方向感,一定要。看一下目标院校近几年的真题命题的方向在什么地方,

那么在。集中时间来备考。你看另外一年,山东大学的,你看。对吧,你看前面几个缩写。那后面呢?这些单词啊,都是我刚才讲的那些领域的,你们可以看一下。你想固定资产投资法制阅兵式,南海工商银行,中海油等等。对吧,

那跟刚才刚才那个真题啊,没有本质上的区别。所以通过刚才北航的对外经贸的山东大学的词条呃,告诉大家,我们在备考的时候一定要锁定目标院校命题的方向。做到有的放矢,有方向,有方向性。那么,篇章翻译的话呢?这是我们后期啊,讲课的重点,那今天第一堂课嘛,做一个简单的介绍。它这个题材比较广泛,

时政,经济,科技,文化,社会,旅游,文学,古文都有,都是有的。但是呢,不同的学校。可能有点方向性。但有些高校可能考文学作品,有些高校可能考古文,有些高校可能考时政或经济类的文章。

都有,但其实的话呢,并没有本质的区别,无论哪种题材,那么翻译的方法技巧。都是一样的,它的前提都是你饭要学好了。先把翻译学好,才可能做好各个类型的材料的翻译啊,所以我们前期的课。都是教大家怎么翻那么后期的课呢?我们也会选一些各个领域的文章来教大家来怎么翻?第二点,夯实语言的基本功。我们翻译能否做好,

能否考好,关键在于我们语言的基本功。一定要记得。所以前期的话呢,一定要记得把语言的功底先打好来。另外的话呢,译文的纠错也很重要的。你像我们有些小班课的同学的话呢,他一年下来他的作文呢,译文都是我们我们不断的纠错。这慢慢慢的他们他们自己都知道哪些错误不能犯,哪些地方要要要警惕,所以一文的纠错再给大家一个反馈都很重要的。好,那下面看一下第二门专业课。

翻译硕士英语到底怎么考?总的来讲,三个题型。第一个语法与词汇,第二个阅读理解,第三个写作。那么,语法和词汇的话呢?但有的高校啊,30个都是单选题。30个单选题就是这个考语法或者词汇。但也有一些高校的话呢,20个单选题加十个改错。所以这个形式稍微有点不一样,但考的对象都是一样的,

语法和词汇。第二题叫阅读理解。四篇阅读理解,那四篇阅读理解呢?一般来讲叫。组合式的考察,组合式的啊。啥叫组合式的考考察呢?就是包含了多项选择啊,前三篇多项选择选abcd的,那么第四篇回答问题。啊,这叫组合式的啊,有两种备考的题型。但也有些高校呢,

只考多项选择就没有回答问题的。总分,40分。第三块叫写作,写一篇这个400单词左右,那有些高校有300单词的,我也看过,还有500单词的,我也看过。但绝大多数高校要求都是400单词左右。总分30分30分。啊总,总共100分。那么下面我们看一下呃,我们到底怎么来备考?

第一个啊,语法与词汇啊,那么先看到词汇部部分,我们到底怎么来备考?那么,在备考词汇之前呢啊,也不要盲目的备考,但有同学买一本八级词典就开始背了。背肯定要背的,但是要有些方法性。那么,到底怎么备考呢?我们首先要了解一下词汇到底怎么命题,一定要了解一下英文的单词。它是它是怎么命题的?

那么,在考研当中,词汇的命题角度。包含两个角度,第一个。叫词汇的宽度。叫词汇的宽度第二个。叫词汇的深度。大家考的院校并不一样,但是呢,命题的方向绝对是一样的。宽度和深度。那么,考宽度简单的讲就是词汇量的问题。考你的词汇量。

所以这样的单词的话呢?呃,你背到就是你就是你词汇量足够大就行。它不用你进行辨别。只要你能看懂单词的意思啊,都没有问题。那么,词汇量一般需要八级的词汇量,一般都是的啊,八级词汇量,所以八级单词是我们考研的。标配啊,标配。那我举几个例子,大家感受一下第一个题目在av it前面打个下划线,

要你选一个跟abcd啊这个。意思啊,相近的单词我们看he was a vid for learning and imitating。那么ABC的eager surgeon appreciative vigorous啊。所以它你背到就行,没有别的要求be a vid for渴望的意思,渴望怎么怎么样。那么abcd啊a是相近的b search,大量的涌现,大量的出现叫search。但也有快速的增加的意思啊,叫search。c可能大家都背过啊,欣赏啊,感谢都有d vigorous。

大力的大力的支持啊,等等。第二个题目,我们看一下the organization liberty。啊liberty是个机构哈。has expressed concern that such widespread surveillance could.pass the liberties.这样广泛的什么监控surveillance会personal liberties?await b invoke c muffled infringe on.那么,考词汇的宽度,大家想个问题,考词汇量。那这样的单词的话呢,一般来讲的话呢,

但是碰的并不多。那些简单的大家都知道的单词一般不怎么考,考的相对来讲这个。有点偏的单词。那我们看我们看ABC dawa de汤水,叫wade在水里面行走,叫汤水wade啊wade。b invoke引用的意思,比方说引用某某法律条款,律师嘛,引用某某条款。c muffle muffle.消音的意思,啥叫消音呢?比方说那个隔音玻璃。

使那个噪音变小或者变消失叫muffle,使得声音变小或者没有叫muffle something。d的话呢,选d侵犯的意思。侵犯自由。侵犯自由。好,那么再看一个题目,despite his wealth and position。尽管呢,有钱地位也高。he has a personality。他个性怎么怎么样啊?personality。那么a on assuming BON course。

c undermining d unprecedented选哪一个呢?你们能选吗?答案选a。unassuming很低调。叫uns um ing啊,不张扬的很低调的,尽管尽管有钱。也有地位,但是很低调。be on course没有教养的。贬义词啊,他的行为啊,没有教养on course。c应该学过动词,叫undermine影响。

一般指渐渐地影响到,慢慢地影响到什么什么东西,aunt mine这个单词。d啊,叫前所未有的unprecedented啊,前所未有的。好,那么刚才给大家感受几个题目,就说它就考词汇量,看你的词汇量是否足够大,背到就可以的。一般来讲啊,八级单词学好一般都没有太大问题啊,基本上都在八级的单词的。范围之内。

那么,第二个角度考深度就不是你背到就行的,就能够解决问题的。深度就涉及到单词的用法,所以简单的讲。就叫做考单词的用法,那么怎么考单词的用法呢?它有几个角度?第一个叫近义词的辨析。几个近义词放在一起,你看能否辨析,也许abcd都背到过,但是。它们用法的区别你不一定知道。我们看几个例子,

第一个no one was。a injured b damage DC wanted d suffered.in the accident.我们都背过,但你是否知道它们的区别呢?我们来看一下b damage,先把它。删掉damage,我们讲damage is something。用物做宾语,但我们绝对不讲damage。somebody是没有的。see wounded.一般只用刀枪伤害对方,就像打仗的时候。

受伤叫温姐刀枪。伤害对方叫wanted也不行。suffer更不行,suffer没有被动,没有被动的表达。只能选a inject受伤。第二个John is handsome。他很英俊。这scar 8一个八脸上有一个有一个八。那么,尽管对吧a也叫尽管,不过它是个连词哦,although连词后面加句子的。但scar on his face并不是句子,句子的话呢,

要有主语和谓语动词。对吧,好even if也是加句子的,都一样的。应该选d despite它是个介词。介词可以托名词或名词短语叫despite答案选d,就它就在考。这些词啊,一些区别。好,我们再看一个例子,我们看一下。even when啊叫即使啊,即使how many individuals manage to find a shelter。that will give them three meals a day and pleased to sleep at night a good number still spent.

the bug of each day the street.即使啊,无家可归者找到一个shelter啊,避难的地方。这个地方呢,管饭还管住,大概这个意思对吧?但是呢。还是有许多a good number无家可归者,把一天当中。a debug of that you most of.most of把一天当中大部分的时间用在街上。闲逛我可以把意思告诉大家a啊,不对哦,那叫搜索的意思啊,

检查搜索一个地方叫search啊。逻辑也不符合。see crowding拥挤,拥挤是个不及物动词。所以一般后面加个介词的。其实它的命题点在b和d的区别。b和d呢,都带有闲逛的意思,逛的意思对吧?straw wonder啊,都有。那么,到底有啥区别呢?b选项啊?强调这个逛起来心情特别放松,

比方说哎,我今天下班后对吧?在学校里面逛一会。那叫b啊,这个单词心情很放松d wonder强调没有方向感。我自己都不知道要去要去哪里?那么大家想一下,对无家可归者来讲,那他们的逛对吧?一天到晚在街上逛,应该是没有方向答案选d。所以我们要要注意一些常用的,近义词的区别。也不是说很偏,但一些常用的单词,

它的用法的区别,大家要注意一下的。这第一个。命题的角度,那么第二个叫搭配。英文单词特别讲究搭配,尤其是动词的搭配。动词加介词的搭配搭配一般都涉及到介词。都涉及到介词。这样的题目的话呢,大家错的非常多,而且搭配每个高校都考,你看一下历年高校的真题都有搭配题。我们很多时候呢,花了很多时间背单词的意思,

但是呢,搭配却没有背懂。而且考搭配的话呢?一般这个单词都很简单。在英文的英文的单词当中,就单词越简单,搭配能力越强,单词越复杂,搭配能力。越差它越不搭配,越越惰性。所以讲到搭配的话呢,有一个口有一个口诀,一定要记得简单词学搭配。简单词被搭配。

就像第一个例子take。这个单词我们都学过,但搭配你不一定学过I am so tired。that's i can't take. i can't take what's your saying.take up take out take in take on.啊,i can't。take what you are saying.啊,那这个单词的这个题目的话呢?答案选sale take in。我很疲惫哦,我听不懂,就我无法理解你讲的东西i can't take in what you are saying。那take up啥意思呢?

take up。有占据的意思啊,空间的占据。比方说,某某办公办公桌的吧,占据一半的空间take up。takeouts.take on,take on,有扮演啊,承担某某角色take on something。这个东西啊,只有背,没有其他的选择。第二个题目having decided to rent a flat。

已经决定了,租一个公寓叫flat,我们干嘛呢?我们开始。在决定出公寓之后,我们开始对吧联系contacting all the accommodation agencies啊,就这个。书房的机构牌。int city,我们开始联系,我们开始联系。叫set about doing something开始做某件事情。set about doing something。set aside.把什么东西放在一边,

叫set sight。set down,write down,写的意思写下来。setup,setup.等于establish。建立的意思。establish.所以答案选a这个没有理由,你背到就背到,没有背到只能猜。所以简单词考搭配一定要记得,就像put。够简单吧,

但搭配很多啊putin put off,put out一直可以拖下去的。对吧诶,简单词背搭配复杂词背意思啊,记得啊这句口诀。这是你们丢分比较多的地方。你像wear这个单词,你说穿衣服有那个意思,但绝对不是全部。它可以搭配不同的介词away on out。这个也有很多啊。对吧set都有很多的啊,我把方法告诉大家,要注意搭配哦,包括在阅读当中要注意英文单词的搭配习惯。

那下次碰到work这个单词。千万不要讲工作没了。那就不对哦,简单词都有搭配的work,我就考大家work for你,你背过吗?work against你背过吗?work for something。work against something背过吗?work for对。什么东西有利work against对什么东西不利?那么第三个啊,我们考单词的用法,第三个角度叫固定表达。这个东西的话呢,

跟大家的阅读量有很大的关系,有些表达是固定的,没有理由的,你没有办法从字面来判断我到底选哪一个,它是固定的。我们看两个题目even at early stage,the school felt。that she a good chance of passing her exams up.即使在早期的话呢,学校也感觉到它。它通过考试的可能性很大。对吧好。the a stood began see possessed de took.这个字面我们没有办法判断的。答案选a。

因为stands。a chance of doing它是个固定搭配,固定表达。做某件事情的概率stand transf。呃,所以这个没有理由的bcd,它不搭配的。包括第二个例子,我我们看the trouble is that not many students really know。how to make use of.呃,the time to it's best。许多学生并不知道。最大限度的利用他们的时间,最大限度来make use of使用。

最大限度的利用a benefit bad vantage c valued a profit。只能选b。to to one's advantage.最大限度的,它是个搭配。它是个固定的表达,没有理由的。所以我们需要有有一个比较大的阅读量。那我考大家一个表达方式half。act.这个样子。和act together,你想这个你看界面帮我看懂的。还有x together表示,有条不紊的做某件事情,

有条不紊的做一件事情。啊,再靠大家这个take。这个page。from somebody.向他学习的意思。不是拿一个页面,不是的,向他学习的意思。呃,所以我们有些题目做不对,有它的原因的,你没有积累到,你怎么都做不对那些题目?第四个命题的角度一词多义。

就考单。单词的用法,但单词意思有很多。考一词多义,我可以告诉大家。这个单词你们都很熟悉。在英文的单词当中,越简单的单词意思越多,越复杂的单词意思越少。所以越是简单的单词呢,它越复杂,第一个呢,就像我们刚才讲的,搭配能力很强,第二点呢。

它有很多意思,它有多个意思。我们看第一个单选题,大家会选吗?我们看that she is interest interested in children。I'm sure that teaching is the right profession for her.我敢确定了教书对他来讲是最适合的职业。单选题叫give up。given做介词有啊,不是动词哈,做介词考虑到。考虑到他对小孩子感兴趣,我觉得教书最适合他。the other bas ker has his first prize.得到第一个得到一等奖。

啊,它的第一个奖励那么得到奖励的话呢?a这个单词也有得到的意思lend something有得到的意思。所以以后啊,一词多义要多花点时间,一般来讲是那些我们我们很熟悉的单词,它有多个意思。越简单的单词,越不好学,越多花时间。就像刚才work。这个单词我刚讲了,它有搭配。有搭配习惯。需要大家背的跟介词的搭配。

那么,它有没有一词多义呢?有简单词一般都存在一词多义的现象work。something.something work.起作用学过吗?起作用呃,今天早上吃了一片药,药起的作用。叫work。还有运作的意思,这个项目啊,运作的很好,也叫work,它有多个用法。

所以我们都要反思一下,我们单词是否学好了?是否漏掉了东西?最后点,我想告诉大家,那考单词的题目的话呢,也不光是考单词。还涉及到大,涉及到大家的综合的语言水平。有的时候啊,这个句子也看懂了,选项也看懂了,也不代表题目就会选。我给大家看两个题目,你们看一下,

我们先看第二题更简单一些。growing bodies need movement and.长身体的时候就小孩子嘛,长身体。需要need movement and需要运动和。a care是关心的意思。b扭曲型叫营养啊,就吃好一点嘛。但好多同学选了b,你太小嘛,长身体要吃好一点,逻辑是讲得过去的,但答案不一定是对的。say exercise de leisure.休闲娱乐的意思。

那么,到底选哪一个呢?答案选c为啥。有同学讲b凭啥不对a也可以啊,关爱。你要从汉语角度来看,关爱关爱也讲得过去啊。对吧,那为啥选c呢?因为大家想一想a and b。是一个并列结构,是并列结构。那并列结构的话呢?对吧,前后意思啊,

会相近性质会相同。性质相同。而且意思啊,有的时候会相近。所以以后碰到类似的题目,你记得你就看b。选项哪一个单词意思和a贴的,最近就选哪一个?那么,前面movement运动锻炼贴的最近,所以答案选c。是根据并列结构推它的答案的。那同样的第一句话,我相信现在大家都会选。我们看一下。

leading a stress.management expert c啊,专家说。life worth stress压力下的生活啊。很枯燥。枯燥乏味的。那么a disorder呢?没有顺序的b time consuming耗时间的。c fluentness没有效果的dun exciting选哪一个?你看哪一个和doll?贴的最近就选哪一个?应该选。unexciting,没有趣味性。没有趣味性。

所以刚才的话呢,我们讲到。单词两个命题的角度宽度考词汇量八级的词汇量第二深度考单词的用法。那从哪些角度命题也给大家总结了以后的话呢?咱们学单词要有点方向。那么语法。你们根本不用单声语法。语法肯定要考的。第一个考点,固定语法知识是固定的,它没有创新的。但无非是那些从句啊,分词啊,以及各个复杂结构等等,所以考点是固定的。

这个我们可以很好的帮助大家,我们会把语法从头到尾。都再讲一遍,也就是说你在考场上碰到相关的知识点,我们都讲过这是可以做到的,因为它不会变动啊。是做不到的。因为它固定,所以考点就在不断的复现,就考来考去啊,还是那些语法知识点。所以语法不用担心,学得再不好也不用担心,我们再学一次。啊,

我就想举几个例子,大家感受一下像独立主格,我们看一下好。考的特别多。但不管你,你怎么考?只要咱们学好了,我们都能写对。我们看两个题目哈,它考点呢,都是一样的。看第一个,all the investigations所有的调查。呃,before the dead deadline,

在截止日期前已经完成。the staff.员工开始啊,决定什么have a party。就办一个聚会啊,庆祝一下,大概这个意思。它前后是个因果句,因为嘛,调查已经结束,已经完成,所以他们决定庆祝一下。本来是这样写的,as all the investigations。had been.

fulfilled.过去完成时decide时,一般过去时。那么,完成还发生在决定之前啊,过去完成时had been fulfilled。那后面都一样呢啊,这staff。好,那么前面我们把它叫做原因状语从句。状语从句。那么当状语从句,它的主语all the investigations和。后面的主语staff不一样的时候。可以把它简化成独立主格,

所以啊,独立主格它就相当于状语从句。主语不一样的状语从句。那怎么讲话呢?啊,首先有个要求啊,主语不能一样。all the investigations can the staff不一样。怎么简化呢?第一步把as去掉,连词去掉,第二步助动词或者谓语动词改为ing形式。ing.所以这个答案选d嘛,having been fulfilled。

那同样的第二个句子,我相信大家会做了。more and more advanced farm farm machines.因为越来越多的先进的advanced。农业工具啊,被使用。那么,农业的产量的话呢?大幅度的啊,大幅度的增加increased。tremendously大量的增加。我们看一下。产量增加一般过去时。那么,使用农具应该发生在它之前,

这个没问题吧?在它之前。还原一下,因为s。因为嘛因果句嘛因果句因为更多的农具被使用,对吧as?a more and more advanced farm machines.后面这边是had been had been used。好同学们,再来看一下。俗语并不一样。怎么改了?20,去掉。hard改成heavy。

答案选c。这些语法大家不要急,后面都会讲到有专题来讲,它们今天只是感觉一下,了解一下怎么考?对吧,大家看一下。再看两个句子。我们看第一个once。呃,怎么怎么样?the information superhighway.will drastically change啊,怎么怎么样?信息高速公路。

the information superhighway.将极大的改变生活的。方式一旦完成,一旦竣工,对不对?一旦完成的话呢?最原始的写法呢once。it is complete.it.指代后面的information superhighway。once引导状语从句。但是当我们写的状语从句。是主系表结构。也就是啊,主语加系动词。

am is 2。再加表语啊,系统词后面都叫表语。当状语从句是主系表结构的时候。我们还可以简化,怎么简化呢?把主语跟系统词把它去掉。那你看once it is completed。主系表结构主系可以不要。所以可以简化为once completed。答案选c。能看懂吗?好,那语法考点总在不断的复现,我们会把这些语法都讲教会大家。

之后再提供大量习题给大家练。先听懂,再大量训练语法都能学好的,这个不是一个大的问题,大家放心。那下面一个单选题,我相信我,我不讲哈,你们也能做对,可以做到吗?同学们,看一下能否写对?你看that once怎么怎么样,the computer can't be started。这个电脑的程序is design designed in such a way。

用这样的方式啊,进行设计,以至于呢?一旦有变化就。一旦电脑的程序有变化。电脑就没有办法启动。最原始的写法once。once it is.changed.it指前面的。这个东西。主系表结构。主系表结构啊,一一体式把它去掉。单选a。

对吧,答案选a哈,那我们也造个句子啊,我们举个例子。假设有必要的话呢,我就再做一次哦。有必要的话,我就再做一次,那同学讲if it is necessary。I will.do it again,再做一次。这样写的话呢,语法上也可以接受,但并不是很好,

因为不够简洁。if引导条件状语从句。主系表结构it it is把它去掉,我们只需要讲if。necessary就可以的。对吧,同学们看一下。所以语法的话呢,它在不断的复现,它考点是固定的,我们只需要把相关考点。提前学好,一般都没有太大问题。但有同学还问到,老师还有阅读啊。

我们看一下哈,阅读怎么办呢?阅读的话呢?前期不要去做题,前期不用做题,为啥呢?你想做的题目,首先阅读水平你得高。对吧,你要提高你的阅读能力,所以前期大量阅读材料就行,到底看哪些材料我们后面会讲啊,不要急,马上会讲到。那么写作的话呢,

有专门的写作课会给大家讲作文到底怎么来写?好,那么第三个汉语写作与百科知识,这个有专业的老师给大家讲,那么我今天的话呢?做一个简单的介绍,大家了解一下。写作和百科知识。第一题百科知识范围很广的。25个题目。可能是单选题。也可能是名词解释,还可能是回答问题,总分50分。但这个范围很广,

相当广。第二个叫写作应用文的写作450个字。40分。最后一题叫命题作文。800单800字左右。写作更加重要,那后面有专门的写作和教大家汉语怎么写作?啊,因为我不教这个课。我就简单的介绍一下百科知识,需要大量的背诵。我们会给会给大家提供背诵的材料。百科知识。咱们看一下范围很广泛。包括中外翻译理论翻译史。

还有啊,政治经济法律。包括下面的,大家看一下。我举几个例子,四书五经三番之乱,文艺复兴逊尼派。寒食节,感恩节学过吗?大家看一下。范围很广泛的,所需要大量时间来背诵,但没有太高的技术含量没有的。好,那么刚才对我们考的三门啊,

专业课做了一个简单的介绍,那么第三块我想。给大家讲一下复习的规划以及用书。我们考分数的话呢,第一阶段。一定要记得夯实基础。把基本功打好来。那么,语言的基本功呢?主要包括语法。词汇跟阅读,也就是说你想把语言功底打好,要把这三块做好。那么语法的话呢,我觉得自己看书效果并不太好。

语法最好跟堂来学,跟着老师的课堂来学。所以用到我们专门的翻数的语法的讲义。在课堂上,我们把它解决掉,可以节约大家很多时间,给大家一本书,你也不一定能看懂。对吧,有些东西会漏掉。但我后来发现呢,发现有些同学啊,语法功底特别糟糕。连中学语法都没学好。所以我也建议呃,

可以在图书馆借本张道真语法或者薄冰语法。作为辅助。因为这两本语法书讲的特别细。特别基础包括包括中学一些语法也都讲到了。第二个叫词汇。词汇的话呢?翻译硕士词汇的翻译,这个肯定要背的,就词条的翻译肯定要背的。那么,第二个叫八级的词汇必备的标配一定要背的。那么,另外我们想个问题,我们在平时学习的过程当中碰到一些生单词。要多查字典学单词啊,

不能脱离字典。一定要看字典,看字典英文对单词用法的解释,所以我建议大家买个牛津字典或者朗文的或者英汉大词典都行。有很多同学买过了,就不需要再买,但是以前从来没没有用过字典的,我还是建议大家买一本专业的字典来查。汉英也买一本。都是可以的啊,我不是推销字典哈,大家千万不要误会啊,就是这些字典大家都可以用的。学外语嘛。肯定要用到字典的。

第三个叫阅读啊,记得前期的阅读都是精读。都是精读。不是做题。那么,读哪些材料呢?最好的材料是英美报刊杂志。这个网上都可以买到的报刊杂志选读,我觉得是最好的材料。但有同学喜欢读文学作品,文学作品也可以哦,但我就提醒一下。不要读年代太久远的作品,比方好几百年前的。因为那个时候的外语啊,

跟现在已经不一样了,语言在不断的发生变化的。以前我在读研的时候呢,研究一个小说的翻译,傲慢与偏见。呃,我就发现那个时候的英语啊,确实不好看懂,跟现代英语一些语法习惯都不一样了,用词也不一样。所以阅读起来难度很大,还一个问题,你学的那些用法现在已经不用了。也不起作用。所以尽量的读呃离现在比较近的要更好一些。

比方20世纪的。或者20世纪之后的都是可以的。再有同学讲我喜欢喜欢读其他的都可以,只要你在读。只要你再读都不是问题。每天坚持300到500单词的阅读量,记得每天都要坚持精读。一定要按照我讲的去做,很重要的,有些题目不是说你天天做题就能做好的。他需要一个语言功底。一定要坚持每天不断的精读。另外的话呢,咱们有一些写作的练习,就像我们小班课的同学的话呢,

我们会布置。呃,一些写作练习给学生不断的纠错,这样的话呢,对吧?这个语言水平也在不断的提高。那第二阶段的话呢,一般到了你考研当年的。暑假暑假了。我们有个有一个暑假的集训。那么,集中学习各个科目的。考点以及怎么怎么答题。那有个有一个暑假的集训啊。第三阶段的话呢,

就是研究目标院校真题,考武汉大学要看一下武汉大学。它的试卷结构,它怎么出题目的怎么做的?你考厦门大学要看一下厦门大学的真题。啊,就最后一阶段,怎么把目标院校的?真体把它吃透。好,所以的话呢,这个复习规划可以简单的给大家规划一下啊,当然更多的细节,我们在后面的课。当中会会告诉大家。


页: [1]
查看完整版本: 02.2024翻译硕士导学课02